Translation of "properly monitored" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Properly - translation :

Keywords : Vigiadas Vigiados Vigiada Vigiado Controlada Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Examples (External sources, not reviewed)

Compliance is monitored centrally .	O cumprimento é controlado a nível central .
Serum electrolytes should be monitored.	Os electrólitos séricos devem ser monitorizados.
Changes in competitiveness must be monitored	As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção
The U.N. monitored the country's elections.	A ONU monitorou as eleições do país.
They monitored the enemy's radio communications.	Eles monitoraram as comunicações de rádio do inimigo.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
Ongoing developments will be monitored very carefully .	A evolução da situação será acompanhada atentamente .
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
Should its implementation not be more strictly monitored?	Não cumprirá tornar mais rigoroso o controlo dessa aplicação?
Liquidity risk is also monitored and closely observed .	Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto .
Everyone and everything was monitored in Nazi Germany.	Todos e tudo era monitorado na Alemanha nazista.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
This requirement will be periodically monitored by the NCB .	O BCN deve controlar periodicamente este requisito .
Contact that was impossible to stop was instead monitored.	Os contactos que eram impossíveis de serem evitados eram monitorados.
And we know how to build properly.	E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.	Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.	Não existe propriamente história apenas biografia.
The liquidity profile of the investments is also monitored daily .	Determinados futuros de obrigações e operações directas de crédito de títulos da área do euro tornaram se também elegíveis em 1999 , tendo sido implementado em 2001 um programa de empréstimo automático de títulos para fundos próprios .
It would be difficult to interpret them properly .	Seria difícil interpretá las de modo adequado .
I don't know how to speak French properly.	Eu não sei falar francês corretamente.
I'll show you how to properly use it.	Vou lhe mostrar como usá lo corretamente.
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .	A observância do método acima referido será regularmente controlada pelo BCN e pelo BCE .
We make sure that we select our equipment properly.	Procuramos escolher o equipamento corretamente.
I would fear science in general if properly understood.	Eu temeria a ciência em geral se propriamente entendida.
Tom didn't have time to do the job properly.	Tom não teve tempo para fazer o trabalho apropriadamente.
My computer is connected to a properly grounded outlet.	Meu PC está ligado a uma tomada corretamente aterrada.
Tom had no idea how to do it properly.	O Tom não tinha ideia de como fazer isso apropriadamente.
This is required for the body to function properly.	Platão definiu o homem composto de corpo e alma.
They were also trained to pronounce Tolkien's verses properly.	Eles também treinaram para pronunciar os versos de Tolkien corretamente.
Volkov then kicked ERA, causing it to unfold properly.	Volkov então chutou o ERA, fazendo com que ele abrisse incorretamente.
And we have monitored every single one of those trees from space.	E nós monitoramos cada uma destas árvores do espaço.
In the event of an overdose, the patient should be closely monitored.	Na eventualidade de uma sobredosagem, o doente deve ser atentamente monitorizado.
Developments in financial market indicators and asset prices are also closely monitored .	A evolução dos indicadores dos mercados financeiros e dos preços dos activos é também acompanhada de perto .
The fulfillment of the above criteria is monitored on a regular basis .	O cumprimento dos critérios anteriormente referidos é controlado com regularidade .

Exibir esta página em português