Translation of "void or unenforceable" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Void - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. | São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo. |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . | São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . | São nulos os acordos ou decisões proibidos pelo presente artigo . |
| Here in void, only death. | Aqui, no vazio, só há morte. |
| See also Void ratio Petroleum geology Poromechanics Bulk density Particle density Packing density Void (composites) References Footnotes | Porosidade pode ser contrastada com permeabilidade nem sempre uma rocha que contém fluidos em seu interior vai permitir que essa água flua, ou seja permeada, pela rocha. |
| The US Congress adopted legislation, signed by President Barack Obama, making such judgments unenforceable in American courts. | O Congresso dos EUA aprovou uma lei, assinada pelo Presidente Barack Obama, que torna esses julgamentos não executáveis nos tribunais norte americanos. |
| Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth. | Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas. |
| The exception does not void the rule. | A exceção não anula a regra. |
| The exception does not void the rule. | A exceção não invalida a regra. |
| Soil porosity consists of the void part of the soil volume and is occupied by gases or water. | A maior ou menor intensidade de algum fator pode ser determinante na criação de um ou outro solo. |
| You can see there's architecture growing, filling the void. | Você pode ver que tem uma arquitetura crescendo, preenchendo o vazio. |
| This can either be accomplished by creating a void or playing the last card in a trick that has no points. | Levar alguns pontos do jogador que estiver perdendo ou passar cartas favoráveis pode ser uma estratégia boa. |
| You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment. | Você está avisado que quaisquer mudanças ou modificações não aprovadas expressamente por este manual poderiam anular sua autoridade em operar este equipamento. |
| In these cases the Court has held that a national provision adopted in breach of a substantial procedural requirement is unenforceable against individuals . | Nestes casos , o Tribunal de Justiça considerou que uma disposição de direito interno adoptada com incumprimento de requisitos processuais substantivos é inoponível aos particulares . |
| The atoms and the void are eternal and in constant motion. | Parmênides negou a existência de movimento, mudança e vazio. |
| Elusion Camus perceives filling the void with some invented belief or meaning as a mere act of eluding that is, avoiding or escaping rather than acknowledging and embracing the Absurd. | Ilusão Camus percebe que preencher a lacuna com alguma crença ou sentido inventado é um mero ato de ilusão isto é, evitar ou contornar ao invés de reconhecer e abraçar o Absurdo. |
| Failure to obtain authorisation could mean that such contracts are declared void | Os contratos de aquisição de serviços celebrados sem tal parecer são nulos |
| I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares. | Eu não tenho sucesso sempre, e algumas vezes é incrívelmente frustrante, porque parece que você está escrevendo em um vácuo ou parece que ninguém se importa. |
| Provisional government is an emergency or interim government set up when a political void has been created by the collapse of a very large government. | Governo provisório é um governo criado após situações revolucionárias e ou de emergência. |
| It was translated into English in 1995 by Gilbert Adair as A Void . | Foi traduzido para inglês, em 1995, por Gilbert Adair, e recebeu o título A Void . |
| The atomists theorized that nature consists of two fundamental principles atom and void . | Os atomistas teorizaram que a natureza consiste em dois princípios fundamentais átomo e vazio . |
| His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0. | Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0. |
| Filling the void, Microsoft created an implementation that is called Automatic Private IP Addressing (APIPA). | Preenchendo o vazio, a Microsoft criou uma implementação que é chamado de IP privado automático (APIPA). |
| English philosopher William Gilbert arrived at a similar conclusion, arguing that the stars are visible to us only because they are surrounded by a thin aether or a void. | O filósofo inglês William Gilbert, chegou a uma conclusão semelhante, argumentando que as estrelas eram visíveis apenas pelo fato delas estarem cercadas por éter ou um vazio . |
| For over a thousand years of the Third Age it was widely known as Moria, Black Chasm or Black Pit , from Sindarin mor black and iâ void, abyss, pit . | Por mais de mil anos da Terceira Era foi amplamente conhecida como Moria, Abismo Negro ou Abismo Negro , do Sindarin mor negro e iâ vazio, abismo, cova . |
| Everything was cauterized, and it was just like there was a void going through the body. | Tudo foi cauterizado, e parecia que havia um vazio atravessando o corpo. |
| 1533 The marriage of King Henry VIII to Catherine of Aragon is declared null and void. | 1533 O casamento do rei Henrique VIII com Catarina de Aragão é anulado. |
| On the other, whatever arrangements Felix had made with the weak Merovingians were null and void. | Contudo, arranjos que Félix havia feito com os agora fracos merovíngios se mostraram inúteis e inválidos. |
| Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested). | Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido). |
| Terminology Greek means emptiness, vast void, chasm, abyss , from the verb , gape, be wide open, etc. | Seu nome deriva do verbo grego χαίνω, que significa separar, ser amplo , significando o espaço vazio primordial. |
| This is a lead case made around the space that my body occupied, but it's now void. | Este é um caso típico feito ao redor do espaço que meu corpo ocupou, mas agora está vazio. |
| With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void. | With the Bangladesh media silenced, Bangladeshi bloggers, both inside and outside the country, have filled the void. |
| Born of the void between states of being, the Phoenix Force is a child of the universe. | Nascida do vazio entre estados de ser, a Força Fênix é filha do universo. |
| The deity takes the Ainur to see how music, at the end of the Void, created Arda. | E os Ainur assim fizeram, e criaram a Sinfonia Maravilhosa . |
| Unable to provide either the investment or technological resources and knowhow to develop YPF s resources, her government must invite others to fill the financial and technological void created by Repsol s forced eviction. | Incapaz de reunir tanto o investimento como os recursos tecnológicos e o conhecimento para desenvolver os recursos da YPF, o seu governo tem que convidar outros a preencher o vácuo financeiro e tecnológico criado pela expulsão forçada da Repsol. |
| If the action is well founded , the ECJ declares the act to be void or , in the case of an omission , states that the failure to act was contrary to the Treaty . | Se a acção for bem fundamentada , o Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias declara o acto nulo ou , no caso de uma omissão , declara a não actuação contrária ao Tratado . |
| There's a slot for the mouth. It's two and a half inches thick, concrete with a void interior. | Há uma abertura para a boca. Ela tem 6,3 cm de espessura, concreto com um interior vazio. |
| He had sought to fill the Void with sentient beings and was dissatisfied with Eru's abandonment of it. | Ele tinha procurado preencher o vazio com os seres sencientes e estava insatisfeito com o abandono dele por Eru. |
| Article III 273 The Institution or Institutions , body or agency whose act has been declared void , or whose failure to act has been declared contrary to the Constitution , shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . | Artigo III 273 . º A instituição ou as instituições , o órgão ou a agência de que emane o acto anulado , ou cuja abstenção tenha sido declarada contrária à Constituição , devem tomar as medidas necessárias à execução do acórdão do Tribunal de Justiça . |
| It should be clarified that this is not to be understood in a way that other kinds of risk management practices commonly used in the financial market would be regarded as being unenforceable . | O BCE congratula se , por conseguinte , com a tentativa da directiva proposta de resolver os problemas mais amplos que afectam a utilizaçª o de garantias , em especial os que se colocam num contexto transfronteiras . |
| Made a public bidding for the supply of labor, it was found to be unenforceable, because the price charged 15 million Cruzeiros was infinitely high box for the administration of the new field. | Feita uma concorrência pública para fornecimento de mão de obra, constatou se ser inexequível, pois o preço cobrado 15 milhões de cruzeiros era infinitamente alto para o caixa da administração do novo campo. |
| Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void . The provisions of paragraph 1 may , however , be declared inapplicable in the case of any agreement or category of agreements between undertakings , any decision or category of decisions by associations of undertakings , any concerted practice or category of concerted practices , | Sob reserva do disposto no n.o 1 , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , sob proposta da Comissão e após consulta ao BCE , decide sobre a posição da Comunidade a nível internacional relativamente às questões que se revistam de especial interesse para a União Económica e Monetária e sobre a sua representação de acordo com a repartição de competências previstas nos artigos 99.o e 105.o . |
| After the collapse of the Soviet film distribution system, Hollywood occupied the void created in the Russian film market. | Depois do colapso do sistema soviético de distribuição de filmes, Hollywood ocupou o vazio deixado no mercado cinematográfico russo. |
| The surviving books of the Hsüan Yeh school said that the heavens were boundless, empty and void of substance . | Os livros remanescentes da escola Hsüan Yeh, dizem que os céus não tinham limites, vazio e desprovido de substância . |
| Article 233 The institution or institutions whose act has been declared void or whose failure to act has been declared contrary to this Treaty shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice . | Nenhum membro do Comité pode ser simultaneamente membro do Parlamento Europeu . |
Related searches : Void And Unenforceable - Ineffective Or Unenforceable - Invalid Or Unenforceable - Illegal Or Unenforceable - Unenforceable - Void Or Voidable - Void Or Invalid - Null Or Void - Render Unenforceable - Held Unenforceable - Otherwise Unenforceable - Unenforceable Provision - Deemed Unenforceable