Translation of "promoting the use" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Promoting the use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Promoting the use of renewables is especially important for the environment.
A promoção das energias renováveis torna se especialmente importante por causa do meio ambiente.
promoting the use of film heritage as a way of strengthening the European dimension in education and promoting cultural diversity
promovendo a utilização do património cinematográfico enquanto meio de reforçar a dimensão europeia no ensino e promover a diversidade cultural
Benito Mussolini was keen to use the tournament as a means of promoting fascism.
Benito Mussolini estava pronto para usar o torneio como meio de promover o fascismo.
Promoting the use of electricity from renewable energy sources is a very worthwhile endeavour.
A promoção da utilização da electricidade produzida a partir de fontes renováveis de energia é uma medida que merece um apoio especial.
On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi.
No plano financeiro, a China está a promover uma utilização internacional mais ampla da sua moeda, o renminbi.
SAVE is the only Community wide programme dedicated to promoting the rational use of energy.
O programa SAVE é o único programa de âmbito comunitário dedicado à promoção da utilização racional da energia.
For the prevention of AIDS, therefore, promoting the use of condoms is a public health duty.
Assim, para a prevenção da Sida, a promoção de preservativos é um dever da saúde pública.
Advertising plays a major role in promoting tobacco use, especially amongst young people.
A publicidade desempenha um importante papel na promoção do consumo de tabaco, especialmente entre os jovens.
Subject Ending the ban on the use of growth promoting hormones with a view to bringing the use of growth hormones under control
Assunto suspensão da proibição de utilização de hormonas de crescimento a fim de proceder ao seu controlo
I do wonder, however, whether this objective will be reached by promoting the use of biofuels.
Pergunto me, porém, realmente, se no caso da promoção da utilização de biocombustíveis se atinge, de facto, esse objectivo.
establishing a multiannual Community Programme on promoting safer use of the Internet and new online technologies
que adopta um programa comunitário plurianual para a promoção de uma utilização mais segura da internet e das novas tecnologias em linha
achieving a rational use of energy by promoting energy efficiency and conservation in energy production, transportation, distribution and end use
Tal poderá ser concretizado através de uma cooperação adequada, especialmente no domínio das reformas do sector energético, do desenvolvimento dos recursos energéticos, das instalações a jusante e do desenvolvimento de biocombustíveis
I believe that this would be a step forward in terms of promoting the use of biofuels.
Julgo que constituiria um passo em frente na promoção da utilização de biocombustíveis.
promoting environmentally friendly technologies, products and services, including through the use of regulatory and market based instruments
Gestão eficaz dos parques nacionais e das zonas protegidas e designação e protecção de zonas de biodiversidade e de ecossistemas frágeis, com o devido respeito pelas comunidades locais e autóctones que habitam nas proximidades dessas zonas
promoting, as appropriate, the expanded use of local and locally adapted crops, varieties and under utilised species
Promoção, se for caso disso, de uma maior utilização de culturas, variedades e espécies subutilizadas, locais ou adaptadas às condições locais
Promoting the use of biofuels may open up a new market for the agricultural products of the Member States.
A promoção do uso dos biocombustíveis pode abrir um novo mercado para os produtos agrícolas dos Estados Membros.
promoting and deploying environmental technologies, products and services, including through the use of regulatory and market based instruments
Desenvolvimento sustentável e protecção das florestas, nomeadamente através da promoção da gestão sustentável das florestas, da certificação florestal, de medidas para combater o abate ilegal de árvores e o comércio a ele associado, bem como da integração do desenvolvimento florestal no desenvolvimento comunitário local
promoting and deploying environmental technologies, products and services, including through the use of regulatory and ecologically sound instruments
Prevenção de movimentos transfronteiras ilegais de resíduos sólidos e perigosos e de produtos de organismos vivos modificados
cooperating at the regional and global level with the aim of promoting the conservation of forest cover and the sustainable management of all types of forests, with use of certification promoting responsible management of the forests.
Na conceção e aplicação de medidas destinadas a proteger o ambiente ou condições de trabalho suscetíveis de afetar o comércio ou o investimento, as Partes têm em conta as informações científicas e técnicas disponíveis, bem como eventuais normas, orientações ou recomendações internacionais relevantes, nomeadamente o princípio de precaução.
cooperate at the regional and global levels with the aim of promoting the conservation of forest cover and the sustainable management of all types of forests, with use of certification promoting responsible management of the forests.
Promover o comércio de produtos florestais provenientes de florestas geridas de modo sustentável, extraídos de acordo com a legislação interna do país de colheita
Consumption labelling is, in my view, an important free market instrument for promoting the use of energy efficient equipment.
A rotulagem do consumo de energia, no meu entender, constitui um instrumento da economia de mercado importante para encorajar a utilização de equipamento de escritório energeticamente eficaz.
enhancement of technical capacity for the implementation and monitoring of SPS measures, including promoting greater use of international standards
Agricultura
enhancement of technical capacity for the implementation and monitoring of SPS measures, including promoting greater use of international standards
Cooperação em matéria de agricultura
Promoting the use of digital media for educational purposes by students who do not have regular access to the internet.
Promover a utilização de meios digitais para fins educacionais por alunos que não têm acesso regular à internet.
The right of every person to use communication and information technology by means of reducing barriers and costs in addition to promoting their use by all.
O direito de toda pessoa utilizar tecnologia da comunicação e informação através da redução de barreiras e custos, além de promover a utilização por todos.
This requires that the Union direct more of its resources than previously towards researching renewable energy and promoting its use.
Isto exige que a União invista cada vez mais na investigação e na promoção da utilização das energias renováveis.
promoting the participation of enterprises from the Parties in the exploration, exploitation and sustainable use of minerals in accordance with their legislation
Promoção da participação de empresas de ambas as Partes em atividades de prospeção, exploração e utilização sustentável dos produtos minerais, segundo as respetivas legislações
The EAGGF Guidance Fund, in particular, helps improve the use of water in agriculture by improving irrigation systems and promoting the use of sewage water for the appropriate agricultural purposes.
O fundo de orientação do FEOGA, em especial, contribui para uma melhor utilização da água na agricultura, através da melhoria dos sistemas de irrigação e do aproveitamento das águas de depuração para utilizações agrícolas adequadas.
Basically promoting fun.
Basicamente estimular a diversão.
Basically promoting fun.
Promovendo a diversão e um bom ambiente, conseguimos modificar a Sciant.
promoting regional cooperation
Promover a cooperação regional
promoting regional cooperation
promover a cooperação regional
promoting broadband access
Facilitação da compreensão mútua das políticas agrícola e de desenvolvimento rural
promoting territorial balance.
Promover o equilíbrio territorial.
achieving rational use of energy with contributions from both supply and demand sides by promoting energy efficiency in energy production, transportation, distribution and end use
Abordar a questão das relações entre o acesso à energia a preços comportáveis e o desenvolvimento sustentável.
achieving rational use of energy with contributions from both supply and demand sides by promoting energy efficiency in energy production, transportation, distribution and end use
Promover a transferência de tecnologias com vista a uma produção e utilização sustentável da energia
achieving rational use of energy with contributions from both the supply and demand sides by promoting energy efficiency in the energy production, transportation and distribution and the end use of energy
implementar os compromissos internacionais respetivos no sentido de, a médio prazo, racionalizar e eliminar progressivamente os subsídios aos combustíveis fósseis que incitam ao desperdício de energia e
achieving rational use of energy with contributions from both supply and demand sides by promoting energy efficiency in energy production, transportation, distribution and end use and
Assegurar uma utilização racional da energia, tanto a nível da oferta como da procura, através da promoção da eficiência energética na produção, no transporte, na distribuição e na utilização final e
And so they started promoting cricket big time, started promoting clubs big time.
Começaram a promover o críquete em grande escala, a promover clubes.
promoting trade in natural resource based products obtained through a sustainable use of biological resources and contributing to the conservation of biodiversity
Tendo em conta a importância de garantir uma gestão responsável dos recursos haliêuticos de forma sustentável, bem como de promover a boa governação no comércio, as Partes comprometem se a
Promoting the use of generic drugs fully meets with the European Union's objectives in the areas of policy on medicinal products and public health.
Promover o uso de medicamentos genéricos satisfaz plenamente os objectivos da política da União Europeia em matéria de medicamentos e de saúde pública.
Promoting regional, political cooperation.
Promoção da cooperação regional, política e comercial.
Subject Growth promoting hormones
Assunto Hormonas de crescimento
Gotta start promoting some.
Temos de começar a dar aquilo que temos.
promoting simplified administrative procedures
Promoção de procedimentos administrativos simplificados

 

Related searches : Promoting The Interests - Promoting The Project - Promoting The Brand - Promoting The Program - Promoting The Company - Promoting The Benefits - For Promoting - Promoting Awareness - Promoting Excellence - Aggressively Promoting - Promoting Skills - Promoting Efficiency - Promoting For - Promoting Safety