Translation of "one can expect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expect - translation :

Keywords : Esperavas Esperas Esperes Esperas Esperam

Examples (External sources, not reviewed)

In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto.
What else can we expect?	O que mais podemos esperar?
What can we and he expect?	O que poderemos nós e ele esperar?
One can't expect everything from schools.	Ninguém pode esperar tudo das escolas.
One can't expect everything from schools.	Não se pode esperar tudo das escolas.
What else can we expect in the 2013?	O que mais podemos esperar em 2013?
This is one more attack against democracy, which is long dead.We can t expect much from our public bodies.	Isso é mais um tiro contra a democracia que está morta há muito tempo. Das nossas entidades não espero muita coisa.
On which platforms can I expect KDE to work?	Em que plataformas posso esperar que o KDE trabalhe?
Can they expect anything but what the people before them had known?	Aguardam, acaso, outra sorte que não seja a de seus antecessores?
As you can expect it doesn't last very long people take it.	Como você pode esperar, não dura muito tempo. As pessoas tomam.
Now, faced with this tragedy, what can we expect for those responsible? (...)	Agora, diante da tragédia, o que podem esperar os responsáveis? (...)
If we cure one of these diseases, those who would have died from it can expect to succumb to another in a few years.	Se curarmos uma destas doenças, aqueles que poderiam morrer por causa dela podem esperar sucumbir por uma outra em poucos anos.
Third parties who address the ECB in one of the official Community languages can expect to receive an answer written in the language used .	Os terceiros que se dirigem ao BCE em uma das línguas oficiais da Comunidade obterão uma resposta escrita na língua que utilizarem .
We can expect to see the first of these baby steps in January.	Podemos esperar ver o primeiro destes pequenos passos em Janeiro.
Yet Americans can expect to live three full years less than the French.	Contudo, os Americanos têm uma expectativa de vida inferior, em três anos completos, à dos Franceses.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Essa é uma diferença extraordinária nos retornos que você pode razoavelmente esperar.
One would expect that lessons were learned by both sides of the conflict.	É de se esperar que foram aprendidas lições em ambos os lados do conflito.
In addition to spiritual reward, humans can expect to enjoy material and physical blessings.	Além da recompensa espiritual, os homens podem então esperar o gozo de bençãos materiais e físicas.
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...	E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ...
Something you didn't expect that caps what you did expect.	Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
Applicants can expect to receive a letter informing them of the results in September 2001.	Para visitas Os candidatos Todos os Estadosplaneadas entre deverão receber um parceiros 1 de Novembro ofício informándode 2001 e 31 de os dos resultados Outubro de em Setembro de 2002. 2001.
They can expect to have a lot of forms and functions within the practice of architecture.	Podemos esperar que tenham muitas formas e funções dentro da prática da arquitetura.
As a result, these countries can expect lower capital inflows, again making for weak local currencies.	Como consequência, estes países poderão esperar menores entradas de capital, promovendo ainda mais a fraqueza das moedas locais.
Don't expect miracles.	Não espere milagres.
In 2011, more than 60,000 people sought its help far more than can expect a reasoned decision.	Em 2011, mais de 60.000 pessoas procuraram a sua ajuda muito mais do que as que podem esperar uma decisão fundamentada.
And as Chandra asked, how seriously can we expect China to ask the junta to introduce democracy.	E como Chandra perguntou, quão seriamente podemos esperar que a China peça à junta para implantar a democracia.
You can't expect that.	Você não pode contar com isso.
I expect your help.	Conto com sua ajuda.
I didn't expect it.	Não esperava por isso.
I expect the worst.	Espero o pior.
We expect good results.	Esperamos bons resultados.
What did you expect?	O que você esperou?
Tom didn't expect that.	Tom não esperava isso.
Tom didn't expect this.	Tom não esperava isto.
What do people expect?	O que as pessoas esperam?
I don't expect anything.	Eu não espero nada.
I expect to win.	Eu espero ganhar.
Brunei would be one of the last places South Koreans might expect to hear Gangnam Style from.	Brunei seria um dos últimos lugares do qual os sul coreanos esperariam ouvir sobre Gangman Style.
If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .	If invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
How can we expect another to keep our secret if we have been unable to keep it ourselves?	Por que devemos esperar que outra pessoa guarde o nosso segredo se nós mesmos fomos incapazes de guardá lo?
When the calculation is done, the critical dimensionality is not four as one may expect (three axes of space and one of time).	O único problema é que quando este cálculo é feito, o número de dimensões do universo não é quatro como esperado (três eixos espaciais e um no tempo), mas vinte e seis.
I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came.	Eu espero que alguns de vocês lembrem se do vírus I Love You, um dos vírus que mais se espalhou pelo mundo.
How can we possibly expect people to do their job if they're going to the office to be interrupted?	Como pedir que as pessoas façam seu trabalho se elas vão ao escritório para serem interrompidas?
Because you can type, you know, any kind of thing into Google, and you expect an answer back, right?	Porque você pode digitar qualquer coisa no Google, e você espera uma resposta em troca.
Growth is faster, and with projection from IMF you can see where you expect them to be in 2014.	Crescimento está acelerando, e com projeções do FMI podemos ver onde deverão estar em 2014.

Exibir esta página em português