Translation of "office for foreigners" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Office - translation :

Keywords : Estrangeiros Forasteiros Estrangeiros Estrangeiras Estrangeiro Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório

Examples (External sources, not reviewed)

Both for Angolans as well as for foreigners.	Tanto para os nacionais como para os estrangeiros.
The roofs of Japan are low for foreigners.	Os telhados do Japão são baixos para os estrangeiros.
They're foreigners.	Eles são estrangeiros.
They're foreigners.	Elas são estrangeiras.
Likewise in the Church, senior English office holders were either expelled from their positions or kept in place for their lifetimes and replaced by foreigners when they died.	Da mesma forma, na Igreja, titulares ingleses de cargos seniores foram retirados de seus cargos ou mantidos no lugar por seu tempo de vida e substituídos por estrangeiros quando morreram.
Tom hates foreigners.	Tom odeia estrangeiros.
In 1785, Catherine declared Jews to be officially foreigners, with foreigners rights.	Em 1785, Catarina declarou que os judeus eram oficialmente estrangeiros com direitos estrangeiros.
A man attended me and, without hardly letting me speak, he told me that if I was filling paperwork for the foreigners office, I d better head to the first floor.	Um homem me atendeu e, sem me deixar falar, disse que se eu estava alí para trazer algum documento para o setor de relações exteriores eu teria que ir para o primeiro andar.
It is difficult for foreigners to get used to Japanese meals.	É difícil para os estrangeiros se acostumarem com as refeições japonesas.
Don t blame the foreigners or chase them for vigilantism and public execution.	Não culpem nem persigam os estrangeiros pensando em linchamento ou em execuções publicas.
26,471 foreigners live in Shiga and 36 of foreigners were Brazilians as of December 2010.	26 471 estrangeiros vivem em Shiga e 36 desses estrangeiros eram brasileiros em dezembro de 2010.
Even foreigners are not immune.	Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
Don't make fun of foreigners.	Não zombe de estrangeiros.
Let's act like we're foreigners.	Vamos fingir que somos estrangeiros.
Foreigners often feel unwelcome here.	Os estrangeiros costumam não se sentir bem vindos aqui.
Are there many foreigners here?	Há muitos estrangeiros aqui?
the Gurkhas), or foreigners (e.g.	regimentos de Gurkhas do Exército Britânico) ou pessoal estrangeiro (ex.
Again, rumors of foreigners causing crime	Novamente, boatos de estrangeiros cometendo crimes
Harbin, for example, prides itself on its history of tolerance and openness to foreigners.	Harbin, por exemplo, orgulha se do seu historial de tolerância e de abertura aos estrangeiros.
The first Decree will specify the procedures for the registration of the foreigners in	O primeiro Decreto irá especificar os procedimentos para o registo de estrangeiros na Grécia, e as condições sob as quais uma Autorização de Residência Temporária lhes poderá ser emitida e renovada. O segundo
It might seem odd for foreigners to weigh in on a question of German law.	Pode parecer estranho que estrangeiros intervenham numa questão de direito Alemão.
Well, there are a lot of foreigners !	Bem, há muitos estrangeiros !
Now we see more and more foreigners.	Agora se veem mais e mais estrangeiros.
Many foreigners come to Japan to work.	Muitos estrangeiros vêm para o Japão para trabalhar.
Many foreigners come to Japan to work.	Diversos estrangeiros vêm ao Japão para trabalhar.
Why did you stop only the foreigners?	Por que você parou apenas os estrangeiros?
He has two friends who are foreigners.	Ele tem dois amigos que são estrangeiros.
Tom is used to talking to foreigners.	Tom está acostumado a conversar com estrangeiros.
3 Data includes at least 2,464 foreigners.	3 Os dados incluem pelo menos 2464 estrangeiros.
The average person lived in Longyearbyen for 6.3 years, although it is 6.6 years for Norwegians and 4.3 years for foreigners.	Os estudantes do UNIS vivem em Nybyen, um conjunto de 6 antigos dormitórios de mineiros que foram para tal renovados.
1864 British, French, Dutch and American warships bombard Shimonoseki and open more Japanese ports for foreigners.	1864 navios de guerra britânicos, franceses, holandeses e americanos bombardeiam Shimonoseki e abrem mais portos japoneses para estrangeiros.
Of course, not all foreigners were adequately protected.	É claro que nem todos os estrangeiros foram adequadamente protegidos.
The greater part of the guests were foreigners.	A maior parte dos convidados eram estrangeiros.
Post Office Savings Bank ( on behalf of the Minister for Finance ) Treasury Office )	Post Office Savings Bank ( Caixa de Aforro dos Correios ) ( por delegação do Ministério das Finanças )
England would not be obliged to provide military support to Philip's father in any war, and Philip could not act without his wife's consent or appoint foreigners to office in England.	A Inglaterra não estaria obrigada a apoiar militarmente a Espanha e Filipe não poderia agir sem o consentimento da esposa ou nomear estrangeiros para cargos ingleses.
How can one possibly share political authority with foreigners?	Como é que é possível partilhar a autoridade política com estrangeiros?
Land acquisition by foreigners are not unique to Madagascar.	A aquisição de terras por estrangeiros não é exclusiva de Madagascar.
The besieged Uruguayans called on resident foreigners for help and a French and an Italian legion were formed.	Os Uruguaios cercados pediram ajuda aos estrangeiros residentes, tendo se formado uma legião francesa e outra italiana.
Indeed, foreigners at one time considered madness the English malady.	De facto, a dado momento, os estrangeiros consideravam a loucura como a doença Inglesa.
The children of foreigners are not automatically given Finnish citizenship.	Os filhos de estrangeiros não recebem automaticamente a cidadania finlandesa.
Aren't we accounted by him as foreigners? For he has sold us, and has also quite devoured our money.	Não somos tidas por ele como estrangeiras? pois nos vendeu, e consumiu todo o nosso preço.
Brazil, meanwhile, aims to gain a competitive edge by making it easier for foreigners to immigrate with their families.	O Brasil, entretanto, tem como objectivo ganhar uma vantagem competitiva, ao tornar mais fácil para os estrangeiros imigrarem com as suas famílias.
Phuket is a popular tourist destination in Thailand and many locals and foreigners visit the city for its beaches.	Phuket é um destino turístico popular na Tailândia e muitos cidadãos locais e estrangeiros visitam a cidade por causa de suas praias.
In Suez, Ian Lee ianinegypt captures the feeling I'm shooting video from rooftops, too dangerous for foreigners on street.	Em Suez, Ian Lee ianinegypt registra como é a sensação
Germany, for instance, is focused on helping foreigners get their qualifications recognized so that, for example, doctors do not have to drive taxis.	A Alemanha, por exemplo, está focada em ajudar os estrangeiros a obterem o reconhecimento das suas qualificações de modo a que, por exemplo, os médicos não tenham de conduzir táxis.

Exibir esta página em português