Translation of "to be somewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Somewhere - translation :

Keywords : Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

Tom has got to be here somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar por aqui.
She must be somewhere around.	Ela deve estar em algum lugar por perto.
My book has to be somewhere in the room.	Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
Tom has got to be in this building somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar deste prédio.
But there's gonna be bad news somewhere.	Mas a noticia ruim vai surgir em algum lugar.
Maybe Tom would be happier somewhere else.	Talves, Tom seria mais feliz em outro lugar.
It probably would be cheaper somewhere else.	Provavelmente seria mais barato em outro lugar.
They would be relaxing somewhere having a good time.	Eles estariam relaxando e se divertindo em algum lugar.
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
Because she had to be somewhere else with the other three children for that evening.	Pois ela tinha que estar com os outros três filhos em outro lugar naquela noite.
I mean, we're angry at the one hand and we want to be somewhere else.	Eu quero dizer, estamos com raiva por um lado, e queremos estar em outro lugar.
Do you want to go somewhere?	Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	As senhoras desejariam ir a algum lugar?
Thus, it may be more economical to transport fresh water from somewhere else than to desalinate it.	Portanto, é sempre mais cara, em relação a água doce de rios ou subterrânea.
We have to find somewhere safe to wait.	Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar.
Or do they need somewhere to live?	Ou será que elas precisam de um lugar para morar?
I want to go somewhere in Europe.	Quero ir para algum lugar da Europa.
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom disse a Maria que estacionasse em outro local.
At least I have somewhere to sleep.	Pelo menos eu tenho onde dormir.
You'll have to do that somewhere else.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.
It could be on your roof, or in your backyard, or somewhere else.	poderia ser no seu teto, no seu jardim ou qualquer outro lugar
I want to go somewhere on a trip.	Quero viajar para algum lugar.
I thought we were going to go somewhere.	Eu achei que iríamos para algum lugar.
Let's find somewhere to sit at the front.	Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente.
Would you like to go somewhere and talk?	Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?
If you want to become a fossil, you actually need to die somewhere where your bones will be rapidly buried.	Se você quer se tornar um fóssil, você, na verdade, necessita morrer em algum lugar onde seus ossos irão ser enterrados rapidamente.
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.	Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.
Tom and Mary are looking for somewhere to live.	Tom e Mary estão procurando um lugar para morar.
Oh, somewhere. It doesn't matter.	Ah, por aí. Não importa.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.

Exibir esta página em português