Translation of "only too willing" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

Willing - translation :

Keywords : único Maneira única Forma Disposto Disposta Dispostas Dispostos Arriscar

Examples (External sources, not reviewed)

Only then, they said, Look, grab her too, grab her too!	Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! .
The rumor is only too true.	O rumor é apenas verdadeiro demais.
I understand you only too well.	Eu entendo você muitíssimo bem.
I understand you only too well.	Eu apenas te entendo muito bem.
I only learned this recently myself, too.	Eu mesmo aprendi isso apenas recentemente.
She'll only come if he comes too.	Ela só virá se ele também vier.
The only rule is don't think too hard.	A única regra é não pensar muito.
They were only too willing to advise Europe to work harder and spend less, as legitimate pride mingled with an understandable desire to settle historical scores and attenuate their legacies of colonial submission and humiliation.	Elas só gostavam de aconselhar a Europa a trabalhar mais e a gastar menos, à medida que o legítimo orgulho se misturava com um desejo compreensível de resolver os resultados históricos e de atenuar os seus legados de submissão colonial e de humilhação.
Sustainability can be achieved only when the haves become willing to sacrifice for the have nots.	A sustentabilidade só pode ser alcançada quando os que têm estiverem dispostos a sacrificarem se pelos que não têm.
God willing.	Com fé em Deus.
The current minimum wage is only 80 dollars and the labor council is only willing to grant a 15 dollar hike in basic pay.	O salário mínimo atual é de apenas 80 (cerca de R 90) e o conselho do trabalho está disposto a conceder 15 (cerca de R 35) de aumento no salário base.
Only the US, the United Kingdom, and France remain willing to use force if it is deemed necessary.	Apenas os EUA, o Reino Unido e a França permanecem dispostos a usar a força, caso seja necessário.
Distance is the only thing that the rich are willing for the poor to call theirs, and keep.	Distância é a única coisa que os ricos desejam que os pobres possuam, e mantenham.
And others have been far too willing to accept at face value submissions from countries where the rule of law is routinely abused.	E outros têm sido muito generosos em aceitar petições conforme apresentadas por países que frequentemente desrespeitam o Estado de direito.
Yet this, too, seems to be only a partial explanation.	No entanto, também esta parece ser apenas uma explicação parcial.
He not only speaks French, but he speaks Spanish, too.	Ele não só fala francês mas espanhol também.
We're willing to learn.	Estamos querendo aprender.
I'm willing to help.	Estou disposto a ajudar.
I'm willing to try.	Estou disposto a tentar.
We're willing to negotiate.	Nós estamos dispostos a negociar.
I'm willing to talk.	Estou disposto a conversar.
I'm willing to talk.	Eu estou disposto a conversar.
You should only count on yourself but even then, not too much.	Você só deve contar consigo mesmo. E mesmo assim, nem tanto.
You aren't the only one who likes baseball. Tom likes it, too.	Vocês não são os únicos que gostam de beisebol. O Tom também gosta.
Not only Tom has to study, but I have to study, too.	Não só o Tom tem de estudar, mas eu também.
I'm willing to help him.	Eu estou disposto a ajudá lo.
I'm willing to help you.	Eu estou disposto a te ajudar.
Tom is willing to cooperate.	Tom está disposto a cooperar.
Tom is willing to negotiate.	Tom está disposto a negociar.
Are you willing to go?	Você está com vontade de ir?
Tom's willing to help us.	Tom está disposto a nos ajudar.
This assumes Hiedler was willing to marry Maria in this situation, and Adolf Hitler biographer Joachim Fest thinks this is too contrived and unlikely to be true.	Esta teoria assume que Georg estava disposto a casar com Maria e o biógrafo de Hitler J. Fest acha a teoria demasiado improvável.
This, too, will be possible only if religious authorities back the necessary reforms.	Isto, também, só será possível se as autoridades religiosas apoiarem as reformas necessárias.
You're missing not only these muscles, but your hand and your elbow too.	Você perdeu não apenas esses músculos, mas também sua mão e seu cotovelo.
It's not only Tom that has to study. I have to study, too.	Não é só o Tom que tem de estudar. Eu também tenho.
While other countries certainly support these values, only the US has been willing, healthy, and big enough to ensure that they prevail.	Enquanto outros países são certamente apoiantes destes valores, só os EUA têm a disposição, a saúde, e o tamanho suficientes para garantir a sua prevalência.
I'm willing to take your suggestions, and I'm willing to have you tune in to our webpage.	Estou aceitando sugestões, e gostaria que vocês entrassem no nosso website.
Women are ready, willing, and able.	As mulheres estão prontas, dispostas e aptas.
I am willing to help you.	Eu estou disposto a te ajudar.
I'm willing to take that chance.	Eu estou disposto a correr esse risco.
I'm willing to take that risk.	Estou disposto a correr o risco.
Tom is always willing to help.	O Tom está sempre disposto a ajudar.
Fadil is not willing to talk.	Fadil não está disposto a falar.
Fadil is always willing to help.	Fadil está sempre disposto a ajudar.
Tom wasn't willing to help me.	Tom não estava disposto a me ajudar.

Exibir esta página em português