Translation of "pulling them off" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Them - translation :

Keywords : Puxando Cordelinhos Arrancar Retirar Puxar Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Here you are, pulling off the Band Aid.	Aqui está, tirando o Band Aid.
Maybe pulling bits off? I'm not asking about that.	Talvez arrancando pequenos pedaços? Não estou perguntando isso.
And we're just pulling the wall off the gallery.	E nós tiramos a parede da galeria.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Trazê lo de volta, se torna mais complexo.
All the climbers here are climbing unroped, and the reason is because the drop off is so sheer on either side that if you were roped to somebody, you'd wind up just pulling them off with you.	Todos os alpinistas aqui estão escalando sem cordas, e a razão é porque a queda é tão abrupta em ambos os lados, que se você estiver amarrado a alguém, acabará puxando a com você.
And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead.	E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente.
And by taking giant mirrors and here she's taking giant mirrors and pulling them into the dirt.	E ao usar espelhos gigantes E aqui ela está usando espelhos gigantes e os enterrando no barro.
Stop pulling my hair!	Para de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair!	Pare de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair!	Parem de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.	Para de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.	Pare de puxar o meu cabelo!
Stop pulling my hair.	Parem de puxar o meu cabelo!
I'm not slacking them off.	Não estou sendo negligente com elas.
Tom is pulling Mary's hair.	Tom está puxando o cabelo de Maria.
Stop pulling your sister's hair.	Pare de puxar o cabelo de sua irmã!
I gave them the day off.	Eu lhes dei o dia de folga.
He is just pulling your leg.	Ele está só brincando com você.
Taking them off the dead, flat pages.	tirando as das páginas mortas, vazias,
And most important, giving them a chance to build that community with faculty pulling them into the work and our assessing what works and what does not work.	E o mais importante, dar lhes a chance de construir essa comunidade, com a faculdade os incentivando nesse trabalho, e com nossa avaliação do que funciona ou não.
Otherwise they wouldn't be pulling so hard.	Senão, eles não puxariam com tanta vontade.
Totally different experience when I'm pulling ideas.	Experiência completamente diferente quando estou extraindo ideias.
So we're pulling out all the stops.	Assim, estamos recorrendo a todos os meios.
You cannot turn them off with a switch.	Você não pode desligá los com um botão.
And other better off countries could join them.	E outros países abastados poderiam juntar se lhes.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu que retirassem os sapatos.
She asked them to take their shoes off.	Ela pediu a eles que tirassem os sapatos.
They refused to obey Motoyasu's commands and so he went to war with them, defeating their troops and pulling down their temples.	Eles se recusaram a obedecer os comandos de Ieyasu , e então ele foi à guerra contra eles, derrotando suas tropas e colocando seus templos abaixo.
And I can pull them off when I want to work with them.	E eu posso puxá los quando eu precisar trabalhar com eles.
You kind of shovel them all in to bags and dry them off.	Coloca se as sementes em sacos e as seca.
They can make them go left, right. They can make them take off.	Eles podem fazê las ir para a esquerda, direita. Podem fazê las decolar.
We set them off on this air hockey table.	Nós colocamos ela nessa mesa de hockey com ar.
I like them young, male, unmarried, slightly pissed off.	Eu prefiro eles jovens, machos, solteiros, meio cabeças quentes.
So artist books, you take them off the wall.	Então os livros artísticos, você os tira da parede.
You plug them in. Off you jolly well go.	Pluga os. E sai todo alegre.
I was, you can see there, pulling two sledges.	Eu estava, vocês podem ver, puxando dois trenós.
We don't want to lose pulling power, nor direction.	Não queremos perder o poder de tração, nem a direção.
They've done a fantastic job of pulling this together.	Eles fizeram um trabalho fantástico organizando tudo isso.
She dropped them off, and then they would swim away.	Ela os largava lá e nadava para longe.
We are going to actually have to take them off.	De fato, nós temos que remove los .
You can be eight feet tall. Just take them off.	Você pode ter 2,4m de altura. Apenas tire os.
The rain and the wind will take them off anyway.	A chuva e o vento irão remove las de qualquer jeito.
Some passengers overheard them, somehow misconstrued that as terrorist talk, got them kicked off the plane.	Outros passageiros escutaram a conversa e interpretaram como sendo conversas de terroristas e por isso os chutaram para fora do avião.
The crane barely misses the platform when it hits the ocean floor, but falls into the trench, its weight pulling the tether and the whole platform toward the drop off.	Com isso, a equipe da plataforma se torna a melhor opção para realizar o salvamento, ficando acertado que o tenente Coffey (Michael Biehn) supervisionará as operações.
And I was pulling a molecule out of this bag.	Eu tirei um modelo de molécula da sacola,

Exibir esta página em português