Translation of "post soviet space" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Post - translation :

Soviet - translation :

Space - translation :

Keywords : Poste Postar Correios Correios Posto Soviético Soviética Soviético Soviéticos Soviéticas Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Examples (External sources, not reviewed)

This website is the most popular blogging platform in the Russian speaking communities on the post Soviet space.	Este website é a mais popular plataforma de blogagem das comunidades russófonas da região da antiga União Soviética.
Later, the first space station was launched by the Soviet space program.	Em 1989 cai o Muro de Berlim e as duas Alemanhas são reunificadas.
Soyuz 39 was a 1981 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 39 foi a 15ª expedição à Salyut 6 e oitavo grupo internacional do programa espacial Intercosmos.
Post Soviet Russian leaders have yet to confront those failures.	Os líderes russos pós soviéticos ainda não abordaram estas lacunas.
1963 Soviet Space Program Vostok 6 Mission Cosmonaut Valentina Tereshkova becomes the first woman in space.	1963 Valentina Tereshkova a bordo da nave soviética Vostok 6 torna se a primeira mulher no espaço.
Program Secrecy Citizens of the Soviet Union believed the Soviet space program capable of accomplishing any feat.	Um programa secreto Os cidadãos da União Soviética acreditavam que o programa espacial soviético era capaz de suplantar qualquer desafio.
It somehow survived the post Soviet shock, and has now recovered.	Conseguiu sobreviver ao choque pós Soviético, e já recuperou.
Soyuz 37 (, Union 37 ) was a 1980 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 37 foi a décima primeira expedição à estação espacial soviética Salyut 6.
Soyuz 31 (, Union 31 ) was a 1978 Soviet manned space flight to the Salyut 6 space station.	Soyuz 31 foi uma missão à estação espacial soviética Salyut 6, lançada do Cosmódromo de Baikonur em 26 de agosto de 1978.
Soyuz 29 (, Union 29 ) was a 1978 manned Soviet space mission to the Salyut 6 space station.	Soyuz 29 foi uma missão espacial soviética à estação espacial Salyut 6, realizada entre junho e setembro de 1978.
The Telegraph Agency of the Soviet Union (TASS) established precedents for all official announcements on the Soviet space program.	A TASS estabeleceu padrões para todos os comunicados oficiais do programa espacial soviético.
The Soviet Space Program was dissolved with the fall of the Soviet Union, with Russia and Ukraine becoming its immediate heirs.	O programa espacial soviético foi descontinuado com a queda da União Soviética, com a Rússia e a Ucrânia se tornando os seus principais herdeiros.
In 1957, the Soviet Union sent a female dog named Laika into space.	Em 1957, a União Soviética enviou ao espaço uma cachorra chamada Laika.
As far as the people knew, the Soviet space program had never experienced failure.	O povo tinha a impressão que o programa espacial soviética jamais experimentou falhas.
Leonov's second trip into space was similarly significant he commanded the Soviet half of the 1975 Apollo Soyuz mission Soyuz 19 the first joint space mission between the Soviet Union and the United States.	Sua segunda ida ao espaço foi como comandante da Soyuz 19, na histórica missão Apollo Soyuz, de 1975, que registrou o primeiro encontro entre soviéticos e norte americanos no espaço.
At the center of this policy is Ukraine, the linchpin of Europe s post Soviet order.	No centro desta política está a Ucrânia, o elemento chave da ordem da Europa pós soviética.
Vostok 4 (, Orient 4 or East 4 ) was a mission in the Soviet space program.	Vostok 4 foi a quarta missão do Programa Vostok, o primeiro projeto tripulado do programa espacial soviético.
Soyuz TM 3 was the fourth manned spacecraft to visit the Soviet space station Mir.	Soyuz TM 3 foi a terceira expedição soviética à estação espacial Mir.
On 25 December 1991, Gorbachev resigned and the remaining twelve constituent republics emerged from the dissolution of the Soviet Union as independent post Soviet states.	Em 25 de dezembro de 1991, Gorbachev renunciou e as doze repúblicas restantes surgiram da dissolução da União Soviética como países pós soviéticos independentes.
Clearly, the Soviet Space Program s use of secrecy served as both a tool to prevent the leaking of classified information between countries and also to create a mysterious barrier between the space program and the Soviet populace.	Claramente, o tratamento secreto do programa espacial soviético serviu a dois objetivos evitar o vazamento de informações classificadas entre países e criar uma barreira de mistério entre o programa espacial e o povo soviético.
Soyuz TM 7 was the seventh manned spacecraft to dock with the Soviet Space Station Mir.	Soyuz TM 7 foi a sétima expedição à estação orbital Mir.
Soyuz TM 22 was the 23rd manned spacecraft mission to visit the Soviet Space Station Mir.	Soyuz TM 22 foi a vigésima terceira expedição à estação espacial Mir.
He entered the Soviet space programme on July 5, 1967 and was commander of three missions.	Ele entrou no programa espacial soviético em 5 de Julho de 1967 e foi o comandante de três missões.
Zond 2 was a 1964 space probe, a member of the Soviet Zond program, and was the fifth Soviet spacecraft to attempt a flyby of Mars.	Zond 2 é uma integrante do programa soviético Zond, e foi a segunda nave espacial soviética a tentar sobrevoar Marte.
Since independence, the post Soviet nations of Central Asia have invented a number of new 'national' holidays.	Desde a independência, foram criados diversos feriados nacionais nas ex repúblicas soviéticas da Ásia Central.
Sputnik and Vostok The Soviet space program was tied to the USSR's Five Year Plans and from the start was reliant on support from the Soviet military.	O Sputnik e a Vostok O programa espacial soviético, estava ligado aos seus planos quinquenais e desde o início recebia apoio dos militares.
In retrospect, one can now observe the pattern which emerged as Soviet Space exploits became more frequent.	Numa retrospectiva, pode se observar o padrão que surgiu à medida que as missões espaciais soviéticas se tornavam mais frequentes.
Incidents, failures, and setbacks The Soviet space program has experienced a number of fatal incidents and failures.	Incidentes, falhas, e reveses O programa espacial soviético passou por um número de acidentes fatais e falhas.
Soyuz 28 (, Union 28 ) was a 1978 Soviet manned mission to the orbiting Salyut 6 space station.	A Soyuz 28 foi uma missão tripulada soviética, lançada em 2 de Março de 1978, e a terceira missão a acoplar na estação espacial Salyut 6.
Should Ukraine succeed in breaking its post Soviet shackles, there will be no way around its EU membership.	Caso a Ucrânia consiga libertar se das suas algemas pós soviéticas, não haverá forma de contornar a sua adesão à UE.
Lunacharsky died in Menton, France, en route to take up his post as the Soviet ambassador to Spain.	Morte e legado Anatoli Lunatcharski morreu em Menton (França), de caminho à Espanha como novo embaixador soviético.
Valery Fyodorovich Bykovsky ( born 2 August 1934) is a retired Soviet cosmonaut who flew three manned space mission space flights Vostok 5, Soyuz 22, and Soyuz 31.	Valery Fyodorovich Bykovsky () (Pavlovsky Posad, 2 de Agosto de 1934) é um ex cosmonauta soviético veterano de três missões espaciais na naves Vostok V, Soyuz 22 e Soyuz 31.
In 1957, the Soviet Union launched the world's first artificial satellite, Sputnik 1 , thus starting the Space Age.	Em 1957, a União Soviética lançou o primeiro satélite artificial do mundo, o Sputnik 1, iniciando assim a era espacial.
Konstantin Petrovich Feoktistov ( 7 February 1926 21 November 2009) was a Soviet cosmonaut and an eminent space engineer.	Konstantin Petrovich Feoktistov () (Voronezh, 7 de fevereiro de 1926 21 de novembro de 2009) foi um cosmonauta soviético e engenheiro aeroespacial.
The Almaz (, Diamond ) program was a highly secretive Soviet military space station program, begun in the early 1960s.	O Programa Almaz ( Diamante ) consistiu numa série de estações espaciais militares lançadas pela União Soviética dissimuladas no programa Salyut.
Most notably, he was involved in the development of the Soviet space shuttle Buran and in cosmonaut training.	Mais notavelmente, ele esteve envolvido no desenvolvimento do ônibus espacial soviético Buran e no treinamento de cosmonautas.
Laika ( c. 1954 November 3, 1957) was a Soviet space dog who became one of the first animals in space, and the first animal to orbit the Earth.	Laika (em russo Лайка, 1954 1957) foi uma cadela russa que se tornou conhecida por ser o primeiro ser vivo terrestre a orbitar o planeta Terra.
Binary retention time Each newsgroup is generally allocated a certain amount of storage space for post content.	Tempo de retenção binária A cada newsgroup é geralmente atribuída certa quantidade de espaço de armazenamento para conteúdos postados.
Before our eyes, the post Soviet international system in Eastern Europe, the Caucasus, and Central Asia is being overthrown.	Diante dos nossos olhos, o sistema internacional pós Soviético na Europa Oriental, no Cáucaso, e na Ásia Central está a ser derrubado.
It was the first Soviet manned spaceflight in over two years, and the first Soviet manned flight following the death of the Chief Designer of the space program Sergei Korolev.	Foi a primeira missão tripulada soviética em dois anos e a primeira após a morte do cientista e projetista chefe do programa, Sergei Korolev.
1966 Venera 3 Soviet space probe crashes on Venus becoming the first spacecraft to land on another planet's surface.	1982 A sonda espacial soviética Venera 13 envia à Terra as primeiras imagens coloridas da superfície de Vênus.
Following the success of the Salyut programme, Mir represented the next stage in the Soviet Union's space station programme.	Após o sucesso do programa Salyut, a Mir representou a próxima fase do programa de estação espacial da União Soviética.
Valentin Vitaljevich Lebedev ( born April 14, 1942 in Moscow) was a Soviet cosmonaut who made two flights into space.	Valentin Vitaliyevich Lebedev (em russo Валентин Витальевич Лебедев nascido em 14 de Abril de 1942 em Moscou) foi um cosmonauta soviético que participou de duas missões no espaço.
Career Zholobov joined the space programme from the Soviet Air Force where he held the rank of Colonel engineer.	Ele se juntou ao programa espacial pela Força Aérea Soviética, aonde ele mantinha a classificação de coronel engenheiro.
According to author historian James Andrews, With almost no exceptions, coverage of Soviet space exploits, especially in the case of human space missions, omitted reports of failure or trouble .	De acordo com o autor historiador James Andrews , Praticamente sem exceção, a cobertura da exploração espacial soviética, especilamente no caso de missões tripuladas, omitiam registros de falhas ou problemas .

Exibir esta página em português