Translation of "otherwise unenforceable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Otherwise - translation :

Keywords : Senão Contrário Caso Senão Modo

Examples (External sources, not reviewed)

The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts.	O Congresso dos EUA aprovou uma lei, assinada pelo Presidente Barack Obama, que torna esses julgamentos não executáveis nos tribunais norte americanos.
In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals .	Nestes casos , o Tribunal de Justiça considerou que uma disposição de direito interno adoptada com incumprimento de requisitos processuais substantivos é inoponível aos particulares .
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Otherwise these secrets will be lost forever.	Caso contrário, esses segredos serão perdidos para sempre.
The truth of the matter is otherwise.	A verdade desse assunto é outra.
Because otherwise it can get quite claustrophobic.	Porque, de outra forma, poderia tornar se claustrofóbico.
Otherwise they'll never get out of poverty.	Do contrário, eles nunca sairão da pobreza.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupado hoje, senão eu aceitaria.
I'm busy today, otherwise I would accept.	Estou ocupada hoje, senão eu aceitaria.
All data is important until proven otherwise.	Todo dado é importante até prova em contrário.
All code is insecure until proven otherwise.	Todo código é inseguro até prova em contrário.
Otherwise, it conserves its energy until needed.	Caso contrário, ele conserva sua energia até que seja necessário.
It should be clarified that this is not to be understood in a way that other kinds of risk management practices commonly used in the financial market would be regarded as being unenforceable .	O BCE congratula se , por conseguinte , com a tentativa da directiva proposta de resolver os problemas mais amplos que afectam a utilizaçª o de garantias , em especial os que se colocam num contexto transfronteiras .
Made a public bidding for the supply of labor, it was found to be unenforceable, because the price charged 15 million Cruzeiros was infinitely high box for the administration of the new field.	Feita uma concorrência pública para fornecimento de mão de obra, constatou se ser inexequível, pois o preço cobrado 15 milhões de cruzeiros era infinitamente alto para o caixa da administração do novo campo.
Otherwise it is completely dark in these places.	Do contrário esses lugares seriam completamente escuros.
No, otherwise the play would be over, stupid.	Não, de outra forma a peça estaria terminada, estúpido.
Otherwise , the reporting scheme for full reporters applies .	De contrário , aplicar se á o regime de prestação de informação completa .
( c ) the inclusion or otherwise of averaging provisions	( c ) a inclusao ou nao de cláusulas de média
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.	But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
Additionally, neither has any other organisation claimed otherwise.	Além disso, nenhuma organização jamais nos acusou disso.
Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.	Apressa te, senão estarás atrasado no almoço.
Otherwise we will have to cancel this order.	Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
Now that I'm a grownup, I think otherwise.	Agora que sou um adulto, eu penso diferente.
Go at once, otherwise you will be late.	Vá logo, se não vai se atrasar.
Turn the lights on, otherwise I can't work.	Acenda as luzes, senão eu não consigo trabalhar.
Otherwise, the tower would almost certainly have toppled.	Caso contrário, a torre de Pisa quase certamente teria sido derrubada.
Otherwise, only fragmentary descriptions of Aristarchus' idea survive.	Caso contrário, apenas descrições fragmentárias de ideia Aristarco iriam sobreviver.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.	Senão você inundaria a cidade toda com mingau de aveia.
You'd think it would be otherwise, but it isn't.	Você pensa que seria diferente, mas não é.

Exibir esta página em português