Translation of "only the beginning" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beginning - translation :

Only - translation :

Keywords : Principio Inicio Começando Começo Princípio único Maneira única Forma

Examples (External sources, not reviewed)

It's only the beginning.	É só o começo.
This is only the beginning.	Isto é só o começo.
And that was only the beginning.	E esse era apenas o início.
But it was only the beginning.	Mas isto era apenas o começo.
And this is only the beginning.	E essa é só o começo
Illuminating the city was only the beginning.	Iluminar a cidade foi apenas o começo.
It's only the beginning of the problem.	É somente o início do problema.
(...) June of 2013 was only the beginning!	( ) Junho de 2013 foi só o começo!
Just finally, this is only just the beginning.	E, finalmente, esse é só o começo.
From what I've seen, this is only the beginning.	Pelo que pude ver, esse é só o começo.
And we re only just beginning to grasp it.	E nós estamos apenas começando a entendê lo.
It is only the beginning, but Europe must start somewhere.	É apenas o início, mas a Europa tem de começar por algum lado.
Tesla became the man who lit the world, but this was only the beginning.	Tesla tornou se o homem que iluminou o mundo, mas isso foi só o começo.
At the beginning of the 19th century, the city only had about 5,000 inhabitants.	No princípio do século XIX, a cidade apenas alcançava os 5.000 habitantes.
But this was only the beginning of an ordeal which lasted three days.	Mas isso foi só o começo de um tormento que durou três dias.
This is a fantastic device which is only beginning to be tapped.	Este é um dispositivo fantástico que está apenas começando a ser explorado.
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .'	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
Usually such decisions become effective only from the beginning of the new reserve maintenance period .	Normalmente , estas decisões só entram em vigor no início do período de manutenção de reservas seguinte .
The 1972 album Trilogy contained ELP's only Top 40 single in the USA, From the Beginning .	O álbum de 1972 Trilogy continha o single mais vendido da banda, From the Beginning .
Neighborhoods There were only two neighborhoods in the city at the beginning of the 20th century.	Subdivisão No início do século XX na cidade apenas eram reconhecidos dois sectores.
The naval infantry only reappeared as permanent force, from 1961, with the beginning of the Colonial War.	A infantaria naval só volta existir com carácter de permanência a partir de 1961 com o início da Guerra do Ultramar.
This has been already declared the worse environmental tragedy in Brazil, and the rainy season is only beginning.	Esta já foi declarada como a pior tragédia ambiental do Brasil, e a estação das chuvas está apenas começando.
At the beginning of the war, only those Finnish soldiers who were in active service had uniforms and weapons.	No início da guerra, apenas os soldados que tinham recebido treino básico tinham uniformes e armas.
The rivalry between Sub Zero and Scorpion is only briefly mentioned by Shang Tsung at the beginning of the movie.	Sub Zero e Scorpion são guardas de Shang Tsung.
And only now, he says, I'm beginning to understand where I am, and I actually like it.	E só agora, ele diz, Começo a entender aonde eu estou, e eu na verdade gosto disso.
Some scholars now believe that there was only one poem, and that the Purifications merely formed the beginning of On Nature .	Alguns estudiosos acreditam hoje em dia que havia apenas um poema, e que as Purificações formavam meramente o início de Sobre a Natureza .
It's the beginning.	É o começo.
Before the Mighty Mouse, Apple had sold only one button mice with its computers, beginning with the Apple Lisa 22 years earlier.	Antes do Mighty Mouse, a Apple só tinha vendido mouses de um botão apenas, começando pelo Apple Lisa 22 anos antes.
In the US, revised data released at the beginning of December show productivity up only 0.6 year on year in the third quarter.	Nos EUA, os dados revistos e divulgados no início de Dezembro mostram um aumento da produtividade com base anual de apenas 0,6 no terceiro trimestre.
The beginning of hope.	O começo da esperança.
Start at the beginning.	Comece do início.
That's just the beginning.	Isso é só o começo!
On January 2013 the remains of 78 exhumed victims of the Chungui zone were delivered to their families , and this was only the beginning.	Em janeiro de 2013 os restos mortais de 78 vítimas foram exumados na região de Chungui e devolvidos às suas famílias , e isso é só o começo.
In the beginning, vertex and pixel shaders were programmed at a very low level with only the assembly language of the graphics processing unit.	No começo, vertex e pixel shaders foram programados num nível muito básico, onde somente a linguagem assembly era utilizada para programação da GPU (Graphics Processing Unit).
So our story ends at the beginning the beginning of all things, the Big Bang.	Pois bem, nossa história termina no começo o começo de todas as coisas, o Big Bang.
At the beginning of the 20th century the city consisted of only about 36 streets, most of which are now part of the old quarter.	No início do século 20, a cidade era composta por apenas cerca de 36 ruas, a maioria das quais estão atualmente na parte antiga da cidade.
And while other countries on the continent have taken important steps to revise amnesty laws, Brazil is still only beginning to discuss the matter.	E enquanto outros países do continente têm dado passos importantes para revisar suas leis de anistia, o Brasil ainda está começando a falar do assunto.
The idea of sanitary napkins as the only proper way to manage menstruation, was promoted beginning primarily in the 60s by corporate actors in India.	A ideia de que os absorventes são a única forma apropriada de garantir menstruação segura foi promovida no início da década de 1960 por corporações na Índia.
In the beginning, Herbert was only the guitar player, and the group had two lead singers, Ronel e Naldo, both of whom departed in 1982.	Inicialmente, o grupo tinha dois cantores (Herbert só tocava), Ronel e Naldo, que saíram em 1982.
The use of the Latin script to write Zazaki became popular only in the diaspora in Sweden, France and Germany at the beginning of the 1980s.	XX) cresceu o uso do Alfabeto latino devidamente modificado (Elifba Zazaki) para escrever a língua, em especial entre a diáspora da Europa.
We are only beginning to grapple with how big data s tremendous potential for learning can be harnessed while protecting students privacy.	Estamos apenas a começar a lidar com o facto de como o tremendo potencial do big data para a aprendizagem pode ser aproveitado ao mesmo tempo que protege a privacidade dos alunos.
It's just the beginning, unfortunately.	Isso é apenas o começo, infelizmente.
But that's just the beginning.	Mas isso é só o princípio.
But that's just the beginning.	Mas isso é apenas o começo.
The party is just beginning.	A festa só está começando.

Exibir esta página em português