Translation of "quality is poor" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Poor - translation :

Quality - translation :

Keywords : Pobre Pobres Coitado Coitada Pobre Qualidade Quantidade Alta Juntos

Examples (External sources, not reviewed)

This is poor quality brandy.	Esta aguardente é de fraca qualidade.
Is it true that the iTunes' MP3 encoder has poor sound quality?	É verdade que o codificador de MP3 do iTunes tem má qualidade de áudio?
replace unfit ( poor quality ) banknotes returning from circulation	substituir as notas impróprias ( de má qualidade ) que são retiradas de circulação
Consumer goods, particularly outside large cities, were often scarce, of poor quality and limited choice.	Os bens de consumo, especialmente fora das grandes cidades, muitas vezes eram escassos, de má qualidade e de escolha limitada.
Pollution from toxic chemicals such as DDT is not helping the already poor soil quality in many parts of the country.	A poluição de produtos químicos tóxicos, como o DDT, não ajuda a melhorar a qualidade do solo, já de si pobre, em muitas zonas do país.
North Korea's Google map quality was really poor before, but now they provide a detailed map.	Antes, o mapa do Google da Coréia do Norte era realmente de baixa qualidade, mas hoje eles disponibilizam um mapa detalhado.
Another clinical and public health concern is the proliferation of substandard antimalarial medicines resulting from inappropriate concentration of ingredients, contamination with other drugs or toxic impurities, poor quality ingredients, poor stability and inadequate packaging.	Outro problema de saúde clínica e pública é a proliferação de medicamentos anti maláricos de qualidade inferior, os quais resultam da concentração inapropriada de ingredientes, contaminação com outros fármacos ou impurezas tóxicas, ingredientes de fraca qualidade, pouca estabilidade e embalamento inadequado.
This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term.	Isso sugere que as empresas que oferecem produtos mais baratos, de baixa qualidade e sem marca são susceptíveis de não terem sucesso a longo prazo.
And the few existing ones leave much to be desired because of the poor quality of construction materials.	E as poucas que existem deixam muito a desejar devido à fraca qualidade dos materiais de construção.
This is what determines the quality of the life we've lived not whether we've been rich or poor, famous or unknown, healthy or suffering.	Isso é o que determina a qualidade de vida que vivemos não se fomos ricos ou pobres, famosos ou anônimos, saudáveis ou sofredores.
He is poor.	Ele é pobre.
Mary is poor.	Maria é pobre.
However , when information is not readily available or of a poor quality , a decision can be made either to do nothing or to make estimates .	No entanto , nos casos em que não exista informação ou esta seja de qualidade reduzida , poderá optar se entre nada fazer ou elaborar estimativas .
Because urban poor is more attractive politically than rural poor.	Porque os pobres urbanos são politicamente mais atraentes que os pobres rurais.
This is related to poor balance and poor bone density.	O organismo está constantemente fazendo e desfazendo ossos.
However, the stone soon began to decay due to pollution and the poor quality of some of the stone used.	A pedra, no entanto, em breve começou a deteriorar se devido à poluição e à pobre qualidade de algumas das pedras usadas.
One is that the US will ultimately be undone by the poor quality of its democratic discourse, and that it is merely at the start of an inevitable decline.	Uma delas é que os EUA irão acabar por ser derrotados pela baixa qualidade do seu discurso democrático e isso estará apenas no início de um declínio inevitável.
His handwriting is poor.	A caligrafia dele é feia.
Tom is very poor.	Tom é muito pobre.
Tom's family is poor.	A família de Tom é pobre.
His French is very poor.	Seu francês é muito parco.
Brazil is poor and petty.	O Brasil é pobre e mesquinho.
He is poor at chemistry.	Ele é fraco em química.
She is poor, but happy.	Ela é pobre, porém feliz.
Who, being loved, is poor?	Quem, sendo amado, é pobre?
Tom is a poor loser.	Tom é um mau perdedor.
My wish is that TED assist us in our work and help us to build a high quality rural health system in a poor country, Rwanda, that can be a model for Africa, and indeed, for any poor country anywhere in the world.	Meu desejo é que o TED nos ajude em nosso trabalho de construir um sistema de saúde de qualidade na região rural de um país pobre, Ruanda, que possa ser um modelo para a África e, também, para qualquer país pobre em qualquer lugar do mundo.
She is poor, but she is happy.	Ela é pobre, mas é feliz.
Although he is poor, he is happy.	Embora seja pobre, ele é feliz.
And last summer, more than 10,000 workers protested for the non payment of wages, for the poor quality of food, and inadequate housing.	E no último verão, mais de 10.000 trabalhadores protestaram pelo não pagamento de seus salários, pela má qualidade da comida e pelas condições de vida inadequadas.
Poor quality, unpaved streets encourage slums a 1 increase in paved all season roads, claims Arimah, reduces slum incidence rate by about 0.35 .	Ruas de má qualidade e não pavimentadas incentivam o aparecimento de favelas um aumento de 1 no número de estradas asfaltadas, afirma Arimah, reduz a taxa de incidência de favelas em cerca de 0,35 .
They concluded that there is some evidence that pedophilic men have less testosterone than controls, but that the research is of poor quality and that it is difficult to draw any firm conclusion from it.	Eles concluíram que há de fato alguma evidência de que homens pedófilos tem menos testoterona do que aqueles no grupo de controle, mas que a pesquisa é pobre e que é difícil tirar qualquer conclusão firme a partir dela.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	E o problema de visão, na verdade, não é apenas um problema de saúde, é também um problema educacional, e é também um problema económico, e é um problema de qualidade de vida.
This is my poor son, Patrick.	Esse é o pobre do meu filho, Patrick.
But that is a poor rationale.	Mas essa razão não é sustentada.
My knowledge of German is poor.	Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.
My wife is a poor driver.	Minha mulher dirige mal.
Japan is poor in natural resources.	O Japão é pobre em recursos naturais.
His knowledge of French is poor.	O conhecimento de francês dele é fraco.
His knowledge of geography is poor.	Seu conhecimento em geografia é pobre.
She is handicapped by poor hearing.	Ela tem deficiência auditiva.
The chief benefit of a quality oscilloscope is the quality of the trigger circuit.	O benefício principal de um osciloscópio de qualidade é a boa qualidade do circuito de trigger .
Quantity rather than quality is important.	A quantidade, mais do que a qualidade, é importante.
Quality is more important than quantity.	Qualidade é mais importante do que quantidade.
Quality is more important than quantity.	Qualidade é mais importante que quantidade.

Exibir esta página em português