Translation of "be passed down" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Down - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The genes would then be passed down to descendants in this switched off state. | Os genes seriam então transmitidos aos descendentes naquele estado desligado. |
| That DNA is passed down through our mothers. | Esse DNA nos é transmitido por meio de nossas mães. |
| These texts have been passed down for generations from teacher to student. | Estes textos foram passados por gerações de professor para aluno. |
| Falun Dafa is said to be the result of his reorganizing and writing down the teachings that were passed to him. | A perseguição e genocídio aos praticantes de Falun Dafa continua até hoje, e somente na China a prática é proibida. |
| He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations. | Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações. |
| Many of the country's moral values and details of history have been passed down through the generations. | Muitos dos valores morais do país e os detalhes da história foram passados através das gerações dessa maneira. |
| Traditions of the Russian classical school have been passed down from generation to generation among outstanding educators. | Tradições da escola russa clássica são passadas de geração pra geração. |
| Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged. | Então serão julgados eqüitativamente e não serão injustiçados. |
| Brewing great beer is simply part of the national identity which has been passed down from generation to generation. | A produção da excelente cerveja faz parte da cultura nacional que se herda de uma geração a outra. |
| He passed away, but his memories will be with us forever. | Ele se foi, mas suas lembranças estarão sempre conosco. |
| Be careful going down. | Cuidado quando descer. |
| Be careful going down. | Tenha cuidado ao descer. |
| He recognised that the disorder was hereditary and that it affected mostly males and was passed down by healthy females. | Ele chegou a conclusão que a doença era hereditária e acometia mais homens do que mulheres. |
| The griot profession is passed down generation to generation and requires years of training and apprenticeship in genealogy, history and music. | A profissão griot é transmitida de geração em geração e requer anos de treinamento e aprendizado na genealogia, história e música. |
| Years passed. | Passaram os anos. |
| Years passed. | Anos se passaram. |
| The most well known of the celebrations is the Feast of San Juan (St. John), which has been passed down from Spanish traditions. | O festejo mais conhecido é a Festa de San Juan (São João), que foi passada por tradições espanholas. |
| The Regency Bill was introduced, but before it could be passed the King recovered. | O Projeto de Lei da Regência foi apresentado, porém o rei se recuperou antes dele ser aprovado. |
| Many years passed. | Muitos anos se passaram. |
| Another day passed. | E um outro dia se foi. |
| They passed out. | Eles desmaiaram. |
| They passed out. | Elas desmaiaram. |
| Forty years passed. | Passaram se quarenta anos. |
| Forty years passed. | Quarenta anos se passaram. |
| Tom passed out. | Tom desmaiou. |
| Tom passed out. | O Tom perdeu a consciência. |
| Both measures passed. | Ligações externas |
| In order that the provisions of the framework law would be fully implementable further legislation has to be passed. | Assembleia Nacional da França aprovou uma lei permitindo que casais do mesmo sexo para se casar e adotar crianças. |
| Interrupt messages can also be passed over a serial bus, not requiring any additional lines. | Mensagens de interrupção podem também ser passadas através de um barramento serial, não necessitando de quaisquer linha adicional. |
| Multiple input parameters can be passed to the remote method, one return value is returned. | Vários parâmetros de entrada podem ser passados para o método remoto, mas apenas um valor é retornado. |
| Be careful, Abed, look out. Slow down. | Tenha cuidado, Abed, fique atento. Reduza a velocidade . |
| The ultimatum was rejected, and the senate then passed a resolution which declared that if Caesar did not lay down his arms by July of that year, he would be considered an enemy of the Republic. | O ultimato foi rejeitado, e o senado então passou uma resolução que declarou que se César não entregasse seus exércitos até julho daquele ano, seria considerado um inimigo da república. |
| Eggs may be embryonated or unembryonated when passed by the female, meaning their fertilized eggs may not yet be developed. | Deve se notar que esses vermes não podem ser considerados formadores de cistos, pois ovos são postos pelas fêmeas. |
| And they're just passed. | E elas apenas passam. |
| Whoops! Passed each other. | Ops! Passaram um pelo outro. |
| Ten days passed by. | Passaram se dez dias. |
| Many cars passed by. | Passaram muitos carros. |
| Life passed him by. | A vida passou por ele. |
| She almost passed out. | Ela quase desmaiou. |
| He passed away yesterday. | Ele morreu ontem. |
| He passed away yesterday. | Ele faleceu ontem. |
| Tom passed the test. | Tom passou na prova. |
| He passed the exam. | Ele passou no exame. |
| Tom almost passed out. | Tom quase desmaiou. |
| Tom passed away yesterday. | Tom morreu ontem. |
Related searches : Passed Down - Passed It Down - Passed Down From - May Be Passed - Could Be Passed - Would Be Passed - Cannot Be Passed - To Be Passed - Can Be Passed - Should Be Passed - Shall Be Passed - Be Passed Through - Must Be Passed - Will Be Passed
