Translation of "provision for liabilities" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Provision - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I1 Other Liabilities ( 1 ) Creditors and other liabilities ( 2 ) Provision for pensions and similar obligations ( 3 ) Other Provisions ( 4 ) Revaluation Account ( 5 ) Contributions from National Central Banks ( pursuant to Article 16.2 of the Statute ) | ( 3 ) Imobilizacóes ( 4 ) Outros activos pensóes e obrigacoes afins ( 3 ) Outras provisóes ( 4 ) Conta de reavaliacáo ( 5 ) Contribuicoes dos Bancos Centrais Nacionais ( nos termos do n do ? |
| 65,020,034,859 II Other liabilities ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Creditors and other liabilities Provision for pensions and similar obligations Other provisions Contributions from EU central banks ( pursuant to Article 16.2 of the EMI Statute ) General reserve fund Deficit for the year 20,093,161 7,396,966 10,534,160 11,535,065 6,130,620 11,120,462 | II Outras responsabilidades ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) Credores e outras responsabilidades Provisões para pensões e obrigações afins Outras provisões Contribuições dos bancos centrais da UE ( nos termos do Artigo 16.º 2 dos Estatutos do IME ) Fundo de reserva geral Défice do exercício 20 093 161 7 396 966 10 534 160 11 535 065 6 130 620 11 120 462 |
| Restricted tender for the provision of pan European network | Restricted tender for the provision of pan European network |
| Profit for the year Total liabilities | Lucro do exercício Total do passivo |
| A sizeable common budget for the provision of public goods. | Transferências orçamentais de áreas mais prósperas para regiões mais atrasadas ou em dificuldades. |
| In all cases , the liquidity provision for the whole maintenance period remained unchanged , only the timing of the provision was adapted . | Em todos os casos , a liquidez fornecida na totalidade do período de manutenção não sofreu alterações , tendo apenas sido ajustados os diferentes momentos do seu fornecimento . |
| Care for the people Provision for people to access those resources necessary for their existence. | Cuidar das Pessoas Provisão para que as pessoas acessem os recursos necessários para sua existência. |
| 5 . The provision of quarterly data on financial transactions , financial assets and liabilities for the general government sector and for all general government sub sectors broadens the short term macroeconomic analysis in the framework of ESA 95 national accounts . | O presente parecer foi aprovado pelo Conselho do BCE nos termos do artigo 17.o 5 , primeira frase , do regulamento interno do BCE . |
| PROVISION FOR FOREIGN EXCHANGE RATE , INTEREST RATE AND GOLD PRICE RISKS | PROVISÃO PARA RISCOS DE TAXA DE CÂMBIO , DE TAXA DE JURO E DA FLUTUAÇÃO DO PREÇO DO OURO |
| Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services | Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
| Provision for foreign exchange rate , interest rate and gold price risks | Provisão para riscos de câmbios , de taxa de juro e de flutuação do preço do ouro |
| Negotiated tender for the provision of IT operation and support services | Negotiated tender for the provision of IT operation and support services |
| Provision of accommodation search services for new staff of the ECB | Provision of accommodation search services for new staff of the ECB |
| 9 Profit for the year Total liabilities | 9 Resultado do exercício Passivo total |
| Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems | Restricted procedure ( services ) for the provision of hardware support for Intel based server systems |
| ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP ) | ACCELERATED procedure for the provision of independent assessment services for the new ECB premises ( NEP ) |
| For example the demand for multiple witness (), cities of refuge (), or the provision of judges (). | O nome é de origem grega e quer dizer segunda lei ou repetição da lei (Dt 17,18). |
| Provision of liquidity | Cedência de liquidez |
| Transitional provision 2 . | Disposições transitórias |
| You make provision for this activity called shopping on the ground floor. | Você oferece o meio para aquela atividade chamada compras no térreo. |
| provision of a medium term framework for the planning of Member States . | provision of a medium term framework for the planning of Member States . |
| Establish branches in other Member States for the provision of investment services | estabelecer sucursais noutros Estados Membros para a prestação de serviços de investimento |
| Article 6 Responsibility for the provision of Eurosystem reserve management services 1 . | Artigo 6.o Responsabilidade pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas 1 . |
| The continuing requirement for this provision is reviewed on an annual basis . | A necessidade de manutenção desta provisão é revista com uma periodicidade anual . |
| 11 ( 2 ) Provision for Pensions and similar obligations This item comprises the | 11 ( 2 ) Provisoes para Pensoes e obrigaqoes afins Esta rubrica compreende as contribuicoes acumuladas do IME para o fundo de pensoes do pessoal . |
| provision of a medium term framework for the planning of Member States . | proporcionar um quadro a médio prazo para o planeamento dos Estados Membros . |
| Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises | Award Notice Provision of independent assessment services for the new ECB premises |
| The detailed arrangements for implementing this provision are at Article III 231 . | As regras de execução da presente disposição constam do artigo III 231 . º . |
| Open tender for the provision of TV Services related to the monthly press conferences of the ECB and for the provision of the web cast services ( D Frankfurt on Main ) | Open tender for the provision of TV Services related to the monthly press conferences of the ECB and for the provision of the web cast services ( D Frankfurt on Main ) |
| Profit for the year Total assets Total liabilities | Lucro do exercício Total do activo Total do passivo |
| Profit for the year Total assets Total liabilities | Lucro do exercício Total do activo Total de passivo |
| Remaining liabilities Remaining liabilities | Outros passivos Outros passivos |
| Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities Remaini ng liabilities | Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| exchanges and other trading arrangements which provide for , inter alia , organised trading in commodity derivative instruments cannot rely on ISD provision for admission of remote members or provision of trading screens . | as bolsas e outras infra estruturas de negociação que permitem , entre outras , a transacção organizada de instrumentos derivados sobre mercadorias não podem basear se no disposto na DSI para a admissão de membros à distância ou para a instalação de ecrãs de negociação . |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) ( 2 ) To be reported for the years before the Member State became a participating Member State . | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) ( 2 ) A reportar relativamente aos anos em que o Estado Membro não era ainda Estado Membro participante . |
| General government liabilities ( and assets ) Stock data are collected for deposit liabilities and assets of the general government . | Activos ( e passivos ) das administrações públicas Devem ser obtidos dados de stocks relativos às responsabilidades por depósitos e aos activos das administrações públicas . |
| The continuing requirement for this provision will be reviewed on an annual basis . | A avaliação da necessidade de manutenção desta provisão será revista numa base anual . |
| Article 8.4 of the legislative decree provides for the repeal of this provision . | O n.º 4 do artigo 8.º do decreto legislativo prevê a revogação desta disposição . |
| Corrigendum to the provision of independant assessment services for the new ECB premises | Corrigendum to the provision of independant assessment services for the new ECB premises |
| Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities Remaining liabilities 11 12 13 CB3 Counterpart of SDRs 9 | 11 12 13 CB3 Contrapartida de DSE ( 1 ) 9 Outros passivos Outros passivos Outros passivos |
| Article 10 Final provision | Artigo 10.o |
| Provision of print publications | Disponibilização de publicações |
| Article 2 Final provision | Artigo 2.o Disposição final |
| Provision of additional liquidity | Cedência de liquidez adicional |
| Provision of historic data | Disponibilidade de dados históricos |
Related searches : Liabilities For - Provision For - Provide For Liabilities - Liabilities For Taxes - Liabilities For Loans - Provisions For Liabilities - Liabilities - Made Provision For - Provision For Interest - Provision Made For - Provision For Adjustments - Provision For Stock - A Provision For - Provision For Charges
