Translation of "present its case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Present - translation :

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

Its effects are still present today.	Os seus efeitos estão presentes ainda hoje.
The Catholic accounts differ too widely among themselves to present a unified case.	Os relatos católicos diferem muito entre si para apresentarem uma visão única.
The ECB notes with satisfaction that its observations with regard to the above Decision in the French case have also been incorporated into the present draft Decision .	O BCE verifica com satisfação que as suas observações relativas à aludida decisão sobre o caso francês foram também incluídas no presente projecto de decisão .
Its ancient biblical past can now coexist seamlessly with its ultra modern present.	O seu passado bíblico pode agora coexistir continuamente com o seu presente ultra moderno.
It s not the first case of its kind.	Não foi a primeira vez que algo do tipo aconteceu.
Cities are not just Africa s future they are its present.	As cidades não são apenas o futuro de África, são o seu presente.
Slavery in Brazil from its origins to the present day	Escravidão no Brasil dos primórdios aos dias de hoje
In any case its rotation should be rather irregular.	Em qualquer caso sua rotação é bastante irregular.
And so the present self can trounce all over its dreams.	E então o eu presente pode se sobrepor a todos os seus sonhos.
The Commission will present its programme for the year 2000 in February.	A Comissão irá apresentar em Fevereiro o programa para o ano 2000.
History Erasmus University Rotterdam has existed in its present form since 1973.	História A Erasmus Universiteit Rotterdam existe sob este nome desde 1973.
Therefore I intend in this case to follow its dictates.	Por isso, tenciono seguir as sua diretivas neste caso.
It's the ultimate distributed foot its whole body in this case is acting like its foot.	É o pé distribuído definitivo Todo o seu corpo está atuando como seu pé.
The present form of the name, with its Latinate suffix ', evolved from French '.	A forma atual do nome, com seu sufixo ia , evoluiu do francês Tunisie .
The case became really very visible in Bulgaria with its absurdness.	O caso ficou realmente muito visível na Bulgária, por seu absurdo.
Noting that, The leading feature of this case is its improbability...	Gage perdeu a consciência imediatamente e começou a ter convulsões.
Its original name was Untere Isar ( Lower Isar ), but in 1973 it was renamed and got its present name.	Seu nome original era Untere Isar ( Baixo Isar ), porém, em 1973, ele foi renomeado para o nome atual.
The garage was carefully removed from its original location in Valcourt and moved to its present site at the museum, which is located blocks away from the present day Bombardier Recreational Products factory.	A garagem foi cuidadosamente removida de sua localização original em Valcourt e movida para o local presente no museu, que estava localizada a uma enorme distancia da fabrica Bombardier Recreational Products(Produtos de recreação) esta hoje.
At present its main building is undergoing extensive reconstruction that will culminate in 2018.	Neste momento, o edifício principal está sendo alvo de uma grandiosa reestruturação que acabará em 2018.
The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence .	N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa .
The Yellow River more or less adopted its present course during the 1897 flood.	O Rio Amarelo adotada o seu curso atual com base na inundação de 1897.
In its present form the Mari El Republic was formed on December 22, 1990.	A República de Mari El na sua forma actual foi criada a 22 de Dezembro de 1990.
In the present, Mewtwo cries in its sleep as it dreams of the events.	No presente, Mewtwo chora em seu sono assim como ele sonha com os eventos.
Giza Criminal Court issued its verdict in Emad Al Khabeer's torture case.	O Tribunal Criminal de Giza divulgou seu veredito no caso de tortura de Emad Al Khabeer.
These hearings provide a supplementary forum in which the ECB can present its views and explain the reasoning behind its opinions .	Estas audiências constituem um forum complementar , no qual o BCE pode apresentar os seus pontos de vista e explicar o raciocínio subjacente às suas opiniões .
The bird on the shield symbolises the birth of Western civilisation in its present form .	O pássaro delineado no escudo simboliza o nascimento da civilização ocidental na sua forma actual .
When China gets its hands on Hong Kong, that won't be the case.	Quando a China tiver Hong Kong em suas mãos, essa situação não vai acontecer.
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of entry in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da introdução no sistema .
In case of interoperable systems , each system determines its own rules on the moment of revocation in its system .	No caso de sistemas interoperáveis , cada sistema determina as suas próprias regras no respeitante ao momento da revogação no sistema .
In any case , the provisions of the present Guideline should be without prejudice to the application of criminal law , in particular regarding counterfeiting .	As disposições da presente orientação não deveriam , em qualquer caso , obstar à aplicação da lei penal , em particular no que se refere à contrafacção .
Neuropathic pain is often a symptom of CMT, though, like other symptoms of CMT, its presence and severity varies from case to case.	É comum, no entanto, que os doentes apresentem sintomas muito leves, podendo jamais se aperceber de que sofrem de CMT.
Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages .	Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas .
The frontier In 1787 the US defined present day Indiana as part of its Northwest Territory.	Em 1787, o Indiana passou a fazer parte do Território do Noroeste.
It can be heard in the 2002 film Clockstoppers , and is also present on its soundtrack.	A canção ainda está presente nos filmes Charlie's Angels e Clockstoppers .
In the case of interoperable arrangements , each system determines in its own rules the moment of revocation in its system .	No caso de acordos interoperáveis , cada sistema determina nas suas próprias regras o momento da revogação no sistema .
At present, the Khmer Rouge Case trials are taking place, with the charges accusing the Khmer Rouge regime of genocide and crimes against humanity.	Entregou se às autoridades em 1999 após ter dado uma entrevista onde confessou os seus crimes e implicou outros líderes do Khmer Vermelho no genocídio.
In the case of North Korea, the world must of course register its displeasure.	No caso da Coreia do Norte, o mundo deve, naturalmente, revelar o seu desagrado.
He'll present the present in our presence.	Ele apresentará o presente em nossa presença.
The whole notion, then, is one that at the interface there are physical properties in that transducer in this case it's pressure and touches that allow you to present things to the user that you could never present before.	A noção de conjunto, então, é um que na interface existem propriedades físicas em que o transdutor neste caso, é a pressão e o toque que lhe permitem apresentar as coisas para o usuário da forma como nunca se poderia apresentar antes.
In the past tense of the transitive verbs, and in the present tense of the verb to know , the subject is in the ergative case.	Nos tempos passados dos verbos transitivos, e no tempo presente do verbo saber , o sujeito é declinado para o caso ergativo.
However, BPD can sometimes be diagnosed before age 18, in which case the features must have been present and consistent for at least 1 year.	Entretanto, o TPB as vezes pode ser diagnosticado antes dos 18 anos, nesse caso os sintomas devem estar presentes de maneira consistente por pelo menos 1 ano.
And once the conditions are present, what you are doing becomes worth doing for its own sake.	E uma vez que essas condições estão presentes, o que você fizer se torna valioso por si mesmo.
From its founding until the present day, it has been a living centre of scholarship and culture.	Da sua fundação até hoje é um centro vivo da cultura e educação.
The chapter covers the present and future , reporting on the circulation of the currency and its management .	Contempla o presente , mas também o futuro , fornecendo informação sobre a circulação do euro e a sua gestão .
The disadvantages included the lack of a clean break between Poland s authoritarian past and its democratic present.	As desvantagens incluíram a falta de uma ruptura clara entre o passado autoritário da Polónia e o seu presente democrático.

Exibir esta página em português