Translation of "off to somewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Somewhere - translation :

Keywords : Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

The off switch is in there somewhere.	O botão de desligar está lá em algum lugar.
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.	E me mandaram para a escola, só pra me manter ocupado lá.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
Do you want to go somewhere?	Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	As senhoras desejariam ir a algum lugar?
We have to find somewhere safe to wait.	Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar.
Or do they need somewhere to live?	Ou será que elas precisam de um lugar para morar?
I want to go somewhere in Europe.	Quero ir para algum lugar da Europa.
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom disse a Maria que estacionasse em outro local.
At least I have somewhere to sleep.	Pelo menos eu tenho onde dormir.
You'll have to do that somewhere else.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
Tom has got to be here somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar por aqui.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.
I want to go somewhere on a trip.	Quero viajar para algum lugar.
I thought we were going to go somewhere.	Eu achei que iríamos para algum lugar.
Let's find somewhere to sit at the front.	Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente.
Would you like to go somewhere and talk?	Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.	Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.
We're not trying to be difficult ... We're actually trying to communicate but somewhere along the line, we just seemed to piss off a lot of people ... What we're doing isn't that radical.	Não estamos tentando ser difíceis Nós atualmente estamos tentando nos comunicar mas em algum lugar, parece que enraivecemos as pessoas.
And then the newly mated queens fly off somewhere, drop their wings, dig a hole and go into that hole and start laying eggs.	E então, as rainhas que acabaram de acasalar voam pra algum lugar, deixam suas asas caírem, cavam um buraco no chão e começam a botar ovos nele.
So we've estimated that between 20 30 lions are killed when one lion is hanging on a wall somewhere in a far off place.	Então estimamos que cerca de 20 a 30 leões são mortos quando um leão é pendurado na parede em algum lugar distante.
My book has to be somewhere in the room.	Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
Tom has got to be in this building somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar deste prédio.
Tom and Mary are looking for somewhere to live.	Tom e Mary estão procurando um lugar para morar.
Fixing their position and sighting land, they turned north and landed somewhere in the Primeiras and Segundas Archipelago, off East Africa and north of Sofala.	Determinada a sua posição e avistando terra, viraram para o norte e desembarcaram em algum lugar no arquipélago das Ilhas Primeiras e Segundas, ao largo da África oriental e ao norte de Sofala.
Oh, somewhere. It doesn't matter.	Ah, por aí. Não importa.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.	Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.	Lembro me de tê lo visto em algum lugar.
I remember meeting you somewhere.	Eu me lembro de te ter conhecido em algum lugar.
I remember seeing him somewhere.	Eu me lembro de tê lo visto em algum lugar.

Exibir esta página em português