Translation of "to move somewhere" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Move - translation :

Somewhere - translation :

Keywords : Mexam Mexa Mexas Mover Mexam-se Algures Nalgum Sitio Noutro Sítio

Examples (External sources, not reviewed)

And we can move forward from there, and really get somewhere.	E nós podemos avançar a partir daí, e realmente chegar a algum lugar,
What if we could change it so that we didn't have to re set up each time we wanted to move somewhere different?	Se pudéssemos mudá lo, para que não precisasse ser reconfigurado cada vez que tivéssemos de ir para outro lugar?
We had to start somewhere.	Nós tivemos que começar em algum lugar.
Once, in the midst of other clashes, when I was still away, I wondered if she d leave the country, move somewhere safer.	Once, in the midst of other clashes, when I was still away, I wondered if she d leave the country, move somewhere safer.
Do you want to go somewhere?	Você quer ir para algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Tu queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Queres ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Quereis ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Desejam ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	O senhor está querendo ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Deseja a senhora ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	Querem os senhores ir a algum lugar?
Do you want to go somewhere?	As senhoras desejariam ir a algum lugar?
We have to find somewhere safe to wait.	Nós temos que encontrar um lugar seguro para esperar.
Or do they need somewhere to live?	Ou será que elas precisam de um lugar para morar?
I want to go somewhere in Europe.	Quero ir para algum lugar da Europa.
Tom told Mary to park somewhere else.	Tom disse a Maria que estacionasse em outro local.
At least I have somewhere to sleep.	Pelo menos eu tenho onde dormir.
You'll have to do that somewhere else.	Você terá que fazer isso em outro lugar.
Tom has got to be here somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar por aqui.
But as much as the small stuff stinks, we needed somewhere to start, so that we would have somewhere to go.	Mas, mesmo assim, precisávamos começar de algum lugar, para que tivéssemos um lugar para ir.
Redistribution markets, just like Swaptree, are when you take a used, or pre owned, item and move it from where it's not needed to somewhere, or someone, where it is.	Mercado de redistribuição assim como o Swaptree é quando você pega um produto usado e o tira de um lugar onde ele não é necessário e leva para algum lugar onde ele é.
I want to go somewhere on a trip.	Quero viajar para algum lugar.
I thought we were going to go somewhere.	Eu achei que iríamos para algum lugar.
Let's find somewhere to sit at the front.	Vamos encontrar um lugar para sentarmos na frente.
Would you like to go somewhere and talk?	Você gostaria de ir a algum lugar e conversar?
Probably somewhere around 1,500.	Provavelmente por volta de 1.500.
from somewhere in America.	de algum lugar na América.
I was somewhere else.	Eu estava em outro lugar.
Let's eat somewhere else.	Vamos comer em outro lugar.
If a field line enters a magnet somewhere it has to leave somewhere else it is not allowed to have an end point.	Se uma linha de campo B entra em um magneto em algum ponto ela deve sair em outro ponto, não é permitido ter um ponto dinal.
We move from the delights of Morocco's capital, Rabat, to somewhere in the Moroccan countryside, where Peace Corps Volunteer and blogger Samuel Gunter of Life Called shares photos of a local well	Vamos então das delícias da capital do Marrocos, Rabat, para algum lugar no interior do Marrocos, onde o voluntário das Forças de Paz e blogueiro Samuel Gunter do Life Called mostra fotos de um poço local
The moment you start to move, the mountain starts to move.	No momento em que você começa a se mexer a montanha começa a se mexer.
My book has to be somewhere in the room.	Meu livro tem de estar em algum lugar no quarto.
Tom has got to be in this building somewhere.	Tom tem que estar em algum lugar deste prédio.
Tom and Mary are looking for somewhere to live.	Tom e Mary estão procurando um lugar para morar.
Move. No. Move. No. Move. No.	Mexa. Não. Mexa. Não. Mexa. Não.
People who had to move to think. Who had to move to think.	Pessoas que precisavam se mexer para pensar. Precisavam se mexer para pensar.
Oh, somewhere. It doesn't matter.	Ah, por aí. Não importa.
Then I went somewhere else.	Então eu fui para outro lugar.
There's a target somewhere here.	Há um alvo em algum lugar.
Everyone's somewhere in the middle.	Todo mundo está em algum lugar no meio.
I remember seeing her somewhere.	Eu me lembro de tê la visto em algum lugar.
I remember seeing her somewhere.	Eu lembro de ter visto ela em algum lugar.
I remember seeing you somewhere.	Lembro me de tê lo visto em algum lugar.

Exibir esta página em português