Translation of "these so called" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Ligou-me Liguei Chamei Telefonou Chama-se Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

So called low fat diets, so called low carb diets these are not solutions.	As chamadas dietas de baixa gordura, as chamadas dietas de poucos carboidratos não são a solução.
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	Esses dinossauros são chamados de Paquicefalossauros.
And these are the so called developing countries.	E esses são os assim chamados países em desenvolvimento .
But, these so called geopolitical explanations are also excuses for inaction.	Mas, essas assim chamadas explicações geopolíticas também são desculpas para a inação.
And it was not just these so called BRIC countries that boomed.	E não foram apenas os chamados países BRIC que se expandiram.
These villages belong to the so called terra quente , or hot land.	Estas aldeias pertencem à chamada terra quente .
So the most important feature that we needed to develop were these so called photobioreactors, or PBRs.	A característica mais importante que precisávamos desenvolver foram as chamadas fotobioreatores, PRB em inglês.
Well, so I looked at these things called Brownian motion just goes around.	Bem, então olhei para estas coisas chamadas movimentos Brownianos apenas giram em torno.
So who are these scientists and engineers at a magical place called DARPA?	Portanto, quem são esses cientistas e engenheiros em um local mágico chamado DARPA?
For a time both the central government and these so called national banks issued money.	Por um tempo, tanto o governo central como esses bancos nacionais emitiam moeda.
Usually these are transitions from upper shells into K shell (called K lines), into L shell (called L lines) and so on.	Esse último processo (difração de raios X, por cristais) é comumente utilizado em equipamentos de inspeção de bagagens e cargas.
These new rings are so far from Uranus that they are called the outer ring system.	Estes dois anéis estão tão longe do planeta que foram denominados sistema de anéis exteriores .
These are called tube worms.	Estes são os chamados vermes tubos.
These are called hybrid kernels.	Os chamados núcleos híbridos.
These groups are called coalitions .	Esses grupos são chamados coligações.
We weren't very creative at the time we started these studies, so we just called it a token.	Nós não éramos muito criativos na época que começamos esses estudos, então apenas chamamos isso de ficha.
These rules should be adopted following the procedure suggested by the Wise men Report ( so called Level 2 ) .	Estas regras devem ser adoptadas em conformidade com o procedimento proposto no Relatório do Comité de Sábios ( o denominado nível 2 ) .
These are also called mesh networks.	Elas também são chamadas redes de malha.
These signals are called neural activity.	Esses sinais são chamados de atividade neural.
These are called the epsilon numbers .	Eles são chamados de números épsilon.
These bout prizes are called kenshōkin .	Esses prêmios pela luta são chamados de kenshōkin .
So we wanted to figure out how these ovarian cancer cells are becoming resistant to this drug called Cisplatin.	Então queríamos pensar como esses células cancerígenas tornam se resistentes a essa droga chamada Cisplatina.
So this is called Tembererana.	Se chama Tembererana.
The so called magical realism ?	E quanto ao suposto realismo mágico ?
I'm so glad you called.	Eu estou muito feliz por você ter ligado.
I'm so glad you called.	Estou muito feliz por você ter ligado.
These are also called chains of extinction .	A extinção é uma questão de escala geográfica.
These are called the system's functional imperatives.	Esses são os imperativos funcionais do sistema.
These are called fibrin degradation products (FDPs).	Reteplase Alteplase Duteplase Tenecteplase
These are called inunguat, imitation of man.	Esses são chamados de inunguat , imitação de homens.
These games are sometimes called platform shooters.	Estes jogos são às vezes chamados shooters plataforma.
Parthenogenesis, as it was so called.	Isso se chama partenogênese.
So they're called Pictures of Chocolate.	Então elas são chamadas Quadros de Chocolate.
OK, so it's called linked data.	OK, esses são os dados vinculados.
You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.	Vocês verão esses chamados fatos relâmpagos pelos psiquiatras.
These regions are called nucleolar organizer regions (NOR).	Estas regiões são denominadas regiões organizadoras de nucléolo.
So the next movement is called mobs.	O próximo movimento é o grupos .
So this is called Self In Progress.	Esse é chamado Self In Progress.
II sees hope for so called nerds	II vê esperança para os chamados nerds
The people in those camps are surrounded on all sides by so called Janjaweed, these men on horseback with spears and Kalashnikovs.	As pessoas nesses campos estão cercadas por todos os lados pelos tais dos Janjawid, esses homens a cavalo com lanças e Kalashnikovs.
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae.	Esta é a infame caulerpa taxifolia, a chamada alga matadora.
You should see small circles these are called vesicles.	Vocês devem ver pequenos círculos. São chamados de vesículas.
In IBM tradition, these variants were called code pages.	Na tradição da IBM, estas variantes foram chamadas de páginas de código .
Later these new nobles were called dvoryans (singular dvoryanin).	Depois tais novos nobres foram chamados de dvoryans (singular dvoryanin ).
These are called either Gendai Jujutsu or modern jujutsu.	Jiu jítsu, jujitsu ou jujutsu (, transl.

Exibir esta página em português