Translation of "pulling away from" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now as we pull away from this world we're going to keep pulling away from the star now.
Agora, quando nos afastamos desse mundo vamos manter o afastamento da estrela agora
And the mathematics part and the experimental science part was pulling away from philosophy.
E a parte da matemática e a parte da ciência baseada em experimentos estava se desligando da filosofia.
In Spider Man (2002), he appeared during Spider Man's first battle with the Green Goblin, pulling a little girl away from falling debris.
Em Homem Aranha (2002), ele aparece durante a primeira batalha do Homem Aranha contra o Duende Verde, puxando uma menina longe dos destroços de um prédio.
Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene.
A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.
E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
Stop pulling my hair!
Para de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair!
Pare de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair!
Parem de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.
Para de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.
Pare de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.
Parem de puxar o meu cabelo!
The coin features a shepherd pulling a lamb from a lion 's mouth .
A moeda apresenta um pastor a tirar um cordeiro da boca de um leão .
It's capillary action and transpiration pulls water up, a drop at a time, pulling it, releasing it from a leaf and pulling it up through the roots.
Sua ação por capilaridade e transpiração puxa a água para cima, uma gota por vez, puxando, soltando por uma folha e puxando para cima através das raízes.
The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães.
A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães.
Tom is pulling Mary's hair.
Tom está puxando o cabelo de Maria.
Stop pulling your sister's hair.
Pare de puxar o cabelo de sua irmã!
He is just pulling your leg.
Ele está só brincando com você.
Push your enemies away, but stay away from obstacles
Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos
And if we are interested, for example, in the fact that anti gravity is pulling galaxies away from the Earth, why should we not be interested in what is going on inside of human beings?
E se estamos interessados, por exemplo, no fato de que a antigravidade está puxando galáxias para longe da Terra, por que não deveríamos estar interessados no que está acontecendo dentro dos seres humanos?
Otherwise, we'll keep chasing our own tail and pulling the short blanket from side to side.
Caso contrário, continuaremos a perseguir o nosso próprio rabo e a puxar um cobertor curto de um lado para o outro.
(Taken away from her.)
(É tirado dela.)
Keep away from me.
Fique longe de mim.
Get away from here.
Vai embora daqui.
Get away from here.
Vá embora daqui.
Get away from here.
Vão embora daqui.
Get away from me.
Fique longe de mim!
Get away from me.
Fica longe de mim!
Get away from me.
Afaste se de mim!
Get away from me.
Afasta te de mim!
Get away from me!
Fique longe de mim!
Get away from me!
Fica longe de mim!
Get away from me!
Afaste se de mim!
Get away from me!
Afasta te de mim!
Stay away from me!
Fique longe de mim!
Keep away from Tom.
Fique longe de Tom.
Stay away from us.
Fique longe de nós.
Stay away from us.
Fiquem longe de nós.
Stay away from here.
Fique longe daqui.
Stay away from that.
Fique longe disso.
Stay away from this.
Fique longe disto.
Keep away from here.
Fique longe daqui.
Stay away from her.
Fique longe dela.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.
Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Totally different experience when I'm pulling ideas.
Experiência completamente diferente quando estou extraindo ideias.
So we're pulling out all the stops.
Assim, estamos recorrendo a todos os meios.

 

Related searches : Pulling Away - Away From - Pulling - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Away From Light - Shrink Away From - Steal Away From - Carried Away From - Development Away From - Angled Away From - Swing Away From