Translation of "present my case" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Case - translation :

Caso

Present - translation :

Presente

Present my case - translation :

Apresentar o meu caso

Keywords : Nesse Caso Mala Casos Deste Actual Prenda Presentes Apresentar Presente

Examples (External sources, not reviewed)

I shall in any case try to present my case in a dif ferent way since those documents were important and indicated my personal view.	Aí reside a indefinição da argumentação dos Socialistas!
She said O chieftains! Pronounce for me in my case. I decide no case till ye are present with me.	Disse mais Ó chefes, aconselhai me neste problema, posto que nada decidirei sem a vossa aprovação.
Application in the present case	Aplicação ao caso vertente
This is not the present case.	E tem necessidade dela hoje, não amanhã ou depois de amanhã!
Oh, my present.	O meu presente.
My wedding present.	Prenda de casamento.
That is not the case at present.	Não é o que sucede actualmente.
The case law cited is therefore not relevant in the present case.	A jurisprudência citada não é, pois, pertinente no caso em apreço.
My name is Case, John Case.	O meu nome é John Case.
He accepted my present.	Ele aceitou o meu presente.
Tom accepted my present.	Tom aceitou o meu presente.
I want my present!	Aqui!
Counsel for the defence will present his case.	O advogado de defesa pode prosseguir.
My cigarette case.	É meu pitillera.
May I present my grandfather?	Apresento a meu avô?
May I present my daughters,	Apresentolhe as minhas filhas,
That is the case with Diester, which at present	Declarações de voto
This clearly does not apply in the present case.	Como é óbvio, isso não se aplica neste caso concreto.
In the present case, insufficient profitability levels were established.	No caso presente, foi estabelecido que os níveis de rendibilidade eram insuficientes.
These general considerations also apply to the present case.	As referidas considerações gerais são aplicáveis no caso em apreço.
My country is thus, in any case, going to take still fuller account of those two factors than it does at present.	O meu país vai portanto ter em conta estes dois factores numa medida ainda maior do que até aqui.
I rest my case.	Encerro meu caso.
I rest my case.	Caso encerrado.
My case in point	Um exemplo concreto
The present case is a regional case (granting authority being the Regione Lazio), while the case concerning the municipalizzate was a national case.	O auxílio em análise é regional (a autoridade que o concede é a Região do Lácio), ao passo que o auxílio concedido às empresas municipais era um auxílio nacional.
My uncle gave me a present.	Meu tio me deu um presente.
My uncle gave me a present.	O meu tio me deu um presente.
I'm glad you like my present.	Fico feliz que você tenha gostado do meu presente.
My uncle gave him a present.	O meu tio deu lhe um presente.
May I present my daughter Mina?	Permitame apresentálo à minha filha Mina.
Did you like my Christmas present?	Gostou da minha prenda de Natal?
I like my present company better.	Gosto mais da minha companhia actual.
I present my perfect cover girl	Apresento a minha perfeita Rapariga da capa de revista
Let me present my son, Luis.	Eu quero apresentarlhe o meu filho, Luiz.
This house is my wedding present.	Oferecolhes esta moradia , como presente de núpcias.
That is not at present the case with Romania or, in my humble opinion, with Soviet Russia either, and certainly not with Albania.	Isto ainda não acontece no caso da Roménia, tanto quanto sei, também não no caso da União Soviética e, de certeza, que não no caso da Albânia.
This is not the case in many areas at present.	Não é o que sucede neste momento em muitos domínios.
This does not seem to be the case at present.	Actualmente, tal parece não acontecer desta forma.
These exemptions are not, therefore, applicable in the present case.	Estas derrogações não se aplicam ao caso vertente.
These derogations are not, therefore, applicable in the present case.	Estas derrogações não se aplicam assim ao caso em apreço.
However, these conditions were not fulfilled in the present case.	Contudo, tais condições não se encontram preenchidas no presente caso.
This is also the case with the present notified scheme.	Também é este o caso do presente regime notificado.
This requirement is clearly fulfilled in the present case 10 .	Esta condição aplica se claramente ao presente caso 10 .
In my case it's quarterly.	No meu caso é trimestral.
Let me prove my case.	Permite me provar o meu caso.

Exibir esta página em português