Translation of "passed down" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Down - translation :

Passed down - translation :

Keywords : Descer Sente-se Abaixo Senta-te Fundo Desmaiou Faleceu Desmaiado Passaram Passei

Examples (External sources, not reviewed)

That DNA is passed down through our mothers.	Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães.
These texts have been passed down for generations from teacher to student.	Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno.
He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations.	Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações.
The genes would then be passed down to descendants in this switched off state.	Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado.
Many of the country's moral values and details of history have been passed down through the generations.	Muitos dos valores morais do país e os detalhes da história foram passados através das gerações dessa maneira.
Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators.	Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração.
Brewing great beer is simply part of the national identity which has been passed down from generation to generation.	A produção da excelente cerveja faz parte da cultura nacional que se herda de uma geração a outra.
He recognised that the disorder was hereditary and that it affected mostly males and was passed down by healthy females.	Ele chegou a conclusão que a doença era hereditária e acometia mais homens do que mulheres.
The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music.	A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música.
Falun Dafa is said to be the result of his reorganizing and writing down the teachings that were passed to him.	A perseguição e genocídio aos praticantes de Falun Dafa continua até hoje, e somente na China a prática é proibida.
Years passed.	Passaram os anos.
Years passed.	Anos se passaram.
The most well known of the celebrations is the Feast of San Juan (St. John), which has been passed down from Spanish traditions.	O festejo mais conhecido é a Festa de San Juan (São João), que foi passada por tradições espanholas.
Many years passed.	Muitos anos se passaram.
Another day passed.	E um outro dia se foi.
They passed out.	Eles desmaiaram.
They passed out.	Elas desmaiaram.
Forty years passed.	Passaram se quarenta anos.
Forty years passed.	Quarenta anos se passaram.
Tom passed out.	Tom desmaiou.
Tom passed out.	O Tom perdeu a consciência.
Both measures passed.	Ligações externas
And they're just passed.	E elas apenas passam.
Whoops! Passed each other.	Ops! Passaram um pelo outro.
Ten days passed by.	Passaram se dez dias.
Many cars passed by.	Passaram muitos carros.
Life passed him by.	A vida passou por ele.
She almost passed out.	Ela quase desmaiou.
He passed away yesterday.	Ele morreu ontem.
He passed away yesterday.	Ele faleceu ontem.
Tom passed the test.	Tom passou na prova.
He passed the exam.	Ele passou no exame.
Tom almost passed out.	Tom quase desmaiou.
Tom passed away yesterday.	Tom morreu ontem.
Tom has passed out.	Tom desmaiou.
I almost passed out.	Eu quase desmaiei.
Tom has passed away.	Tom faleceu.
Half an hour passed.	Meia hora se passou.
You passed the test.	Você passou no exame.
Tom passed the exam.	Tom passou na prova.
I passed the exam.	Eu passei na prova.
I passed the exam.	Passei na prova.
I passed the exam.	Eu passei na prova!
I passed the exam.	Passei na prova!
I passed the test.	Eu passei na prova.

Exibir esta página em português