Translation of "may perhaps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Perhaps - translation :

Keywords : Devesse Devêssemos Deva Queira Calhar

Examples (External sources, not reviewed)

You may perhaps take heed for yourselves.	Eis o que Ele vos prescreve, para que O temais.
Things may drag on perhaps till July, but then a catastrophe must come.	As coisa podem se arrastar, talvez, até julho, mas uma catástrofe virá em seguida. .
You may regard this as perhaps the most ancient game of Wheel of Fortune.	Você pode considerar isto talvez como o mais antigo jogo da Roda da Fortuna.
When the Qur'an is recited listen to it in silence. You may perhaps be blessed.	E quando for lido o Alcorão, escutai o e calai, para que sejais compadecidos.
And now perhaps perhaps you do too.	E talvez agora talvez você também entenda.
It may be something that is perhaps more serious as I said, human rights in Burma.	Pode ser talvez que seja algo mais sério como eu disse, direitos humanos em Burma.
The word may perhaps derive from the term ympe , used to denote a young grafted tree.	A palavra deriva do termo ympe , usado para denotar uma árvore enxerta.
Perhaps.	Talvez.
Perhaps you may also follow them on Twitter or are familiar with their digital projects and activities.	Se calhar até acompanhas alguns destes autores e tradutores no Twitter ou estás a par de projectos e actividades digitais nos quais eles estão envolvidos.
Perhaps denial.	Talvez em negação.
Perhaps anger.	Talvez com raiva.
Perhaps not.	Talvez não.
So abide by your oaths. Thus God makes His commandments clear to you You may perhaps be grateful.	Assim Deus vos elucida os Seus versículos, a fim de que Lhe agradeçais.
You see the ships plough through it that you may seek of His bounties and, perhaps, be grateful.	Vedes nele os navios sulcando as águas, à procura de algo de Sua graça quiçá sejais agradecidos.
Instead, a key to the Tsarnaevs behavior may perhaps be found in developments in England 500 years ago.	Ao contrário, a resposta para o comportamento dos Tsarnaev talvez possa ser encontrada nos desenvolvimentos verificados em Inglaterra, há 500 anos.
Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it into a fact.	A igualdade talvez seja um direito, mas não há poder terreno capaz de um dia torná la um fato.
Gas generation starts at similar temperatures, but may continue up beyond this range, perhaps as high as 200 C.	A geração de gás inicia a temperaturas similares, mas pode continuar até além deste intervalo, talvez tão elevada como 200 C.
The president may sign it making it law or veto it, perhaps returning it to Congress with his objections.	Caso o Presidente não aprove o (direito presidencial ao veto), o projeto de lei retorna ao Congresso com as objeções presidenciais.
Perhaps that's away.	Talvez isso seja o fora .
Perhaps that big?	Talvez deste tamanho?
Perhaps that's true.	Talvez isso seja verdade.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you're right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps you're right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps I'm wrong.	Talvez eu esteja errado.
'Well, perhaps your feelings may be different,' said Alice 'all I know is, it would feel very queer to me.'	'Bem, talvez seus sentimentos sejam diferentes', disse Alice 'tudo que sei é que seria muito estranho para mim.'
For example, convection may take place in a set of compositionally different layers, which may inhibit the upward heat transport perhaps double diffusive convection is a limiting factor.	Por exemplo, pode acontecer convecção em um conjunto de camadas de diferentes composições, que podem inibir a condução do calor.
This may seem minor, but it is terrifying to hear rumor after rumor after rumor that another tidal wave, bigger than the last, will be coming at exactly 1 p.m., or perhaps tonight, or perhaps ...	Pode parecer secundário, mas é terrível escutar rumor atrás de rumor que outra onda terrível, maior que a última, chegará exatamente às 13hs, ou talvez ao anoitecer, ou talvez...
We know that the Commission may perhaps need the scope to negotiate a situation which would be acceptable to all parties.	Estamos cientes de que a Comissão poderá talvez necessitar de margem de manobra para negociar uma situação aceitável para todas as partes.
The Royal Society for the Protection of Birds believes that as many as 400,000 birds, perhaps mainly guillemots, may have died.	A Royal Society for the Protection of Birds estima que cerca de 400 000 aves, na sua maior parte, talvez, araus, terão morrido.
Perhaps more important, though, his urban farm may be a model for others hoping to grow food sustainably at smaller scales.	Porém, o mais importante, é que sua fazenda urbana é um modelo para outros que queiram produzir alimento em pequena escala de forma sustentável.
However, some historians believe that he may have been murdered (perhaps because he was too loved and respected to be executed).	Entretanto, alguns historiadores acreditam que Caritat foi assassinado por ser muito amado e respeitado mesmo entre os rebeldes radicais para ser executado pelo governo revolucionário.
Volantor like helicopter, perhaps.	Helicoptero do tipo volantor, talvez.
Perhaps a stealth thing.	Pode ser uma coisa oculta.
Perhaps something very naughty.	Talvez algo indecente.
Perhaps geography is destiny.	Talvez a geografia seja o destino.
Out of nostalgia, perhaps?	Talvez por nostalgia?
A good parent, perhaps.	Um bom pai, talvez. .
Perhaps he will come.	Talvez ele venha.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certo.
Perhaps you are right.	Talvez você tenha razão.
Perhaps I was wrong.	Eu posso ter cometido um erro.
Perhaps you are right.	Talvez tenha razão.
Perhaps you are right.	Talvez você esteja certa.
Perhaps you are mistaken.	Talvez estejas enganado.

Exibir esta página em português