Translation of "on or about" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation :
Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso

  Examples (External sources, not reviewed)

Investors were not worried about default risk on Spanish or Irish sovereign debt, or about Italy s chronically large sovereign debt.
Os investidores não estavam preocupados com o risco de incumprimento da dívida soberana espanhola ou irlandesa ou com a dívida soberana, cronicamente grande, da Itália.
Currently, there are about seven or 8,000 different languages spoken on Earth.
Atualmente, existem cerca de sete ou 8.000 línguas diferentes faladas na Terra.
I didn't care about I had a radio show, I have a radio show on public radio, Riverwalk, I didn't care about that. I didn't care about awards or money or anything.
Eu não me importava com eu tinha um programa de rádio, Tinha um program numa rádio pública, Riverwalk, Não me importava com isso, Não me importava com prêmios ou dinheiro ou qualquer coisa
I'm not talking about airy fairy stuff about culture or psychology, or behavior.
Não estou falando de contos de fadas de cultura ou psicologia, ou comportamento.
Or about 75,000 jobs.
Ou cerca de 75.000 empregos.
Most farms are in either the Matanuska Valley, about northeast of Anchorage, or on the Kenai Peninsula, about southwest of Anchorage.
A primeira instituição de educação superior do Alasca o Agricultural School of Mines foi fundada em 1917, em Anchorage.
This happened at about 10.30am or 11am on Thursday July 26. وحسبى الله ونعم الوكيل
Isso aconteceu por volta das 10 30 ou 11 00 de terça feira, em 26 de julho.
There are 14 individuals (or about 0.58 of the population) who belong to another church (not listed on the census), 120 (or about 4.93 of the population) belong to no church, are agnostic or atheist, and 86 individuals (or about 3.53 of the population) did not answer the question.
A língua oficial nesta comuna é o alemão (língua materna de 88 da população, de acordo com o censo de 2000).
It's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
Não é apenas sobre o Amazonas, ou mesmo sobre as florestas.
There's nothing funny or entertaining about it, but I really wanted to take this issue on.
Não há nada de engraçado nem divertido nisso, mas eu realmente queria tratar desse problema.
It doesn't matter whether it writes about politics or about science.
Não importa se escrito sobre política ou sobre ciência.
Or maybe it is about religion.
Ou talvez seja algo relacionado à religião.
How about these hormones or resveratrol?
E quanto a esses hormônios ou o resveratrol?
About 9,300 banks , including branches and subsidiaries , use TARGET to initiate payments on their own behalf or on their customers behalf .
Cerca de 9300 bancos , incluindo sucursais e filiais , utilizam o TARGET para iniciar pagamentos em seu nome ou em nome dos seus clientes .
But how about the kid on the left, or the athlete that leaves the field of play?
Mas e a criança da esquerda, ou o atleta que deixa o campo de jogo?
Now talking about E.T. putting us there, or some other life, just pushes the problem further on.
Agora falando sobre E.T.s nos colocando aqui, ou outra vida, apenas empurra o problema para frente.
Here's some beans, and there are about 35 or 40 different varieties of beans on this picture.
Aqui estão alguns feijões. Há 35 ou 40 variedades de feijão nesta foto.
There were no stories about patriotism or catching spies or war.
Não havia histórias de patriotismo, de espiões ou de guerra.
Whether we're talking about beef cattle or we're talking about chickens, or we're talking about broccoli or Brussels sprouts, or in the case of this morning's New York Times, catfish which wholesale are going out of business.
Estejamos falando sobre gado de abate ou sobre galinhas, ou sobre brócoli ou couve de buxelas, ou no caso do assunto do New York Times de hoje, bagres cujos atacadistas estão indo à falência.
It's all about you or is it?
É tudo sobre você Será?
How about wet adhesion? Or capillary adhesion?
E que tal adesivos? Ou adesão capilar?
We know little or nothing about it.
Sabemos pouco ou nada sobre isso.
We talk about being uplifted or elevated.
Falamos em nos sentirmos bem ou elevados.
I just feel uncomfortable talking about or building anything on Ground Zero I think for a long time.
Eu me sinto desconfortável em falar sobre construir qualquer prédio no Marco Zero, e acho que por muito tempo.
The sun sets on November 18 or 19, and it remains below the horizon for about 65 days.
O sol se põe no dia 18 ou 19 de novembro e fica abaixo do horizonte por cerca de 65 dias.
For example, you might write about a city council meeting on your blog or in an online forum.
For example, you might write about a city council meeting on your blog or in an online forum.
Imaginative literature is not necessarily about writing who we are or what we know or what our identity is about.
A literatura imaginativa não é necessariamente sobre escrever quem somos ou o que sabemos ou sobre o que é nossa identidade.
Or just think about American jazz or American movies they go everywhere.
Ou pensem no jazz americano ou filmes americanos, eles chegam em todos os lugares.
The story is about where you're arriving, or thinking about where you're arriving.
A história é sobre onde você está chegando, ou pensando sobre onde você está chegando.
This emotion, energy, excitement, or anticipation about a product or service can be positive or negative.
O ambiente e o momento em que uma epidemia se concentra são fatores determinantes para seu sucesso ou fracasso.
Scoresheets are to record objective facts about the game only, such as time on the clock or draw offers.
As planilhas são para registrar somente fatos objetivos da partida, tais como o tempo no relógio e ofertas de empate.
Most commonly it is held on 1 February, or about halfway between the winter solstice and the spring equinox.
É comumente realizado nos primeiros dias de fevereiro ou o meio caminho entre o solstício de inverno e o equinócio de primavera.
But in this case, it's not about the author, it's not about the book or the movie or the story, it's about the object in and of itself.
Mas neste caso, não se trata... não se trata do autor, não se trata do livro, do filme ou da história, se trata do objeto em si.
This will take about 30 seconds or so.
Isto vai levar uns 30 segundos.
This is not about Kibaki or his government.
This is not about Kibaki or his government.
She is always complaining about something or other.
Ela está sempre reclamando de uma coisa ou outra.
, or about 40.2 of the canton is wooded.
A língua oficial deste cantão é o alemão.
He died probably about 160 or 161 AD.
Ele morreu provavelmente por volta de 160 ou 161 dC.
This is why we spend our time talking about things like gay marriage and not about genocide or nuclear proliferation or poverty or any other hugely consequential issue.
É por isso que passamos nosso tempo falando sobre coisas como casamento gay e não sobre genocídio ou proliferação nuclear ou pobreza ou outras questões de conseqüências graves.
So a big disclaimer is put on everything that I do, and I made narratives about all the European or Brit celebrities and comments about our public figures.
Um grande aviso é posto em tudo que eu faço, e eu crio certas narrativas sobre celebridades européias e britânicas, e comentários sobre figuras públicas.
You can also help spread the word about the Global Voices Summit by flying one of our Summit badges or banners on your blog or web site.
Você também pode ajudar a espalhar a notícia sobre a Conferência Global Voices distribuindo um dos banners ou badges da Conferência no seu blog ou website.
So, it's about choosing the parts of the Bible about compassion, about tolerance, about loving your neighbor, as opposed to the parts about homosexuality is a sin, or intolerance, or violence, which are very much in the Bible as well.
Então, se trata de escolher as partes da Bíblia sobre compaixão, sobre tolerância, sobre amar o próximo, em oposição às partes sobre o homossexualismo como um pecado ou intolerância, ou violência, que também estão presente na Bíblia da mesma forma.
Many were concerned about how much longer the war would drag on or suspected that Germany could not win a war fought on two fronts.
Muitos estavam preocupados com quanto tempo a guerra se arrastaria ou suspeitavam que a Alemanha não poderia vencer uma guerra travada em duas frentes ao mesmo tempo.
Indian theories about the atom are greatly abstract and enmeshed in philosophy as they were based on logic and not on personal experience or experimentation.
Teorias indianas sobre o átomo são extremamente abstratas e enredadas em filosofia, pois foram baseadas na lógica e não na experiência pessoal ou experimentação.
You take a horse on a hot day, and after about five or six miles, that horse has a choice.
Peguem um cavalo em um dia quente, e depois de 8 km ou 10 km, o cavalo tem uma escolha.

 

Related searches : On About - In Or About - On Or After - Or So On - On Or Around - On Or Before - On- Or Offline - Goes On About - Let On About - Rambling On About - Banging On About - Harp On About - Go On About - On Average About