Translation of "poor quality food" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Food - translation : Poor - translation : Quality - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is poor quality brandy.
Esta aguardente é de fraca qualidade.
They serve food to poor people.
Eles servem comida para os pobres.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.
E no último verão, mais de 10.000 trabalhadores protestaram pelo não pagamento de seus salários, pela má qualidade da comida e pelas condições de vida inadequadas.
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation
substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação
Food in prison is repetitive and of low quality.
A comida da prisão é repetitiva e de baixa qualidade.
When I give food to the poor, they call me a saint. When I ask why the poor have no food, they call me a communist.
Quando dou de comer aos probres, me chamam de santo. Quando pergunto por que os pobres não tem o que comer, me chamam de comunista.
The poor are, however, increasingly urban poor, and for them higher food prices are entirely bad news.
Os pobres são, no entanto, cada vez mais pobres urbanos e para eles os preços mais elevados dos alimentos vem a ser uma notícia completamente ruim.
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?
É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio?
And very poor people they couldn't afford to buy food from elsewhere.
E gente muito pobre elas não poderiam comprar comida de outra fonte.
Consumer goods, particularly outside large cities, were often scarce, of poor quality and limited choice.
Os bens de consumo, especialmente fora das grandes cidades, muitas vezes eram escassos, de má qualidade e de escolha limitada.
North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map.
Antes, o mapa do Google da Coréia do Norte era realmente de baixa qualidade, mas hoje eles disponibilizam um mapa detalhado.
Working class and poor urban Americans are not benefiting economically from our current food system.
Os americanos da classe trabalhadora e urbanos pobres não estão se beneficiando economicamente do nosso atual sistema de alimentação.
They get safe water, they get food for the poor, and they get malaria eradicated.
Eles melhoraram a água. Eles deram comida aos pobres. E eles erradicaram a malária.
The terrible food is the center of most of the jokes, along with the poor management.
Frequentemente as tirinhas de começo da semana mostram o gato se esborrachando(ou reclamando).
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.
Isso sugere que as empresas que oferecem produtos mais baratos, de baixa qualidade e sem marca são susceptíveis de não terem sucesso a longo prazo.
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.
E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
Topic include local critters, food quality, the fourth of July, and cutting the grass, Honduran style.
Os tópicos incluem criaturas locais, qualidade dos alimentos, o 4 de Julho, e o estilo hondurenho de se cortar grama.
However his rule was characterised by severe droughts and poor government management and problems of food shortages.
No entanto, seu governo foi caracterizado por secas severas, má gestão e problemas de escassez de alimentos.
World Food Prize The World Food Prize is an international award recognizing the achievements of individuals who have advanced human development by improving the quality, quantity or availability of food in the world.
Em 1986 criou o Prêmio Global de Alimentação, destinado a premiar pessoas que contribuam para melhorar a quantidade, a qualidade ou a disponibilidade de alimentos no mundo.
I remember learning that people who were poor needed something material food, clothing, shelter that they didn't have.
Eu me lembro de aprender que as pessoas que eram pobres precisavam alguma coisa material comida, roupas, abrigo que eles não tinham.
He was sent to boarding school at age eleven, where the food was poor and discipline was harsh.
Göring foi enviado para um colégio interno com onze anos, onde a comida era de má qualidade, e a disciplina era dura.
Before it was passed, one wit joked that the Food Security Bill meant food for the poor, security for the ruling party, and the bill for the taxpayer.
Antes de ser aprovada, alguém inteligente disse em tom de brincadeira que a Lei de Segurança Alimentar significava comida para os pobres, segurança para o partido no poder e a conta para o contribuinte .
However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used.
A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas.
Cheap food price is good for poor urban, whose main sources of income are the service and manufacturing sectors.
Alimentos a preços baixos são bons para a população urbana mais pobre, que tem como principal fonte de renda os setores de serviços e de manufaturados.
This is known as diapause, and will occur in times of drought and in areas with poor food sources.
No entanto, durante a seca, os cangurus são obrigados a partir para áreas povoadas em busca de comida.
Food, land and water vs. fuel In some poor countries the rising price of vegetable oil is causing problems.
combustível Em alguns países pobres, o aumento do preço do óleo vegetal está causando problemas.
But, with the right focus and much more modest resources, they could dramatically improve the quality of grain silos where more than 30 of food typically located close to the rural poor spoils to the point of being unfit for human consumption.
Mas, com o enfoque adequado e com recursos muito mais modestos, poderiam melhorar substancialmente a qualidade dos silos de cereais, onde mais de 30 dos produtos alimentares normalmente localizados próximo das populações rurais pobres se estragam, a ponto de se tornarem impróprias para consumo humano.
Pollution from toxic chemicals such as DDT is not helping the already poor soil quality in many parts of the country.
A poluição de produtos químicos tóxicos, como o DDT, não ajuda a melhorar a qualidade do solo, já de si pobre, em muitas zonas do país.
Fixing the demand side to get nutritious food to the poor particularly to the mothers and children who are most vulnerable is one of the most pressing food security imperatives.
Corrigir a procura, no sentido de conseguir uma alimentação nutritiva para as populações pobres especialmente para as mães e crianças que são mais vulneráveis constitui um dos mais urgentes imperativos em termos de segurança alimentar.
Medicines for the poor, food relief for those who are hungry, and peacekeepers for those who are facing civil war.
Remédios para o pobre, alívio da comida para os famintos, e tropas de paz para aqueles que enfrentam guerras civis.
Hello governments of rich countries selling arms to governments of poor countries who can't even afford to give them food.
Olá governos de países ricos vendendo armas para governos de países pobres que sequer podem pagar por comida.
On one side the government must keep inflation and food price low enough so its does not hurt the poor.
De um lado, o governo tem que manter a inflação e o preço dos alimentos baixos o suficiente para que isso não afete os mais pobres.
Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging.
Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado.
In poor countries, food is lost due to inadequate storage and gaps in the supply chain (for example, a lack of refrigeration) in rich countries, food is also wasted in the supply chain, and consumers throw a lot of food away.
Nos países pobres, desperdiçam se alimentos devido a más condições de armazenamento e a falhas na cadeia de abastecimento (como, por exemplo, falta de refrigeração) nos países ricos também se desperdiçam produtos alimentares na cadeia de abastecimento e os consumidores deitam fora grandes quantidades de alimentos.
Asian arowanas are carnivorous and should be fed a high quality diet of meaty food, such as shrimp and crickets.
Os aruanãs dourados são carnívoros e devem ser alimentados com uma dieta de alta qualidade em carnes, tais como camarões e grilos.
The rich buy this food to feed their animals, outbidding the poor who want to buy it to feed their children.
Os ricos compram estes produtos para alimentar os seus animais, adiantando se aos pobres que querem comprá los para alimentar os seus filhos.
Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.
Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.
The journey was marred by the poor performance of the dogs, whose food had become tainted, and who rapidly fell sick.
A viagem foi marcada pelo fraco desempenho dos cães, cuja comida ficou contaminada, e que ficaram doentes.
Poor quality, unpaved streets encourage slums a 1 increase in paved all season roads, claims Arimah, reduces slum incidence rate by about 0.35 .
Ruas de má qualidade e não pavimentadas incentivam o aparecimento de favelas um aumento de 1 no número de estradas asfaltadas, afirma Arimah, reduz a taxa de incidência de favelas em cerca de 0,35 .
Approximately 303,485 of these new poor people have benefited from canteen services, while 3,764,765, too ashamed, chose to take home food packs.
Cerca de 303.485 desses novos pobres puderam ser beneficiados com alimentação oferecida em refeitórios comunais, enquanto 3.764.765 foi o número daqueles que, por vergonha, preferiram solicitar a entrega de cestas com alimentos na própria residência.
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.
Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.
In particular, governments must invest in nutrition through budgets, introduce mandatory fortification of staple foods, curb junk food, and improve quality control.
Os governos, em especial, devem investir em nutrição através dos orçamentos, introduzir um reforço obrigatório de bens alimentares de base, reduzir a comida de plástico e melhorar o controlo de qualidade.
However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates .
No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas .
If you have a good quality CD drive (note that more expensive does not necessarily mean better quality) then you probably won't experience very slow extraction, but a poor drive may take days (!) to extract the audio from one CD.
Se tiveres uma 'drive' de CD s de boa qualidade (lembra te que mais caro não significa necessariamente melhor qualidade) provavelmente não terás uma extracção lenta, mas uma 'drive 'de fraca qualidade pode levar dias (!) a extrair o áudio de um CD.
Of course, in very poor countries and regions, where people cannot afford to buy food on world markets, the supply side should not be neglected.
É evidente que em países e regiões muito pobres, onde as pessoas não têm dinheiro para comprar alimentos nos mercados mundiais, a oferta não deve ser negligenciada.

 

Related searches : Poor Quality - Quality Food - Food Quality - Poor Data Quality - Poor Voice Quality - Poor Quality Housing - Poor Quality Products - Very Poor Quality - A Poor Quality - Poor Asset Quality - Poor Sleep Quality - Poor Quality Costs - Of Poor Quality - Poor Air Quality