Translation of "one might expect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Expect - translation :

Might - translation :

Keywords : Esperavas Esperas Esperes Esperas Esperam Poderá Capaz Poderia Possa Pode

Examples (External sources, not reviewed)

Brunei would be one of the last places South Koreans might expect to hear Gangnam Style from.	Brunei seria um dos últimos lugares do qual os sul coreanos esperariam ouvir sobre Gangman Style.
And the number, as you might expect, is pretty staggering.	E esse número, como vocês podem esperar, é bem assombroso.
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.	Era de se esperar que a primeira se difundisse mais do que a mais recente, só por causa da vantagem do tempo.
As one might expect of an album titled Niandra Lades and Usually Just a T shirt this is twisted, cool stuff.	Como se poderia esperar de um álbum intitulado Niandra Lades and Usually Just a T Shirt este é torcido, coisas legais.
And they're not quite what you might expect from our marble monument.	E elas não seriam exatamente o que você esperaria de nosso monumento de mármore.
One single thing that everybody was going to because it didn't have the traditional slower path of infections that you might expect.	Uma coisa só que todos tivessem buscando porque não tinha aquela lentidão costumeira de contaminação que voce esperaria de infecções.
One can't expect everything from schools.	Ninguém pode esperar tudo das escolas.
One can't expect everything from schools.	Não se pode esperar tudo das escolas.
My background is not exactly the conventional medical education that you might expect.	Minha formação não é exatamente a educação convencional em medicina que vocês podem imaginar.
Many of these require the UTF 8 encoding, while others might expect UTF 16, or UTF 32.	Uma delas é a codificação suportada, já que algumas implementações esperam UTF 8, enquanto outras podem esperar UTF 16 ou UTF 32.
We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft.	Nós esperamos, e outros esperam, que talvez a Administração Federal da Aviação, a Associação Atlética Universitária possam dizer, Vocês precisam colocar alguém em um traje que não seja inflável, que seja conectado a aeronave.
N, the same thing, the number of communicative civilizations out there that we might expect in our galaxy.	N, a mesma coisa, o número de civilizações comunicativas lá fora, que devemos esperar em nossa galáxia.
By 18, under the excellent tutelage of my mother, I was therefore, as you might expect, defiantly feminist.	Aos 18 anos, sob a tutela excelente da minha mãe, eu me tornei, como você pode imaginar, uma feminista desafiante.
In fact, the online world has much more in common with the mythological world than you might expect.	A verdade é que o mundo online tem mais coisas em comum com o mundo mitológico do que você imagina.
Much more than one might expect, there is an eerie fascination in political and media circles with the political agonies being experienced by the current Australian Labor Party (ALP) government.	Inversamente ao que se poderia esperar, existe um estranho fascínio nos círculos políticos e nos meios de comunicação social relativamente ao governo agonizante do actual Partido Trabalhista Australiano (ALP, na sigla em inglês).
So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky.	Então apenas para comparar, vamos pensar em outras maneiras de vida que você imagina ser extremamente arriscada.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto.
One of them might be Twitter.	Uma delas poderia ser o Twitter.
That's the kind of attention, the kind of consciousness, that we might expect from those butterflies who are designed to learn.	Este é o tipo de atenção, o tipo de consciência, que nós esperamos dessas borboletas que são projetadas para aprender.
Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes.	Dado que os microrganismos viajam com as pessoas. pode se esperar que salas próximas tenham biomas parecidos.
One would expect that lessons were learned by both sides of the conflict.	É de se esperar que foram aprendidas lições em ambos os lados do conflito.
Guy I might get one of those.	Homem Talvez eu queira um destes.
So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month.	Uma delas é, claro, como nós já esperamos, que muitos pequenos negócios nos EUA e em todo o mundo ainda precisam de dinheiro para crescer e continuar fazendo seu trabalho, ou então que talvez eles precisam de dinheiro durante um período mais difícil.
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...	E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ...
Well let me describe one way that might one day happen.	Bem, deixem me descrever uma forma que pode acontecer um dia.
Something you didn't expect that caps what you did expect.	Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
One of those ways might be better diagnosis.	Uma delas pode ser um diagnóstico melhor.
If not now, one might ask, then when?	A questão que se pode colocar é se não for agora, quando será?
Over one thousand workers might loose their jobs.	O clima era de pânico.
He's one who might cause us some problems.	Ele é uma das pessoas que nos podem causar alguns problemas.
Some countries that might have clean water supplies, so that you can't get waterborne transmission you expect the organism to evolve to mildness there.	Em alguns países que podem ter abastecimento de água potável, e em que você não pode ter transmissão pela água, você espera que o organismo evolua até se tornar menos perigoso por lá.
Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings.	Considerando se que era uma civilização tão vasta, você esperaria encontrar governantes realmente poderosos, reis, e monumentos gigantescos glorificando esses reis poderosos.
As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English.	Como se poderia esperar de uma nação problemática com uma produção pequena de literatura moderna, não existem muitas traduções de obras iemenitas para o inglês.
Don't expect miracles.	Não espere milagres.
That vision is more plausible than one might think.	Esta visão é mais plausível do que se pode pensar.
They are not as many as one might think.	Eles não são tantos quanto uma pessoa pode pensar.
You can't expect that.	Você não pode contar com isso.
I expect your help.	Conto com sua ajuda.
I didn't expect it.	Não esperava por isso.
I expect the worst.	Espero o pior.
We expect good results.	Esperamos bons resultados.
What did you expect?	O que você esperou?
Tom didn't expect that.	Tom não esperava isso.
Tom didn't expect this.	Tom não esperava isto.
What do people expect?	O que as pessoas esperam?

Exibir esta página em português