Translation of "properly so called" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Properly - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Examples (External sources, not reviewed)

So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.	Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.	Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente.
Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.	A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente.
So we don't even have the pH balance and the enzymes to break it down properly. So what happens?	Portanto, não temos nem o balanço pH nem as enzimas para quebrar isso de forma apropriada.
We believe that in the person of Jesus Christ the divine and human natures are united, so that he is truly and properly God and truly and properly man.	Cremos que na pessoa de Jesus Cristo acham se unidas as naturezas humana e divina, de modo que Ele é verdadeira e propriamente Deus e verdadeira e propriamente homem.
So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.	As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
The state needs more than to rehabilitate its irrigation systems so that the water is properly managed.	O estado necessita de mais de 2 bilhões de dólares para reabilitar os sistemas de irrigação, de modo que a água é gerida corretamente.
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.	Então nós os treinamos para serem capazes de fazer três coisas separadas, para mostrá lo apropriadamente.
You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.	Você pode aplicar a droga concorrente em uma dose muito baixa, então as pessoas não são tratadas adequadamente.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.	Precisamos ter a biosfera adequadamente explorada para que a possamos entender e gerenciar de modo competente.
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.	Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer.
So this is called Tembererana.	Se chama Tembererana.
The so called magical realism ?	E quanto ao suposto realismo mágico ?
I'm so glad you called.	Eu estou muito feliz por você ter ligado.
I'm so glad you called.	Estou muito feliz por você ter ligado.
It is also often called a head tail linked list, though properly this refers to a specific data structure implementation (see below).	Também é chamada de lista encadeada cabeça cauda, apesar de propriamente isto se referir a uma implementação de estrutura de dados específica.
So this past spring, as I was gearing up to begin writing a biography of Muhammad, I realized I needed to read the Koran properly as properly as I could, that is.	Assim, nesta primavera que passou enquanto me preparava para começar a escrever a biografia de Maomé, vi que precisava ler o Alcorão apropriadamente isto é, tão apropriadamente como eu pudesse.
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.	Então a escola é um jogo, e foram feitos diversos testes sobre como fazer isso da forma correta.
Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
Has Tom been eating properly?	Tom tem se alimentado direito?
Has Tom been eating properly?	O Tom tem se alimentado direito?
Tom doesn't speak French properly.	Tom não fala Francês corretamente.
The leg never healed properly.	Sua perna não se recuperou do ferimento.
Parthenogenesis, as it was so called.	Isso se chama partenogênese.
So they're called Pictures of Chocolate.	Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.
OK, so it's called linked data.	OK, esses são os dados vinculados.
I had to do that properly.	Tinha que fazer corretamente.
The court system wasn't functioning properly.	O sistema penal não estava funcionando adequadamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
Are you brushing your teeth properly?	Você tem escovado seus dentes adequadamente?
Are you brushing your teeth properly?	Você está escovando os dentes direito?
Is Tom being properly cared for?	Estão cuidando do Tom corretamente?
So the next movement is called mobs.	O próximo movimento é o grupos .
So this is called Self In Progress.	Esse é chamado Self In Progress.
II sees hope for so called nerds	II vê esperança para os chamados nerds
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae.	Esta é a infame caulerpa taxifolia, a chamada alga matadora.
It is amazing. So we are in the 21st century, and we still cannot properly understand the spectrum of the sun.	É incrível. Nós estamos no século XXI, e ainda não conseguimos entender, propriamente, o espectro do sol.
And we know how to build properly.	E sabemos como construir prédios apropriados.
Please wash your hands properly before eating.	Por favor, lave bem suas mãos antes de comer.
Don't play dumb. Answer my question properly!	Não se faça de bobo. Responda à minha pergunta corretamente!
Allow me to properly introduce myself first.	Primeiro, permitam que eu me apresente adequadamente.
There is properly no history only biography.	Não existe propriamente história apenas biografia.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros.
So we started exploring this material called ETFE.	Então nós começamos a explorar este material chamado ETFE.

Exibir esta página em português