Translation of "on and around" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Around - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And around and around and around it goes.	E outra vez, e outra e mais uma vez.
Move around. Come on.	Circule. Vem .
And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope.	Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda.
And she turned that audience around on a pin.	E ela mudou a opinião da plateia completamente.
I felt pressure on my shoulder and turned around.	Senti uma pressão no meu ombro e me virei.
What's going on around here?	O que está acontecendo por aqui?
Around the Svatý Petr area by bike and on foot	Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé
Around 88,952 US dollars (around 200,000 or 210,000 reals, it depends on that crazy dollar going up and down).	Cerca de US 88.952 (em torno de R 200 210 mil reais... depende desse dólar maluco oscilando)
So, Rosie runs around on skates and the other one ran on flat threads.	Então, Rosie corre em patins, e o outro correria em esteiras.
Communities united around an issue and found a voice on Facebook.	As comunidades uniram se à volta de uma questão e encontraram uma voz no Facebook.
Earlier still, predatory pressure has acted on stromatolites and acritarchs since around .	Earlier still, predatory pressure has acted on stromatolites and acritarchs since around .
And there was cameras all around and neighbors all around.	E havia câmeras em toda a redondeza e vizinhos em toda a redondeza.
And, in fact, I started painting on anything, and started sending them around town.	E na verdade, comecei a pintar em qualquer coisa e comecei a enviá las pra todo lado da cidade.
Unresisted, Devlet devastated unprotected towns and villages around Moscow and set Moscow on fire.	Sem resistência, Devlet devastou cidades e aldeias desprotegidas ao redor de Moscou, além de atear fogo à cidade.
Total precipitation varies from on the mountains of the Sea of Japan coast to around (the lowest in Japan) on the Sea of Okhotsk coast and interior lowlands and up to around on the Pacific side.	Durante o inverno o mar de Okhotsk fica gelado, tornando a costa setentrional imprópria para a navegação, o que leva à suspensão da lucrativa exploração pesqueira até que chegue o degelo.
I wonder what happens around here on weekends.	Me pergunto o que acontece por aqui nos finais de semana.
Watch the leg come around, and you'll see it grab on right there.	Olhem a perna passar, e verão que fica presa logo ali.
I got on my bicycle, and I cycled around the island of Malé.	Peguei minha bicicleta, e andei por toda a ilha de Malé,
Before I could turn around, everyone on the tracks was screaming and running.	Antes de conseguir me virar, todos estavam gritando e correndo.
It is the coldest place on Earth and has an average temperature around .	Mesosfera Na mesosfera a temperatura diminui com a altitude.
This transition occurs first in England and France around 1200, in Germany around 1220 and Italy around 1300.	Esta transição ocorre primeiro em Inglaterra e França, cerca de 1200, na Alemanha, cerca de 1220 e na Itália, cerca de 1300 e 1400.
And they've got their long legs so they can step around obstacles and so on.	E têm essas pernas longas para que possam ultrapassar obstáculos e coisas assim.
We can go actually and swim around on Google Earth and visit with humpback whales.	Podemos ir de verdade e nadar no Google Earth e conhecer as baleias jubarte
It is to put on some galoshes and walk through and find our way around.	É calçar galochas, atravessá la e encontrar nosso caminho de volta.
And it goes around and around and around, the same way that military industrial complex worked a long time ago.	E este ciclo se repete inúmeras vezes, da mesma forma que os complexos militares e industriais funcionaram no passado.
Kartikeya leapt on his peacock and flew around the continents and the mountains and the oceans.	Kartikeya montou em seu pavão e voou pelos continentes e pelas montanhas e pelos oceanos.
How aware are you of things going on around the world, the seasons changing, people around you?	O quão atento você é às coisas que acontecem pelo mundo, às mudanças de estação, às pessoas ao seu redor?
And people spend, depending on who they are, between 90 and 95 percent of their energy getting around on foot.	E as pessoas desperdiçam, dependendo quem são, entre 90 e 95 das suas energias andando a pé.
Why do people insist on f cking around on merry go rounds?	Porque é que as pessoas insistem em brincar com carrosséis pequenos?
This was flying around in the party last night, and you can see how it just can fly around, and you can spy on anybody you want.	Isso estava voando ao redor da festa noite passada, e e vocês podem ver como isso, pode só voar ao redor, e você pode espionar quem quiser.
Around 5,000 people (2,000 on the first day and 3,000 on the second) took part in the protests.	Cerca de 5,000 pessoas (2,000 no primeiro dia e 3,000 no segundo) participaram dos protestos.
Twitterers have been posting information on what has been happening in and around Cusco.	Twitteiros estão postando informações sobre o que vem acontecendo ao redor de Cusco.
I looked around and noticed that I was the only car on the road.	Eu olhei ao redor e percebi que era o único carro na estrada.
The receiving partner sits on top and wraps their legs around the penetrating partner.	O parceiro que é penetrado ajoelha se em cima do pênis do parceiro que penetra .
Conín separated the indigenous and Spanish residents of the new city, with the indigenous on and around Sangremal hill and the Spanish around where the current historic center is.	Conin separou os moradores indígenas e espanhois da nova cidade, os indígenas ficaram e em torno do monte Sangremal e os espanhois ao redor de onde é o centro histórico atual.
It's why they leave lights on around the house.	é por isso que elas deixam as luzes ligadas pela casa.
Insects are animals that walk around on six legs.	Insetos são animais que andam sobre seis patas.
We're coming around a cliff here on the right.	Estamos contornando um precipício aqui à direita.
I turned around to check on my friend's house.	Eu me virei para olhar a casa do meu amigo.
Wang Jiuliang's map on rubbish sites around Beijing city.	Mapa de Wang Jiuliang mostrando os locais dos lixões ao redor de Pequim.
Won't anyone tell me what's going on around here?	Ninguém vai me dizer o que está acontecendo aqui?
Calves are dependent on milk for around 20 months.	Os filhotes são cuidados por cerca de 20 meses.
And he goes around New York and just puts them, empty as they are, on posters.	E ele circula por Nova Iorque e os coloca, em branco, em cartazes.
Many of you might be familiar with Taz, the cartoon character, the one that spins around and around and around.	Muitos de vocês podem estar familiarizados com Taz, o personagem dos quadrinhos, aquele que rodopia, rodopia e rodopia.
Around the Fur went on to reach RIAA gold status on June 24, 1999, and platinum status on June 7, 2011.	Around the Fur recebeu o status pela RIAA de disco de ouro em 24 de junho de 1999.

Exibir esta página em português