Translation of "particularly in demand" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| some deterioration is , however , forecast in Denmark , reflecting particularly strong growth in domestic demand . | na Dinamarca preve se , no entanto , alguma deterioracao , reflectindo especialmente o forte crescimento da procura interna . |
| Government stimulus measures temporarily supported private demand , particularly in the auto and housing sectors . | As medidas de estímulo governamental apoiaram temporariamente a procura privada , particularmente nos sectores automóvel e da habitação . |
| Demand was particularly strong for high denomination banknotes as a store of value . | A procura foi particularmente forte relativamente a notas de elevada denominação como reserva de valor . |
| Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved . | A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade . |
| First , risks are associated with relatively strong domestic demand , particularly in the light of accelerating credit growth and further interest rate convergence . | Em primeiro lugar , os riscos estão associados a uma procura interna relativamente forte , em particular à luz da aceleração do crescimento do crédito e de uma maior convergência das taxas de juro . |
| This deceleration in economic activity particularly reflected lower public spending and weakening private domestic demand , as well as a moderation in the dynamics of exports . | Esta desaceleração da actividade económica reflectiu , em particular , a redução da despesa pública e o enfraquecimento da procura interna privada , bem como uma moderação da dinâmica das exportações . |
| Demand for oil soared , particularly in Asia and North America , and continued to exceed expectations throughout 2004 in a context of robust global economic growth . | A procura de petróleo subiu em flecha , particularmente na Ásia e na América do Norte , tendo continuado a exceder as expectativas ao longo de 2004 , num contexto de crescimento económico mundial robusto . |
| In the EU accession countries , the decline in growth in the course of 2002 was limited . While the impact of the global slowdown on external demand was sizeable , domestic demand and particularly private consumption remained sustained in the majority of countries . | Outro elemento de apoio foi um mercado da habitação forte , com o investimento residencial a beneficiar de taxas hipotecárias em níveis historicamente baixos , compensando de algum modo os efeitos riqueza negativos associados à descida acumulada dos preços das acções . |
| Sustaining strong momentum from the previous year , the non Japan Asian economies registered another very robust year of growth in 2004 , benefiting particularly from strong external demand , reviving domestic demand and China 's investment boom . | Sustentando o forte dinamismo do ano anterior , as economias da Ásia excluindo o Japão registaram outro ano de crescimento bastante robusto em 2004 , beneficiando , em particular , da forte procura externa , da recuperação da procura interna e da forte expansão do investimento da China . |
| Part of the increase in import volumes can be attributed to the recovery in euro area domestic demand , particularly the high import intensity categories of expenditure . | Uma parte do aumento dos volumes das importações pode ser atribuída à recuperação da procura interna da área do euro , em particular no que respeita às categorias da despesa com elevado conteúdo importado . |
| In addition , the turbulence in financial markets probably also led to an increase in the demand for very liquid assets , particularly in the second half of the year . | Além disso , a turbulência nos mercados financeiros levou também , provavelmente , a um aumento da procura de activos muito líquidos , particularmente no segundo semestre do ano . |
| The robustness of domestic demand was sustained in most countries by strong growth in private consumption , which remained at high levels in 2005 , particularly in the majority of the new Member States . | A robustez da procura interna foi apoiada na maior parte dos países pelo forte crescimento do consumo privado , que se manteve em níveis elevados em 2005 , em particular , na maior parte dos novos Estados Membros . |
| The International Energy Agency s 2010 World Energy Outlook foresees a rise in global energy demand of 40 by 2030 an unforgiving reality that is most tangibly felt in developing countries, particularly in Asia. | A Agência Internacional de Energia na sua publicação World Energy Outlook de 2010 prevê um aumento de 40 na procura global de energia de em 2030 uma realidade implacável, sentida de forma mais tangível nos países em desenvolvimento, particularmente na Ásia. |
| To offset the collapse in demand from industrial countries, they had stimulated domestic demand. | Para equilibrar o colapso na procura, proveniente dos países industrializados, eles estimularam a procura nacional. |
| While unemployment rates increased in all countries , the increase was particularly pronounced in the Baltic States , where wage growth turned negative owing to the considerable decline in demand and the need for fiscal consolidation . | Se bem que as taxas de desemprego tenham subido em todos os países , o aumento foi particularmente pronunciado nos Estados bálticos , onde o crescimento dos salários se tornou negativo , devido à descida considerável da procura e à necessidade de consolidação orçamental . |
| meet seasonal fluctuations in demand and | responder a flutuações sazonais da procura |
| Household demand for debt financing continued to expand strongly in the course of 2003 , despite weak economic growth ( see Chart 7 ) . This was related to ongoing robust demand for loans for house purchase , supported by a further rise particularly in some countries in residential property prices and by the low level of mortgage lending rates . | 36 BCE Relatório Anual 2003 |
| Which languages are in demand in your country? | Quais as línguas mais procuradas no teu país? |
| In addition , international food prices were pushed up by the strong rise in the global demand for foodstuffs resulting from the changes in food consumption patterns in many developing economies , as well as from the emergence of new sources of demand for some agricultural commodities , particularly for the production of biofuels . As these latter ( percentage points ) | Em 2007 , os preços de várias matérias primas agrícolas , tais como cereais e sementes oleaginosas , registaram uma subida acentuada nos mercados mundiais ( ver Gráfico B ) . |
| Increased uncertainty about future prospects , collapsing demand , low capacity pressures and deteriorating profit margins , as well as initially tighter financing conditions , contributed to varying degrees to this particularly sharp contraction in corporate investment . | O aumento da incerteza quanto às perspectivas futuras , o colapso da procura , baixas pressões sobre a capacidade produtiva e a deterioração das margens de lucro , bem como condições de financiamento inicialmente mais restritivas , contribuíram , em vários graus , para esta contracção particularmente acentuada do investimento empresarial . |
| demand growth . | O crescimento da procura mundial manteve se relativamente robusto . |
| Demand freedom. | Exija a liberdade. |
| He said there's just not in demand. | Ele disse que não existe demanda. |
| meet the demand for currency in circulation | fazer face à procura de moeda em circulação |
| In economics, the cross elasticity of demand or cross price elasticity of demand measures the responsiveness of the demand for a good to a change in the price of another good. | A elasticidade preço da demanda cruzada é a medida de o quanto varia a demanda por um bem em resposta a uma variação de preço de outro bem. |
| The slowdown in output in the course of the year was due to a marked deterioration in net exports and a slight weakening of domestic demand . Business confidence indicators deteriorated throughout the year , with a particularly marked decline in the | A balança corrente deteriorou se significativamente no primeiro semestre de 1998 , reflectindo a apreciação da libra esterlina , mas esta deterioração foi parcialmente compensada pelo elevado excedente registado no terceiro trimestre do ano . |
| Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16 | A procura interna final ( ou seja , procura interna excluindo variações de existências ) contribuiu 1.4 pontos percentuais para o crescimento em 2001 , enquanto nos três anos anteriores a contribuição fora de aproximadamente 3 pontos percentuais . Além disso , as variações de existências deram um contributo negativo para o crescimento em 2001 0.5 pontos percentuais após uma contribuição de zero no ano anterior . |
| In this case, supply right next to demand. | Nesse caso, oferta bem ao lado da procura. |
| Supply and demand in goods and labour markets | Oferta e procura nos mercados de bens e de trabalho |
| The demand for rice in Japan is considerable. | A demanda por arroz no Japão é considerável. |
| their 2001 level throughout 2002 , in response to subdued euro area demand . Reduced expenditure on some import intensive product categories , particularly capital goods , seems to have been the main factor contributing to the latter development . | A conjugação de desvios do produto negativos , políticas monetárias prudentes , bem como a apreciação da maioria das moedas dos países em vias de adesão face ao euro , também contribuiu para a desaceleração das pressões inflacionistas ( ver Capítulo VI ) . |
| Fluid Catalytic cracking Fluid catalytic cracking is a commonly used process, and a modern oil refinery will typically include a cat cracker , particularly at refineries in the US, due to the high demand for gasoline. | O craqueamento catalítico fluido (CCF) é um processo comumente usado, e uma refinaria de petróleo moderna inclui normalmente um cat cracker , particularmente refinarias dos EUA, devido à elevada procura por gasolina. |
| Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives. | Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar. |
| The strength of domestic demand , particularly private consumer expenditure and business fixed investment , continued to drive the expansion , while the contribution of net exports to GDP growth remained strongly negative . | Consequentemente , prevê se que a redução dos rácios do défice em 2000 assente em rácios mais baixos das despesas públicas em relação ao PIB em praticamente todos os Estados membros , principalmente devido a poupanças na massa salarial do sector público e nos pagamentos de transferências para as famílias . |
| Households demand for | Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários |
| Journalists demand resignation | Jornalistas exigem renúncia |
| We demand justice! | Nós exigimos Justiça! |
| We demand justice. | Queremos justiça! |
| We demand justice. | Nós queremos justiça! |
| I demand punctuality. | Eu exijo pontualidade. |
| Amateur sumo is particularly strong in Europe. | O sumô amador é particularmente forte na Europa. |
| Output growth peaked in the second quarter of 2000 and decelerated thereafter ( see Table 11 ) . Household consumption remained the main contributor to output growth , but export demand was also strong , particularly in the first half of the year . | consumo teria abrandado no último trimestre de 2000 , depois de um comportamento bastante mais fraco dos mercados accionistas . |
| The problem is that people do not demand houses they demand habitats. | O problema reside no facto de as pessoas não exigirem casas, mas sim habitats. |
| Particularly creepy. | Particularmente assustador. |
| Because money is available on demand it is also sometimes known as a demand account or demand deposit account (DDA), except in the case of NOW accounts in the U.S., which are technically distinct. | A é uma conta de depósito mantida num banco ou outra instituição financeira por uma pessoa física ou jurídica com o propósito de segurança e rapidez de acesso à demanda através de uma variedade de diferentes canais. |
Related searches : In Demand - Particularly In Regard - Particularly In Case - Particularly In Relation - Uncertainty In Demand - In-demand Skills - Boom In Demand - Dip In Demand - Were In Demand - In Higher Demand - Was In Demand - Upturn In Demand - Being In Demand