Translation of "position in which" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Some brachiopods have statocysts, which detect changes in the animals' position. | Alguns braquiópodos tem estatocistos, que detectam mudanças no posicionamento de animais. |
| We are the first generation which is in a position to do this. | Somos a primeira geração capaz de fazer isso. |
| In 1995, União São João finished in the Campeonato Brasileiro Série A's 24th position, which was the last position, being relegated to the following year's Série B. | No cenário Nacional o União de Araras conquistou o Campeonato Brasileiro da Série C em 1988 e o Campeonato Brasileiro da Série B em 1996. |
| Unlike latitude, which has the equator as a natural starting position, there is no natural starting position for longitude. | Diferentemente da latitude, que tem a linha do Equador como um marco inicial natural, não há uma posição inicial natural para marcar a longitude. |
| Position In key | Posição na série |
| Position in key | Posição na série |
| In the process it also finds the final position for the pivot element, which it returns. | Ao fim do processo o pivô estará em sua posição final e haverá duas sublistas não ordenadas. |
| Cromwell was not replaced as Vicegerent in Spirituals, a position which had been created for him. | Ele não foi substituído como Vice regente em Espirituais, um cargo criado especificamente para ele. |
| Alfred, in 893 or 894, took up a position from which he could observe both forces. | Alfredo, em 893 ou 894, assumiu uma posição de onde podia observar ambas as forças. |
| If the Council approves the European Parliament's position, the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.5. | Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu, o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu.5. |
| If the Council approves the European Parliament 's position , the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament . | Se o Conselho aprovar a posição do Parlamento Europeu , o acto em questão é adoptado com a formulação correspondente à posição do Parlamento Europeu . |
| Seriesreflexmate a reflexmate in which White plays a series of moves leading to a position in which Black can, and therefore must, give mate. | (ou seja, em um problema de mate em 3 não pode haver uma defesa das pretas que leve mate em 4 lances). |
| Such reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place . | Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência . |
| Tom is in position. | Tom está em posição. |
| Is everything in position? | Está tudo em posição? |
| In anatomical position (i.e. | Imagens adicionais |
| Such a reclassification results in a change in the reported stock position in the period in which the transfer takes place . | Essa reclassificação leva a uma variação na posição reportada no período em que se dá a transferência . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a posição à vista . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional , as posições líquidas devem ser calculadas e reportadas como a posição activa menos a posição passiva . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position . | Na transmissª o dos dados sobre a posiçª o do investimento internacional as posiçıes líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posiçª o activa menos a posiçª o passiva . |
| The forward position shall be valued in conjunction with the related spot position . | A posição a prazo deve ser valorizada em conjunto com a correspondente posição à vista . |
| 7 . The forward position shall be valued in conjunction with the spot position . | Um saldo líquido que dê origem a uma entrada afectará o custo médio da moeda na data em que o pagamento se tornar exigível . 4 . |
| Right margin position in characters | Posição da margem direita em caracteres |
| Put yourselves in my position! | Coloquem se no meu lugar! |
| Position in key Concept ( mnemonic ) | Posição na Conceito ( mnemónica ) série |
| Put yourself in my position. | Coloque se em meu lugar. |
| The orbital speed at any position in the orbit can be computed from the distance to the central body at that position, and the specific orbital energy, which is independent of position the kinetic energy is the total energy minus the potential energy. | A velocidade orbital em qualquer posição da órbita pode ser calculada a partir da distância do corpo central àquela posição, e a energia orbital específica, que independe da posição a energia cinética, é a energia total menos a energia potencial. |
| The Council shall inform the European Parliament in full of the reasons which led it to adopt its position. | O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a adoptar a sua posição. |
| The Council shall inform the European Parliament in full of the reasons which led it to adopt its position . | O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o levaram a adoptar a sua posição . |
| Consequently , it affects the financial position as from the day on which it accrues . | Por conseguinte , afectam a posição financeira a partir do dia em que acrescem . |
| In transmitting international investment position data , the net positions should be calculated and reported as asset position minus liability position , accounting identities of the data the complete validation rules which were distributed and which are available on request must be implemented by the national central banks before the data are transmitted to the ECB . | Na transmissão dos dados sobre a posição do investimento internacional as posições líquidas devem ser calculadas e comunicadas como a posição activa menos a posição passiva . Identidade contabilística dos dados as regras de validação completas que foram distribuídas e que se encontram à disposição dos interessados , a pedido destes , devem ser adoptadas pelos bancos centrais nacionais antes da transmissão dos dados ao BCE . |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | Nos swaps cambiais , a posição a prazo é reavaliada em conjunto com a posição à vista . |
| For foreign exchange swaps , the forward position is revalued in conjunction with the spot position . | As perdas não realizadas são levadas à conta de resultados caso excedam os ganhos de reavaliação anteriores registados na conta de reavaliação correspondente . |
| 'It's the first position in dancing.' | É a primeira posição na dança . |
| Reserve position in the IMF 5.4 . | Posição de reserva no FMI 5.4 . |
| Reserve position in the IMF 5.4 . | Posição de reserva no FMI 5.3 . |
| All the players were in position. | Todos os jogadores estavam em posição. |
| Henry was in a difficult position. | O rei ficou em uma posição difícil. |
| He played in the midfielder position. | Jogava na posição de volante. |
| There is no reason which does not take a position in the ethical sphere, in the philosophical mystery of what we are. | Não existe razão que não tome posição na esfera ética, no mistério filosófico do que somos. |
| First , the provider is in a position to assess the risks involved in the payment transaction which it has accepted for execution . | Em primeiro lugar , considera se que o prestador está em condições de apreciar os riscos inerentes a uma operação de pagamento , cuja execução tenha aceite . |
| The assault on the position, during which Bonaparte was wounded in the thigh, led to the capture of the city. | A ofensiva, durante a qual Napoleão foi ferido na coxa, levou à captura da cidade e à promoção dele a general de brigada. |
| The final position of the particle on the detector screen and the slit through which the particle passes is determined by the initial position of the particle. | A função de onda evolui de acordo com a equação de Schrödinger e de algum modo 'guia' a partícula. |
| Other ( specify ) ( a ) short position ( b ) long position | Outros ( especificar ) |
| approves the Council's position at first reading or has not taken a decision, the act concerned shall be deemed to have been adopted in the wording which corresponds to the position of the Council | Aprovar a posição do Conselho em primeira leitura ou não se tiver pronunciado, considera se que o acto em questão foi adoptado com a formulação correspondente à posição do Conselho |
Related searches : To Which Position - In Which - In Position - Discussion In Which - Speed In Which - Space In Which - Families In Which - Place In Which - Environments In Which - In Which Category - Transaction In Which - Years In Which - In Which Topics - And In Which