Translation of "otherwise we could" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Otherwise - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
But, unfortunately, we could face a lawsuit otherwise.
If only we could go back to the world, we would act otherwise.
Ou retornaremos, para nos comportarmos distintamente de como o fizemos?
We also found out that we could subject animals to otherwise lethal blood loss, and we could save them if we gave them hydrogen sulfide.
Também descobrimos que podíamos submeter animais a perdas de sangue que, de outro modo, seriam letais, e podíamos salvá los se déssemos a eles sulfeto de hidrogênio.
How could it be otherwise?
Como poderia ser diferente?
But could it have done otherwise?
Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
He first argues that every expression has a single meaning (otherwise we could not communicate with one another).
Primeiro ele argumenta que cada expressão tem um significado único (caso contrário nós não poderíamos nos comunicar uns com os outros).
money could otherwise be carried out on an unregulated basis .
bancário poderia ser efectuada numa base não regulamentada .
So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.
E então, podemos usar essa contagem para tentar e realizar coisas muito maiores do que o origami de DNA poderia fazer sem isso.
The actors were right there in front of us, right there among the commuters, and we could hear them, but we might not have otherwise seen them.
Os atores estavam bem na nossa frente, ali mesmo entre as pessoas viajando para o trabalho e nós podíamos ouvi los, mas poderíamos não os ter percebido.
Otherwise we will have to cancel this order.
Do contrário teremos que cancelar esse pedido.
I ran all the way, otherwise I could not have caught the train.
Eu corri todo o percurso caso contrário eu não teria pegado o trem.
Scrooge knew he was dead? Of course he did. How could it be otherwise?
Scrooge sabia que ele estava morto? É claro que sabia. Como poderia ser de outro modo?
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores.
This is not true, because otherwise, we would not have survived.
Isso não é verdade, porque senão, a gente não teria sobrevivido.
If we could, would we?
Se nós podemos, nós vamos fazer?
We could walk.
Nós poderíamos andar.
Could we sit?
Poderíamos sentar?
Could we walk?
Poderíamos caminhar?
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.
Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
And we begin to lose those signals, culturally and otherwise, as adults.
E nós começamos a perder esses sinais, culturalmente e de outros modos, como adultos.
We wondered what we could do.
Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer.
We thought we could do it.
Pensávamos que poderíamos fazê lo.
We did the best we could.
Fizemos o melhor que pudemos.
We knew we could do it.
Sabíamos que poderíamos fazê lo.
We knew we could come back.
Nós sabíamos que poderíamos voltar.
It was sort of, in a certain sense, in a McLuhan sense, an external stomach, in the sense that it was cooking food that we could not eat otherwise.
Isso foi, num certo sentido, no sentido de McLuhan, um estômago externo. No sentido de que estavam cozinhando comida que não poderia ser comida de outro modo.
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.
Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender.
We could change everything.
Nós podemos mudar tudo.
If we could roll?
Podemos começar?
We could do that.
Podemos fazer isso.
Could we meet again?
Podemos nos encontrar novamente?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar outra vez?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar de novo?
We could go together.
Nós podemos ir juntos.
We could go together.
Nós podemos ir juntas.
Could we start immediately?
Nós poderíamos começar imediatamente?
We could do better.
Nós poderíamos fazer melhor.
What could we do?
O que nós poderíamos ter feito?
What could we do?
O que poderíamos ter feito?
Indeed, Japan could become one of the few rays of light in an otherwise gloomy advanced country landscape.
Na verdade, o Japão poderá tornar se um dos poucos raios de luz ao fundo do túnel, no cenário sombrio de um país desenvolvido.
In the extreme , an abusive use of powers could frustrate and render impractical an otherwise economically justifiable initiative .
Em casos extremos , o uso abusivo desse poder poderá frustrar e inviabilizar iniciativas economicamente justificáveis .
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos.
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Então, imaginem que possamos fazer isso e imaginem que possamos colocar as pessoas nisso, certo?
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.
Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.

 

Related searches : We Could - Otherwise We Will - Otherwise We Would - Otherwise We Can - Otherwise We Risk - Otherwise We Are - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice - We Could Afford - When We Could - We Could Probably - We Could Obtain - Could We Send