Translation of "perhaps not" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Perhaps - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps not.
Talvez não.
Perhaps, but not remote enough.
Talvez, mas não remoto o suficiente.
Or perhaps not quite on Earth.
Ou talvez, nem tanto da terra.
Who told him? Not you, perhaps?
Quem disse a ele? Não foi você, por acaso?
Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision.
Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão.
A god, certainly not, but a saint, perhaps.
Um deus, é claro que não, mas um santo, talvez.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
Eu não tenho certeza, mas talvez Tom já esteja morto.
I'm not sure, but perhaps Tom is already dead.
Não tenho certeza, mas talvez Tom já tenha morrido.
Perhaps that's not the right way to start at all.
Talvez não seja a melhor maneira de começar.
Some places, perhaps not as much as they should be.
Alguns lugares, talvez não tanto quanto deveriam.
This table was printed (but perhaps not published) in 1620.
Esta tabela foi impressa (mas talvez não publicada) em 1620.
Might be more complicated in humans, but perhaps not that much.
Pode ser mais complicado para humanos, mas talvez nem tanto.
Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think.
Porque não é, a barbárie que temos hoje, e talvez não a barbárie que pensamos.
And finally, perhaps most important, a wise person is made, not born.
E finalmente, talvez o mais importante, uma pessoa sábia é criada, ela não nasce pronta.
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.
Se não consegues, então o kppp não é o culpado, no fim de contas.
Perhaps we feel that many of our relationships have not had closure.
Talvez experimentemos a sensação de que muitos de nossos relacionamentos não tiveram uma conclusão.
Boubín Forest in Šumava is perhaps more famous, but not the oldest.
A selva Boubínský prales na serra de Šumava é, talvez, mais famosa, mas não é a mais antiga.
And now perhaps perhaps you do too.
E talvez agora talvez você também entenda.
Perhaps.
Talvez.
Anyway, Mohamed told me what perhaps he would not have told another stranger.
Bem, Mohamed me disse o que talvez ele não tivesse dito a outro desconhecido.
'Well, perhaps not,' said Alice in a soothing tone 'don't be angry about it.
Bom, talvez não , disse Alice com um tom calmo não fique bravo com isso.
Perhaps denial.
Talvez em negação.
Perhaps anger.
Talvez com raiva.
It's not, perhaps, the dimensions appreciated by art critics or architecture critics or city planners.
Talvez não sejam as dimensões apreciadas por críticos de arte, ou críticos de arquitetura, ou urbanistas.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
Diz se que, nos Estados Unidos da América, qualquer pessoa pode se tornar presidente, mas talvez isso não seja realmente verdade.
Perhaps that's away.
Talvez isso seja o fora .
Perhaps that big?
Talvez deste tamanho?
Perhaps that's true.
Talvez isso seja verdade.
Perhaps you're right.
Talvez você esteja certo.
Perhaps you're right.
Talvez você tenha razão.
Perhaps you're right.
Talvez você esteja certa.
Perhaps I'm wrong.
Talvez eu esteja errado.
However, with respect, I might point out two possibilities that Enrico Fermi perhaps did not consider.
Entretanto, com todo respeito, eu tenho que assinalar duas possibilidades que talvez Enrico Fermi não tenha considerado.
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.
E eu percebi que, talvez, o mundo ocidental não continuará a dominar o mundo para sempre.
Perhaps the change slogan is not the only thing that Karroubi borrowed from the U.S. election.
Talvez o slogan de mudança não tenha sido a única coisa que Karroubi pegou emprestado das eleições Norte Americanas.
How is it possible to believe without seeing? Perhaps the real is not what one sees.
Como é possível crer sem poder ver? É que o real talvez não seja o que se avista.
You see, I think what's happened, perhaps, is that we've not noticed that change I described earlier.
Sabem, eu acho que o que aconteceu, talvez, é que nós não notamos aquela mudança que eu descrevi anteriormente.
'Perhaps not,' Alice cautiously replied 'but I know I have to beat time when I learn music.'
Talvez não, respondeu Alice com cautela mas sei que tenho que bater os tempos quando estou a estudar uma música.
Perhaps GDP does not really capture the improvements in living standards that computer age innovation is engendering.
Talvez o PIB não capte realmente as melhorias nos padrões de vida que a inovação da era do computador está a gerar.
Perhaps you are not in Dongbei, or you ve never been to Dongbei and never eaten Dongbei s cuisine.
Talvez você não esteja em Dongbei, ou nunca tenha estado em Dongbei e nunca tenha experimentado a culinária de Dongbei.
Volantor like helicopter, perhaps.
Helicoptero do tipo volantor, talvez.
Perhaps a stealth thing.
Pode ser uma coisa oculta.
Perhaps something very naughty.
Talvez algo indecente.
Perhaps geography is destiny.
Talvez a geografia seja o destino.
Out of nostalgia, perhaps?
Talvez por nostalgia?

 

Related searches : Perhaps Not Surprising - Is Perhaps Not - But Perhaps - Or Perhaps - Perhaps Because - Even Perhaps - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Love - May Perhaps - And Perhaps