Translation of "particularly concerned with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Concerned - translation :

Particularly - translation :

With - translation :

Keywords : Preocupados Preocupa Preocupada Preocupado Preocupar Particularmente Particularmente Principalmente Sobretudo Especialmente Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Our proposals are particularly concerned with the age of oil tankers.	As nossas propostas referem se, nomeadamente, à idade dos petroleiros.
Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers.	Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação .
Nojima was particularly concerned with establishing a connection in the relationship between player and main character.	O escritor Kazushige Nojima ficou particularmente preocupado como estabelecer uma ligação no relacionamento entre o jogador e o personagem principal.
This is particularly true where purely organisational differences are concerned .	Tal é , nomeadamente , o caso das diferenças de carácter puramente organizativo .
Ethologists have been particularly concerned with the evolution of behavior and the understanding of behavior in terms of the theory of natural selection.	Uma preocupação particular dos etólogos prende se com a evolução do comportamento e a sua compreensão em termos da teoria da seleção natural.
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .	As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
I am not concerned with this.	Isto não me concerne.
I am not concerned with it.	Não estou preocupado com isso.
Mary is concerned with her looks.	Mary está preocupada com sua aparência.
I'm not concerned with the details.	Eu não estou preocupado com os detalhes.
And I was particularly fascinated with sharks.	E fiquei especialmente fascinado pelos tubarões.
I'm obsessed with insects, particularly insect flight.	Eu sou obcecado com insetos, principalmente pelo vôo dos insetos.
They seem to be concerned with nuclear weapons.	Eles parecem estar se preocupando com as armas nucleares.
I particularly suffered a lot dealing with people.	Particularmente, sofri bastante lidando com gente.
This is particularly the case with coniferous woods.	Este é particularmente o caso com madeiras de coníferas.
Funding barriers Another big area to be concerned with.	Barreiras de financiamento Outra grande área de preocupação
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.	Deveria estar tão preocupada com desenvolver os pontos fortes quanto com consertar danos.
Another is concerned with drilling in semiconductor manufacturing, see e.g., .	O problema foi posteriormente estudado por Hassler Whitney e Merril Flood em Princeton.
Lord North's government was chiefly concerned with discontent in America.	O governo de lorde North estava muito preocupado com o descontentamento na América.
Devotional offerings to Aphrodite can include incense, fruit (particularly apples and pomegranates), flowers (particularly fragrant roses), sweet dessert wine (particularly Commandaria wine from Cyprus), and cakes made with honey.	Oferendas para Afrodite para fins devocionais podem incluir incenso, frutas (especialmente maçãs e romãs), flores, rosas perfumadas, vinho doce do deserto (particularmente o vinho Commandaria de Chipre) e bolos feitos com mel.
Brazilian blogger Julio Carignano, from the blog Sítio Coletivo, interviewed a former indigenous Guarani chief, Teodoro Tupã, who criticizes the policies of progress and developmentism towards indigenous peoples particularly on issues concerned with health and land.	O blogueiro Julio Carignano, do blog Sítio Coletivo, entrevista o ex cacique Guarani Teodoro Tupã, que critica as políticas de progresso e desenvolvimentistas aplicadas sobre as populações indígenas particularmente sobre questões fundiárias e de saúde.
So nobody likes particularly to you know, aftershave with carcinogens.	Então, ninguém gosta muito você sabe, pós barba com carcinogênicos.
So profound were these and other developments that it was generally accepted that all the important laws of physics had been discovered and that, henceforth, research would be concerned with clearing up minor problems and particularly with improvements of method and measurement.	Tão profundos eram estes e outros desenvolvimentos que era geralmente aceito que todas as importantes leis da física tinham sido descobertas e que, doravante, a pesquisa estaria preocupada com esclarecimento de problemas menores e, particularmente, com a melhoria do método e de medição.
it shares a monetary union with the Member State concerned or forms part of the currency area of the Member State concerned	Partilha uma união monetária com o Estado Membro em causa ou faz parte do espaço monetário desse Estado Membro
data concerned with technical security shall be covered by professional secrecy .	os dados relativos à segurança técnica entram no âmbito do sigilo profissional
But few are concerned with his political ghosts at the moment.	Mas atualmente poucos estão preocupados com os seus fantasmas políticos.
The media are more concerned with profits than the public good.	A mídia se preocupa mais com lucros do que com o bem público.
Syntax is concerned with the formalism used to represent a message.	Sintaxe está preocupada com o formalismo utilizado para representar uma mensagem.
The number of countries with severe fiscal imbalances is particularly worrying .	O número de países com graves desequilíbrios orçamentais é particularmente preocupante .
In this regard , talks with terminal manufacturers have been particularly productive .	Neste aspecto , foram especialmente produtivas as discussões com os fabricantes de terminais .
Media reform was particularly high on the agenda, with Lula affirming,	A reforma da imprensa foi ponto especial na pauta, com Lula afirmando
Alfred is particularly credited with the success of this latter battle.	Alfredo está particularmente relacionado com o sucesso desta batalha.
And what we're actually really concerned with is this first three hours.	E o que nós achamos realmente críticas são estas primeiras três horas.
What I'm concerned with is what is natural to the human species.	O que estou preocupado é com o que é natural para a espécie humana.
The international community should also be concerned with the coup s regional implications.	A comunidade internacional deveria também preocupar se com as implicações regionais do golpe.
Mathematics is concerned with numbers, data, quantity, structure, space, models and change.	A matemática lida com números, dados, coleções, quantidades, estruturas, espaço, modelos e variações.
Most academic criticism was concerned with the insufficient adherence to historical details.	A maior parte da crítica acadêmica estava preocupado com a aderência insuficiente a detalhes.
Aristotle concerned himself with the issues of logic, categories, and meaning creation.	Aristóteles ocupou se de questões de lógica, das categorias e do significado.
Organic chemistry is the science concerned with all aspects of organic compounds.	A maioria dos compostos orgânicos puros são produzidos artificialmente.
Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.	Radicals are burning and looting, and ordinary people are confused five days ago they were concerned with Kosovo, today they are concerned with the possibility that drunken hooligans may smash their heads with rocks.
Deeply concerned.	Trata se de uma preocupação profunda.
Tom's concerned.	Tom está preocupado.
I'm concerned.	Estou preocupada.
Some cheaper editions, particularly paperback, are not illustrated except with the maps.	Algumas edições mais baratas, especialmente de bolso, não são ilustradas, exceto com os mapas.
Actresses Elaine Paige and Betty Buckley became particularly associated with the musical.	As Atrizes Elaine Paige e Betty Buckley ficaram associada ao musical.

Exibir esta página em português