Translation of "offer a settlement" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| A. Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . |
| With regard to securities settlement , the Eurosystem and the market offer a number of channels to facilitate the use of collateral across national borders . | No que se refere à liquidação de títulos , o Eurosistema e o mercado oferecem diversos canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais . |
| On the securities settlement side , the Eurosystem and the market offer a number of channels to facilitate the use of collateral across national borders . | Do lado da liquidação de títulos , o Eurosistema e o mercado oferecem diversos canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais . pagamento extraordinariamente seguro . |
| The ASCBs may offer ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 ) | Os BCSP podem oferecer a ) a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido no ponto 3 do n.o 15 |
| ( 8 ) The ASCBs may offer ( a ) the settlement of payment instructions within certain time limits defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 3 ) | Os BCSP podem oferecer a ) a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido no ponto 3 do n.o 15 |
| On the securities settlement side , the Eurosystem and the market offer various channels to facilitate the use of collateral across national borders . | Do lado da liquidação de títulos , o Eurosistema e o mercado oferecem vários canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais . |
| A. B. III . Offer Statistics . | A. Apresentação de dados quantitativos . B. Método e calendário previsto . |
| I got a job offer. | Eu recebi uma oferta de emprego. |
| I got a job offer. | Recebi uma oferta de emprego. |
| Such a system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | Este sistema pode funcionar com base num sistema de liquidação por bruto em tempo real , de liquidação pelos valores brutos ou de liquidação pelos valores líquidos . |
| ( 15 ) Under settlement procedure 6 and with regard to the integrated model , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into a mirror account | 15 . Ao abrigo do procedimento n.o 6 e no que se refere ao modelo integrado , os BCSP e os BCL oferecerão os seguintes tipos de serviço de transferência de liquidez para uma conta espelho |
| May I offer you a drink? | Posso oferecer lhes algo a beber? |
| I received a good job offer. | Recebi uma boa oferta de trabalho. |
| Can I offer you a ride? | Posso te dar uma carona? |
| Can I offer you a ride? | Eu posso te dar uma carona? |
| Did Tom offer you a beer? | Tom te ofereceu uma cerveja? |
| Did they offer you a job? | Eles lhe ofereceram trabalho? |
| Did they offer you a job? | Eles lhe ofereceram emprego? |
| The system can operate on a real time gross settlement , gross settlement or net settlement basis . | As TCE reais são TCE nominais deflacionadas por uma média ponderada de preços ou custos externos em relação aos internos . Constituem , pois , medidas da competitividade dos preços e dos custos . |
| With respect to a compensation offer for a payee | Compensação dos beneficiários |
| And I want to offer you a deal. | E eu quero lhe oferecer um negócio. |
| A. B. C. Offer and Admission to Trading . | A. Oferta e admissão à negociação . |
| He responded to her offer with a laugh. | Respondeu à sua oferta com uma gargalhada. |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um drinque? |
| Aren't you going to offer me a drink? | Você não vai me oferecer um gole? |
| Make an offer. | Faça uma proposta. |
| The ASCBs may offer the settlement of payment instructions within certain time limits to be defined by the AS , as referred to in paragraph 15 ( 2 ) and ( 3 ) . | Os BCSP poderão oferecer a liquidação de instruções de pagamento dentro de certos limites a definir pelo SP , conforme o referido nos pontos 2 e 3 do n.o 15 . |
| Furthermore , the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multilateral settlement . | Além disso , o BCSP não oferecerá ao SP o serviço de ordenação sequencial dos pagamentos recebidos e efectuados que possa ser necessário para uma tal liquidação multilateral . |
| Also on offer is a wide range of souvenirs. | Também há uma gama ampla de produtos turísticos. |
| A monetary agreement will offer benefits to both parties . | Um acordo monetário proporcionará benefícios a ambas as partes . |
| Take a look at what we have to offer . | Take a look at what we have to offer . |
| Such a debt conversion program would offer five benefits. | Um programa de conversão desta natureza proporcionaria cinco benefícios. |
| He refused our offer to arrange a press conference. | Ele recusou a nossa oferta de organizar uma coletiva de imprensa. |
| Furthermore , the ASCB shall not offer the AS the service of properly managing the sequence of incoming and outgoing payments as may be required for such multi lateral settlement . | Além disso , o BCSP não oferecerá ao SP o serviço de ordenação sequencial dos pagamen tos recebidos e efectuados que possa ser necessário para uma tal liquidação multilateral . |
| Under settlement procedure 6 and with regard to dedicating liquidity , the ASCBs and SCBs shall offer the following types of liquidity transfer service into and from the sub account | Ao abrigo do procedimento n.o 6 e no que se refere à afectação de liquidez , os BCSP e os BCL oferecerão os seguintes tipos de serviço de transferência de liquidez de , e para , a subconta 6 . |
| ( e ) settlement procedure 5 ( simultaneous multilateral settlement ) M1 ( f ) settlement procedure 6 ( dedicated liquidity and cross system settlement ) . | M1 f ) procedimento de liquidação n.o 6 ( liquidez dedicada e liquidação intersistemas ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centrais nacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancos centraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | O Eurosistema executa operações de política monetária de mercado aberto , sob a forma de swaps cambiais , nas quais os bancoscentraisnacionais ( ou o BCE ) compram ( ou vendem ) à vista ( spot ) um dado montante de euros contra uma moeda estrangeira e , simultaneamente , vendem ( ou compram ) aquele montante contra a moeda estrangeira , em data valor futura fixada ( forward ) . |
| The trade date might coincide with the settlement date for the transaction ( same day settlement ) or precede the settlement date by a specified number of business days ( the settlement date is specified as T the settlement lag ) . | Transacção separada do juro e do capital ( Strip ) obrigação de cupão zero criada para transaccionar separadamente o fluxo de rendimentos de um título do respectivo capital . |
| He was forced to accept a buyout offer from Walter A. | Weston foi forçado a aceitar a oferta de Walter A. |
| We accepted his offer. | Aceitamos sua oferta. |
| I rejected the offer. | Eu rejeitei a oferta. |
| I rejected the offer. | Rejeitei a oferta. |
| I accept the offer. | Aceito a oferta. |
Related searches : Settlement Offer - A Settlement - A Offer - Enter A Settlement - Achieve A Settlement - Pay A Settlement - Execute A Settlement - Make A Settlement - Negotiate A Settlement - Conclude A Settlement - Reached A Settlement - Agree A Settlement - Reach A Settlement - Effect A Settlement
