Translation of "provisions in place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Provisões Mantimentos Disposições Cláusulas Provisões

Examples (External sources, not reviewed)

The provisions of paragraphs 1 and 2 shall take effect on 1 November 2009 , after the European Parliament elections have taken place , according to the provisions of Article 19 .	O disposto nos n.º s 1 e 2 produz efeitos a partir de 1 de Novembro de 2009 , após a realização das eleições para o Parlamento Europeu , nos termos do disposto no artigo 19.º.
The provisions of Article 63 shall be without prejudice to the right of Member States ( a ) to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested	a ) O disposto no artigo 63.o não prejudica o direito de os Estados Membros Aplicarem as disposições pertinentes do seu direito fiscal que estabeleçam uma distinção entre contribuintes que não se encontrem em idêntica situação no que se refere ao seu lugar de residência ou ao lugar em que o seu capital é investido
to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same situation with regard to their place of residence or with regard to the place where their capital is invested	Aplicarem as disposições pertinentes do seu direito fiscal que estabeleçam uma distinção entre contribuintes que não se encontrem em idêntica situação no que se refere ao seu lugar de residência ou ao lugar em que o seu capital é investido
( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .	d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA	DISPOSIÇÕES RELATIVAS AO ABORTO EM MALTA
The provisions specified in Column I shall be substituted by the provisions specified in Column II .	As disposições especificadas na Coluna I serão substituídas pelas disposições especificadas na Coluna II .
( a ) to apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between tax payers who are not in the same situation with regard W their place of residence or with regard to the place where their capital is invested	B não prejudica o direito de os Estados membros a ) Aplicarem as disposições pertinentes d o seu direito fiscal que estabeleçam uma distinção entre contribuintes que não se encontrem em idêntica situação no que se refere ao seu lugar de r e s i d h cia ou ao lugar em que o seu capital é investido
or ( d ) compliance with the provisions relating to employment protection and working conditions in force at the place where the work , service or supply is to be performed .	ou d ) ao respeito das condições relativas à protecção do emprego e às condições de trabalho em vigor no local de execução das prestações .
Learning took place in schools. Health care took place in hospitals.	O apredizado acontecia nas esclas. O cuidado com a saúde acontecia nos hospitais.
Everything's in place.	Tudo está no lugar.
PROVISIONS	PROVISÕES
Provisions	Provisões
Provisions	13 Provisões
PROVISIONS	( 1.1 ) 24.3
In Monaco Räikkönen qualified in 8th but finished one place lower in 9th place.	Em sua estreia, Räikkönen terminou a prova de Charlotte na décima quinta posição.
Rosberg finished in 5th place to give him 5th place in the championship.	Watson terminou em 2º enquanto Rosberg concluiu em 5º lugar conquistando o campeonato.
PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff .	REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal .
in this place there.	neste lugar aqui.
Are you in place?	Você está no lugar?
PERMANENT PROVISIONS	DISPOSIÇÕES PERMANENTES
TEMPORARY PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TEMPORÁRIAS
GENERAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES GERAIS
General provisions	o
FISCAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
COMMON PROVISIONS	DISPOSIÇÕES COMUNS
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES INSTITUCIONAIS
TRANSITIONAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS
FINANCIAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FINANCEIRAS
Special provisions	Disposições específicas
COMMON PROVISIONS	Disposições comuns
FINAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FINAIS
Common provisions	DISPOSIÇÕES COMUNS
Financial provisions	Disposições financeiras
General provisions	Disposições gerais
SPECIFIC PROVISIONS	DISPOSIÇÕES ESPECÍFICAS
Treaty provisions	Disposições do Tratado
Financial provisions	Disposições financeiras
FINAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FINAIS
Provisions 14 .	Provisões 14 .
Tax provisions .	Disposições específicas para os Estados Membros cuja moeda seja o euro .
GENERAL PROVISIONS	DISPOSIÇÕES GERAIS
TAX PROVISIONS	DISPOSIÇÕES FISCAIS
FINAL PROVISIONS	Todas as partes intervenientes no acordo estabelecido nos termos do ponto 2.3 da resoluç o incluindo o BCE , ter o o direito de iniciar um procedimento confidencial com o objectivo de rever as taxas centrais .
3 Provisions	3 Provisões
In 1999 One Liberty Place, Two Liberty Place, and the Shops of Liberty Place were put up for sale.	Two Liberty Place é um dos arranha céus mais altos do mundo, com 258 metros (848 ft).

Exibir esta página em português