Translation of "post war period" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Period - translation :

Post - translation :

Keywords : Período Periodo Ponto Curto época Poste Postar Correios Correios Posto

Examples (External sources, not reviewed)

The post war Shōwa period also led to the Japanese economic miracle.	O período Showa pós guerra também levou ao Milagre econômico japonês.
Post Gupta period.	Décadas e anos
Post war years	Pós guerra
That was post War Europe.	Era a Europa pós Guerra.
When the war began, the US Post Office still delivered mail from the secessionist states for a brief period of time.	A Grã Bretanha e os Estados Unidos estiveram a ponto de entrarem em guerra durante o assunto de Trent em finais de 1861.
She attended a public primary school in Canada, during World War II, and then finished her primary and secondary education in the Netherlands in the post war period.	Frequentou uma escola primária pública no Canadá, durante a Segunda Guerra Mundial, e depois terminou sua educação primária e secundária nos Países Baixos no período pós guerra.
Post Civil War After the Civil War, Kansas City grew rapidly.	Após a Guerra Civil a cidade de Kansas cresceu rapidamente.
Dalí's post World War II period bore the hallmarks of technical virtuosity and an intensifying interest in optical effects, science, and religion.	Após a Segunda Guerra Mundial, Dali manteve características de pintura técnica e um interesse na ilusão óptica, ciência e religião.
The post independence period was characterized by economic instability, the Mexican American War that led to the territorial cession to the United States, the Pastry War, the Franco Mexican War, a civil war, two empires and a domestic dictatorship.	O período pós independência foi marcado pela instabilidade econômica, a Guerra Mexicano Americana e a consequente cessão territorial para os Estados Unidos, uma guerra civil, dois impérios e uma ditadura nacional.
The low interest rates, high commodity prices, rapid globalization, and post Cold War stability that underpinned this extraordinary period are unlikely to persist.	É pouco provável que se mantenham as taxas de juro reduzidas, os preços elevados dos produtos de base, a rápida globalização e a estabilidade do pós Guerra Fria que sustentaram este período extraordinário.
There was a brief post war period during the Occupation of Japan when the bank's functions were suspended, and military currency was issued.	Houve um breve período pós guerra durante a ocupação do Japão quando as funções do banco foram suspensas e uma moeda militar foi emitida.
Post World War II Modern political development began after the Second World War.	Pós Segunda Guerra Mundial Desenvolvimento político moderno começou após a Segunda Guerra Mundial.
In a widely shared post, researcher Benedito Memidji argued that the dress codes go back to the socialist government of the Cold War period.	Em um post muito compartilhado, o pesquisador Benedito Memidji argumenta que os códigos de vestimenta remontam ao período socialista.
After the Second World War, growth continued, helped by a post war economic boom.	Após a Segunda Guerra Mundial, o crescimento continuou, ajudado por um boom econômico do pós guerra.
The decline in trade was unprecedented in the post war period in terms of its speed , magnitude and the high degree of synchronisation across countries .	A descida do comércio foi sem precedentes no período pós guerra , em termos de velocidade , magnitude e elevado grau de sincronização entre países .
His PhD students in the post war period included Owen Chamberlain, Geoffrey Chew, Jerome Friedman, Marvin Goldberger, Tsung Dao Lee, Arthur Rosenfeld and Sam Treiman.	Seus alunos de PhD no período pós guerra incluíam Owen Chamberlain, Geoffrey Chew, Jerome Friedman, Marvin Goldberger, Tsung Dao Lee, Arthur Rosenfeld e Sam Treiman.
Post WWI Göring remained in aviation after the war.	Pós guerra Göring permaneceu na aviação depois da guerra.
It was subject to Japanese occupation and Allied bombing during World War II, but rapidly grew in the post war period as a result of United States developmental aid and government sponsored investment.	Bangkok sofreu bombardeios também por parte dos Aliados e enfrentou a ocupação japonesa, apesar de ter crescido rapidamente no período pós guerra, como resultado da ajuda recebida pelos Estados Unidos.
Civil War 150 Washington Post interactive website on 150th Anniversary of the American Civil War.	A Guerra Civil Americana é considerada uma guerra moderna por causa da grande destruição gerada.
Despite the Bush era tax cuts, the 2001 2007 expansion was the worst of the post war period in terms of investment, employment, wage, and GDP growth.	Apesar das reduções fiscais da era Bush, a expansão de 2001 a 2007 foi a pior do período pós guerra, no que respeita ao crescimento do investimento, do emprego, dos salários e do PIB.
During the post World War II Shōwa Period, Yamaguchi developed into one of the most industrialized prefectures in the country due to the establishment of petrochemical complexes.	Durante o período Showa pós Segunda Guerra, Yamaguchi desenvolveu se em uma das mais industrializadas províncias do país, devido ao estabelecimento de complexos petroquímicos.
This post is part of our special coverage Mexico's Drug War.	Este post é parte de nossa cobertura especial da Guerra Contra as Drogas no México .
Post war, Breguet had also begun to manufacture dedicated civil versions.	Após a guerra, Breguet começou a dedicar se à fabricação das versões civis.
Post World War I A combination of military conservatism in almost all armies and post war financial constraints prevented the lessons of 1914 18 being acted on immediately.	Período entre guerras Uma combinação de conservadorismo militar e de restrições económicas evitou que as lições da Primeira Guerra Mundial fossem, imediatamente, postas em prática.
Others foresaw traces of manypost 2013 trends in the post 2006 period.	Outros previram vários indícios do período pós 2013 no período pós 2006.
During the post World War II period, the SI aided social democratic parties in re establishing themselves when dictatorship gave way to democracy in Portugal (1974) and Spain (1975).	Durante o período pós Segunda Guerra Mundial, a SI ajudou partidos social democratas a restabelecer se quando a ditadura deu lugar a democracia em Portugal (1974) e Espanha (1975).
The post World War II Marshall Plan provided debt relief as well.	O Plano Marshall, pós Segunda Guerra Mundial, também proporcionou o alívio da dívida.
Chiba prospered in this period as a post town of the Tokugawa shogunate.	Chiba prosperou neste período como uma cidade do shogunato Tokugawa.
As mentioned in Section 4.1 above , the experience of a number of central banks in the post war period has shown that this objective can be best achieved by having	A experiência de alguns bancos centrais no pós guerra mostrou que a melhor maneira de alcançar este objectivo é com um banco central independente
The rise of nuclear power in Europe paralleled its post war economic prowess.	A ascensão da energia nuclear na Europa igualou a sua proeza económica do pós guerra.
All across Eastern Europe, a most momentous episode in our post war history.	Por toda a Europa Oriental, um episódio de maior importância na nossa história após a guerra.
In 2007, the United States entered the longest post World War II recession.	Em 2007, os Estados Unidos entraram na maior recessão desde a segunda guerra mundial.
However, until the post Second World War era, the outer suburbs scarcely existed.	Porém, até à época pós Segunda Guerra Mundial, os subúrbios eram raros.
A new post war military, the Reichswehr, was established on 23 March 1921.	Um novo exército do pós guerra (o Reichswehr ) foi estabelecido em 23 de março de 1921.
Another element of grand strategy is the management of the post war peace.	Outro elemento da grande estratégia é o gerenciamento da paz no pós guerra.
The 1941 45 period of World War II is known in Russia as the Great Patriotic War .	O período da Segunda Guerra Mundial (1941 1945) é conhecido na Rússia como a Grande Guerra Patriótica .
Choosing a brief period of higher unemployment... was the lesser evil.. and that the experience of Germany, ... of Brazil ..., of the post war adjustment in the U.S. ... all argue for shock treatment .	Vida adulta Depois de participar do Programa de Reconstrução do New Deal , especificamente num estudo sobre os padrões de consumo familiar, ingressa em 1946 na Universidade de Chicago, onde permanece até sua morte.
They agreed on the occupation of post war Germany, and on when the Soviet Union would join the war against Japan.	Eles concordaram com a ocupação da Alemanha no pós guerra e sobre quando a União Soviética iria se juntar à guerra contra o Japão.
Post World War II After World War II, a new government was formed in Brunei under the British Military Administration (BMA).	Após Segunda Guerra Mundial Após a Segunda Guerra Mundial, um novo governo foi formado em Brunei sob a Administração Militar Britânica (BMA).
The atomic bomb has returned for a second act, a post Cold War encore.	A bomba atómica regressou para um segundo acto, um bis do pós Guerra Fria.
In a post published on camer.be, Valère MBEG presents the issues behind this war	Em um post publicado no camer.be, Valère MBEG apresenta as questões por trás desta guerra
Post war In August 1919 Olympic returned to Belfast for restoration to civilian service.	Pós guerra Em agosto de 1919 o Olympic voltou a Belfast para a restauração ao serviço civil.
Air During the post independence period, Mogadishu International Airport offered flights to numerous global destinations.	Durante o período pós independência, o aeroporto ofereceu voos para vários destinos globais.
There are a number of ruins on the island, most from the Post Classic period.	Foi nesta ilha, onde todo o tipo de mercadoria chegaram de lugares distantes.
Career In Britain, Dench has developed a reputation as one of the greatest actresses of the post war period, primarily through her work in theatre, which has been her forte throughout her career.	Judi construiu uma boa reputação, de uma das melhores atrizes da história pós Segunda Guerra Mundial, principalmente por seu trabalho no teatro, seu maior forte em toda sua carreira.

Exibir esta página em português