Translation of "pain and sorrow" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pain - translation :

Sorrow - translation :

Keywords : Dores Chata Chato Aliviar Tristeza Mágoa Tristezas Pesar Desgosto

Examples (External sources, not reviewed)

Once a life of happiness and joy and suddenly, pain and sorrow.	Era uma vez uma vida de felicidade e alegria e de repente dor e tristeza.
Joy and Sorrow	Alegrias e prantos
The word roughly corresponds to a number of terms in English including suffering, pain, unsatisfactoriness, sorrow, affliction, anxiety, dissatisfaction, discomfort, anguish, stress, misery, and frustration.	A palavra pode ser traduzida de diversas maneiras, incluindo sofrimento, dor, insatisfação, tristeza, angústia, ansiedade, desconforto, estresse, infelicidade e frustração, por exemplo.
Misery and sorrow accompany war.	Miséria e tristeza acompanham a guerra.
Nightingales ... sing their song of longing from their dungeon's depth ... everyone delights, yet no one feels the pain, the deep sorrow in the song.	Isso trouxe diversas consequências para sua família em Moscou, e seu relacionamento com a poetisa Mira Mendelson resultou na sua separação com a esposa Lina, apesar de não terem se divorciado.
For My Pain... (often abbreviated FMP... or just FMP ) was a gothic metal supergroup from Oulu, Finland, featuring members from Embraze, Eternal Tears of Sorrow, Nightwish, Charon and Reflexion.	For My Pain... é uma banda de Gothic metal de Oulu, Finlândia, apesar de ter bastante notoriedade na Finlândia, todos os membros são conhecidos por trabalharem nas bandas Embraze, Eternal Tears of Sorrow, Nightwish, Charon e Reflexion.
Remorse captures feelings of guilt, regret, and sorrow.	Geralmente vem acompanhado de arrependimento, culpa, lamentação.
Farther afield, Syria is experiencing only bloodshed and sorrow.	Mais longe, na Síria, vive se um clima de derramamento de sangue e de sofrimento.
The accompaniments of the war are misery and sorrow.	Os acompanhamentos da guerra são miséria e tristeza.
The news filled her with sorrow.	A notícia encheu a de tristeza.
My heart was filled with sorrow.	Meu coração encheu se de tristeza.
Pain is pain.	Dor é dor.
We didn't take notice of her sorrow.	Não nos demos conta de sua tristeza.
Neither joy nor sorrow can last forever.	Nem a alegria nem a dor podem durar para sempre.
Their pain is your pain.	A dor do outro é a tua dor.
Pain and more pain where are you going with my love?	Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.	Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
It was the sorrow that's taken so long.	Era o arrependimento que levou tanto tempo.
ShariaLaw Culture of humility, sorrow, flogging, executions, oppression!	LeiSharia Cultura de humildade, mágoa, flagelação, execuções, opressão!
These were songs about separation, originally filled with sorrow.	Eram músicas sobre separação, a princípio cheias de tristeza.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.
The pain of those massacred is our pain!	A dor desses massacrados é a nossa dor!
And we all avoid pain.	E todos evitamos a dor.
Not running from loss, but entering grief, surrendering to sorrow.	Não correr da perda, mas se render ao sofrimento.
Filled with sorrow, the girl looked him in the eye.	Cheia de pesar, a garota olhou para ele nos olhos.
Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders	Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias
Sometimes under those hats there's a lot of joy and a lot of sorrow.	Às vezes sob aqueles chapéus há muita alegria e muito sofrimento.
When somebody's in pain, we pick up the pain.	Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
'What is his sorrow?' she asked the Gryphon, and the Gryphon answered, very nearly in the same words as before, 'It's all his fancy, that he hasn't got no sorrow, you know.	O que é a aflição dele? ela perguntou ao Grifo, e ele respondeu, quase com as mesmas palavras de antes, É tudo fantasia, que ele não tem nenhuma aflição, sabe.
Breast pain	Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária
And she was in horrible pain.	E ela estava numa agonia horrível.
My feelings are pain and anger.	Meus sentimentos são de dor e raiva.
Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.	Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.
And I would crunch it for long periods and short periods, and pain that went up and pain that went down, and with breaks and without breaks all kinds of versions of pain.	Eu apertava por períodos longos e por períodos curtos, e com dor que aumentava e diminuía, e com descansos e sem descansos todas as variações da dor.
I lack the words to express the country's current anguish and sorrow. Please hear our plea.	Faltam me palavras para expressar tamanha Angústia e Tristeza por favor aceite o nosso Apelo.
A way to discharge pain and discomfort.	Uma forma de descarregar a dor e o desconforto.
And my pain is being relieved. OK?	E a dor some também
He has endured physical and mental pain.	Ele suportou dores físicas e mentais.
As wisdom grows, and so does pain.	Quanto mais se sabe, mais se sofre.
Pain is 120.	120 é dor.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
process entails pain.	há dor.
What a pain!	Que dor!
She's in pain.	Ela está com dores.
I'm in pain.	Estou com dor.

Exibir esta página em português