Translation of "one could expect" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Could - translation :

Expect - translation :

Keywords : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Esperavas Esperas Esperes Esperas Esperam

Examples (External sources, not reviewed)

One can't expect everything from schools.	Ninguém pode esperar tudo das escolas.
One can't expect everything from schools.	Não se pode esperar tudo das escolas.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar.
The noise was coming from something that Estequilla could never expect, not even in her nightmares.	O ruído significava algo que Estequilla não poderia imaginar nem em pesadelo.
In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth.	Na Nigéria, 1 em cada 7 mulheres morrem durante o parto.
One would expect that lessons were learned by both sides of the conflict.	É de se esperar que foram aprendidas lições em ambos os lados do conflito.
And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ...	E saiu. E eu não esperava isso. Porque eu esperava um desses ...
Something you didn't expect that caps what you did expect.	Algo inesperado que simplesmente supera o esperado.
No one could imagine.	Ninguém podia imaginar.
Don't expect miracles.	Não espere milagres.
If one could speak with angels, it was believed one could directly interact with them.	Acreditava se que se alguém pudesse interagir com anjos, falaria em uma língua divina.
Chicago Sun Times film critic Roger Ebert gave the film two out of four stars, writing House of Wax is not a good movie but it is an efficient one, and will deliver most of what anyone attending House of Wax could reasonably expect, assuming it would be unreasonable to expect very much.	Crítico de cinema Roger Ebert do Chicago Sun Times deu ao filme dois de quatro estrelas, escrevendo House of Wax não é um bom filme, mas é eficiente, e vai entregar mais do que qualquer um que asssista House of Wax poderia razoavelmente esperar, supondo que seria razoável esperar muito .
You can't expect that.	Você não pode contar com isso.
I expect your help.	Conto com sua ajuda.
I didn't expect it.	Não esperava por isso.
I expect the worst.	Espero o pior.
We expect good results.	Esperamos bons resultados.
What did you expect?	O que você esperou?
Tom didn't expect that.	Tom não esperava isso.
Tom didn't expect this.	Tom não esperava isto.
What do people expect?	O que as pessoas esperam?
I don't expect anything.	Eu não espero nada.
I expect to win.	Eu espero ganhar.
Brunei would be one of the last places South Koreans might expect to hear Gangnam Style from.	Brunei seria um dos últimos lugares do qual os sul coreanos esperariam ouvir sobre Gangman Style.
I could give you guys an algebra two final exam, and I would expect no higher than a 25 percent pass rate.	Eu poderia aplicar a vocês uma prova final de álgebra dois, e eu não iria esperar mais do que uma taxa de aprovação de 25 .
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Pode ser 1 dólar, podem ser 1.000 dólares.
When the calculation is done, the critical dimensionality is not four as one may expect (three axes of space and one of time).	O único problema é que quando este cálculo é feito, o número de dimensões do universo não é quatro como esperado (três eixos espaciais e um no tempo), mas vinte e seis.
No one could find the cave.	Ninguém não podia encontrar a gruta.
No one could find the answer.	Ninguém conseguiu achar a resposta.
No one could solve the problem.	Ninguém conseguiu resolver o problema.
Could you do me one favor?	Você pode me fazer um favor?
I expect some of you remember the ILOVEYOU virus, one of the very great worldwide viruses that came.	Eu espero que alguns de vocês lembrem se do vírus I Love You, um dos vírus que mais se espalhou pelo mundo.
So, could one who creates be like one who cannot?	Poder se á comparar o Criador com quem nada pode criar?
And my childhood is more hick than I could ever possibly relate to you, and also more intellectual than you would ever expect.	E minha infância foi mais caipira do que eu seria capaz de contar aqui, e também mais intelectual do que vocês possam imaginar.
And could we even, thanks to major advancements in Earth systems science, identify the thresholds, the points where we may expect nonlinear change?	E poderíamos até mesmo graças a grandes avanços nas ciências dos sistemas da Terra, identificar os limiares, os pontos onde podemos esperar mudanças não lineares?
It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there.	Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer.
They expect them to evaporate.	Eles esperam que eles se evaporem
Chief, what did you expect?	Chief, what did you expect?
I didn't expect this question.	Eu não esperava essa pergunta.
I didn't expect this question.	Não esperava essa pergunta.
Did you expect something else?	Você esperava algo mais?
I expect Tom back soon.	Eu espero que o Tom volte logo.
Tom did not expect this.	Tom não esperava isto.
I wouldn't expect too much.	Eu não esperaria muito.
I wouldn't expect too much.	Não esperaria muito.

Exibir esta página em português