Translation of "please make sure" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Make - translation : Please - translation : Sure - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Please make sure.
Certifique se, por favor.
Please make sure.
Assegure se, por favor.
Please make sure the dog stays outside.
Por favor, faça com que o cão fique lá fora.
Please make sure you download the correct Qt.
Confirme que obteve o Qt correcto.
Before submitting your application, please make sure that you have
Antes de apresentar a candidatura certifique se de que
Please make sure to follow the instructions of the bug reporting wizard.
Segue as instruções do mecanismo de submissão de erros.
Please make sure you arrive 30 minutes before the start of the session .
Os grupos de visitantes devem apresentar se no BCE meia hora antes do início da sessão .
Please make sure to read the Frequently Asked Questions about the application process.
Por favor, leia a seção de Perguntas Frequentes sobre o processo de inscrição.
So please, if you go to Namibia, make sure that you stay in the tents.
Então por favor, se forem à Namíbia, certifiquem se de ficar em cabanas.
Make sure you
Make sure you
Let's make sure.
Vamos procurar ter certeza.
Let's make sure.
Vamos nos certificar.
I'll make sure.
Eu vou me certificar.
I'll make sure.
Vou me certificar.
Could you please open a window? Sure.
Você poderia, por favor, abrir uma janela? Claro.
Could you please open a window? Sure.
Por favor, vocês poderiam abrir uma janela? Claro.
Could you please open a window? Sure.
Poderia abrir uma janela, por favor? Claro.
Make sure you'll come.
Não deixes de vir.
Make sure you'll come.
Venha sem falta.
Make sure you'll come.
Não deixem de vir.
Make sure you'll come.
Venham mesmo.
Make sure Tom comes.
Certifique se de que Tom venha.
Make sure Tom comes.
Certifique se de que o Tom virá.
Make sure Tom comes.
Procure ter a certeza de que Tom virá.
We'd better make sure.
É melhor nos certificarmos.
We'd better make sure.
É melhor procurarmos ter certeza.
We'd better make sure.
Seria melhor que nos certificássemos.
We'd better make sure.
Seria melhor que procurássemos ter certeza.
Make sure you apologize.
Não deixe de forma alguma de se desculpar.
Make sure you apologize.
Não se esqueça em hipótese nenhuma de se desculpar.
Make sure nobody enters.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure nobody enters.
Procure assegurar se de que ninguém entrará.
Please read these Guidelines carefully and make sure every section in the Application Form is filled out as per the instructions.
Por favor, leia estas directrizes com atenção e certifique se de que todas as secções do Formulário de Candidatura são preenchidas de acordo com as instruções.
Please make the bed.
Arrume a cama, por favor.
Please make yourself comfortable.
Fique à vontade, por favor.
Please make your bed.
Por favor, arruma a sua cama.
Please don't make noise.
Por favor, não faça barulho.
I'll make sure of it.
Eu vou me certificar disso.
We want to make sure.
Queremos ter certeza.
We want to make sure.
Queremos estar seguros.
Make sure that nobody enters.
Esteja seguro de que ninguém vai entrar.
Make sure that nobody enters.
Procure assegurar se de que ninguém entrará.
Make sure you tell Tom.
Não deixes de dizer ao Tom.
Make sure you tell Tom.
Não te esqueças de dizer ao Tom.
Make sure you tell Tom.
Não deixem de forma alguma de dizer ao Tom.

 

Related searches : Make Sure - Sure To Please - Please Be Sure - Help Make Sure - And Make Sure - Make Me Sure - Make That Sure - Pls Make Sure - Make Yourself Sure - Make Damn Sure - Must Make Sure - Kindly Make Sure - Make Sure For - Make Sure You