Translation of "poor air quality" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Poor - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is poor quality brandy.
Esta aguardente é de fraca qualidade.
It's because of air quality.
É por causa da qualidade do ar.
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
Muitos impacientes estão preocupados com a qualidade da água e do ar.
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation
substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação
Anything you do to improve your water quality or air quality, or to understand it or to change it, the benefits are enjoyed by anyone you share that water quality or air quality with.
Qualquer coisa que você faça para melhorar a qualidade da água ou do ar, ou para entendê la ou mudá la, os benefícios serão aproveitados por alguém com que você divide a qualidade da água ou do ar.
The band's most controversial album, Frankenchrist , brought with it the song MTV Get Off the Air , which accused MTV of promoting poor quality music and sedating the public.
O álbum mais controverso da banda foi Frankenchrist , que trazia a música MTV Get Off the Air , na qual Jello acusava a emissora MTV de promover música de baixa qualidade e sedar o público.
Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.
A qualidade do ar é algo óbvio para qualquer um que respira.
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio?
Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates.
Mesmo se vocês só se importassem com AIDS, na África, seria uma boa idéia investir em malária, em combater má qualidade do ar dentro de casa, melhorar níveis de mortalidade materna.
We know that a host of issues can cause a student s performance to decline scorching summer heat in classrooms without air conditioning, problems at home, or poor quality teachers, to name a few.
Sabemos que muitos problemas podem fazer com que o desempenho do aluno diminua o calor abrasador do Verão nas salas de aula, sem ar condicionado, problemas em casa ou professores de baixa qualidade, para citar alguns.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
Então quero que imaginem um mundo com melhor qualidade do ar, melhor qualidade de vida e melhor qualidade de vida para todos incluindo nossas futuras gerações.
Consumer goods, particularly outside large cities, were often scarce, of poor quality and limited choice.
Os bens de consumo, especialmente fora das grandes cidades, muitas vezes eram escassos, de má qualidade e de escolha limitada.
We've also found that you can reduce the fresh air requirements into the building, while maintaining industry indoor air quality standards.
Também descobrimos que se pode reduzir a quantidade de ar puro necessária no interior de um edifício, embora mantendo o nível de qualidade de ar desses interiores.
Mechanical or forced ventilation Mechanical or forced ventilation is provided by an air handler and used to control indoor air quality.
Ventilação mecânica A ventilação mecânica ou ventilação forçada é usada para controlar a qualidade do ar interior.
North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map.
Antes, o mapa do Google da Coréia do Norte era realmente de baixa qualidade, mas hoje eles disponibilizam um mapa detalhado.
Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.
Por quê? Qualidade do ar foi a razão por que usaram gás natural e se livraram do diesel.
Why has no air quality test been done on this particular building since we were elected?
Por que razão não foi efectuado neste edifício onde nos encontramos qualquer ensaio sobre a qualidade do ar desde que fomos eleitos?
The first class of standards (such as the U.S. National Ambient Air Quality Standards and E.U.
Mede sobretudo a Concentração de ozono e partículas ao nível do solo, podendo contudo incluir medições de SO2,e NO2.
It is one of the most important factors for maintaining acceptable indoor air quality in buildings.
É um dos fatores mais importantes para manter uma aceitável qualidade do ar interior (QAI) em edifícios.
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.
Isso sugere que as empresas que oferecem produtos mais baratos, de baixa qualidade e sem marca são susceptíveis de não terem sucesso a longo prazo.
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.
E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
Clean Air Initiative Clean Air Initiative (CAI) is a World Bank initiative to advance innovative ways to improve air quality in cities through partnerships in selected regions of the world by sharing knowledge and experiences.
Iniciativa do ar limpo Clean Air Initiative (CAI) é uma iniciativa do Banco Mundial para promover formas inovadoras para melhorar a qualidade do ar nas cidades através de parcerias em regiões selecionadas do mundo através da partilha de conhecimentos e experiências.
However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used.
A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas.
In addition to damage caused by the fire, smoke resulted in a significant increase in emergency room visits due to asthma, respiratory problems, eye irritation, and smoke inhalation the poor air quality caused San Diego County schools to close for a week.
Além dos danos causados pelo fogo, a fumaça proveniente deste resultou em um aumento significativo de atendimentos de emergência devido à asma, problemas respiratórios, irritação nos olhos e inalação de fumaça.
And air quality and air pollutants have a huge impact on the lung health of asthmatic patients, anyone with a respiratory disorder and really all of us in general.
E a qualidade do ar e dos poluentes do ar tem um impacto imenso na saúde pulmonar dos pacientes com asma, qualquer um com desordens respiratórias e realmente todos nós em geral.
Pollution from toxic chemicals such as DDT is not helping the already poor soil quality in many parts of the country.
A poluição de produtos químicos tóxicos, como o DDT, não ajuda a melhorar a qualidade do solo, já de si pobre, em muitas zonas do país.
Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging.
Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.
E no último verão, mais de 10.000 trabalhadores protestaram pelo não pagamento de seus salários, pela má qualidade da comida e pelas condições de vida inadequadas.
Poor quality, unpaved streets encourage slums a 1 increase in paved all season roads, claims Arimah, reduces slum incidence rate by about 0.35 .
Ruas de má qualidade e não pavimentadas incentivam o aparecimento de favelas um aumento de 1 no número de estradas asfaltadas, afirma Arimah, reduz a taxa de incidência de favelas em cerca de 0,35 .
Overview The three central functions of heating, ventilation, and air conditioning are interrelated, especially with the need to provide thermal comfort and acceptable indoor air quality within reasonable installation, operation, and maintenance costs.
As três funções centrais de aquecimento, de ventilação e de condicionamento de ar estão inter relacionadas, proporcionando conforto térmico e qualidade do ar interior (QAI) aceitáveis, com custos viáveis de instalação, operação e manutenção.
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.
Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.
However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates .
No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas .
Air quality is considered good in Teresina, except in the driest period, when the relative humidity drops, and there are occurrences of fires.
A qualidade do ar de Teresina é considerada boa, exceto no período mais seco, quando a umidade relativa do ar cai, e há ocorrências de queimadas.
Naomi Shah Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients.
Naomi Shah Oi pessoal sou Naomi Shah, e hoje falarei para vocês sobre minha pesquisa envolvendo a qualidade do ar dentro de ambientes e pacientes com asma.
However, this milder, less windy climate is detrimental to the air quality in Graz as it makes the city prone to smog in winter.
Entretanto, este clima ameno e com menor circulação de ventos prejudica a qualidade do ar, e traz o fenômeno do smog no inverno.
If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.
Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD.
Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.
Asma, grande número, poderia detectar coisas como contagem de pólen, qualidade do ar, frequência respiratória. Cancer de Mama Irei mostrar um exemplo disso rapidamente.
Together they contribute to air quality in this city of 1.4 million that can be worse than in notoriously polluted megacities like Beijing and Mumbai.
Juntas, contribuem para a má qualidade do ar desta cidade de 1,4 milhão de habitantes que pode estar em pior condição do que as grandes e notórias poluídas megacidades, como Beijing e Mumbai.
My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world.
Meu desejo é que o TED nos ajude em nosso trabalho de construir um sistema de saúde de qualidade na região rural de um país pobre, Ruanda, que possa ser um modelo para a África e, também, para qualquer país pobre em qualquer lugar do mundo.
And if you were poor, you probably stayed poor.
E se for pobre, provavelmente continua pobre.
Warm air has a lower density than cool air, so warm air rises within cooler air, similar to hot air balloons.
O ar quente tem uma densidade menor que o ar frio, então ar quente sobe dentro de um ar mais frio, similar a balões de ar quente.
So we had to solve all the problems we had without air conditioning and with very poor power, so most of the solutions that came out used little blasts of air put at the right places to keep the machines running.
Então tivemos que resolver todos esses problemas que encontramos sem ar condicionado e com eletricidade escassa, então a maioria das soluções que surgiram usaram pequenas rajadas de ar nos lugares certos para manter as máquinas funcionando.
Having said that, regardless of the poor quality of the Kinyarwanda language media it's hard to support the horrendous sentence passed down against the two Umurabyo journalists recently.
Dito isto, independente da pobre qualidade dos meios de comunicação social em Kinyarwanda é difícil tolerar a terrível sentença decretada recentemente contra as duas jornalistas Umurabyo .
Poor Alice!
Pobre Alice!
Poor child!
Pobre rapaz!

 

Related searches : Poor Air - Poor Quality - Air Quality - Quality Air - Poor Data Quality - Poor Voice Quality - Poor Quality Housing - Poor Quality Products - Very Poor Quality - A Poor Quality - Poor Asset Quality - Poor Sleep Quality - Poor Quality Costs - Of Poor Quality