Translation of "purpose and powers" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Purpose - translation :

Keywords : Poderes Mágicos Especiais Vossos Estes Propósito Finalidade Objetivo Objectivo Fizeste

Examples (External sources, not reviewed)

For this purpose, powers over the five elements have been given to them.	Para isso, foram dados para cada uma delas um poder dos cinco elementos.
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	O Conselho poderá delegar os seus poderes normativos na Comissão Executiva para efeitos de execução dos seus regulamentos e das suas orientações .
The Governing Council may delegate its normative powers to the Executive Board for the purpose of implementing its regulations and guidelines .	O Conselho do BCE poderá delegar os seus poderes normativos na Comissão Executiva para efeitos de execução dos seus regulamentos e das suas orientações .
Competent authorities of Member States shall cooperate with each other whenever necessary for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers .	As autoridades competentes dos Estados Mem bros cooperam mutuamente sempre que tal seja neces sário para o exercício das respectivas funções e com petências .
For that purpose , the Authority shall have appropriate powers of investigation and enforcement as specified in the relevant legislation , as well as the possibility of charging fees .	Para tal , a Autoridade dispõe de poderes adequados de investigação e execução , conforme especificados na legislação pertinente , e pode cobrar taxas .
On a panel entitled The Rising Powers and Global Governance, Patriota referred to the energy discussion and noted that the rising powers should remember that the established powers are not sinking powers.	Num debate intitulado As potências emergentes e a governação mundial , Patriota referiu a discussão em torno da energia e mencionou que as potências emergentes não se devem esquecer de que as potências estabelecidas não são potências que estão a afundar se .
and effective supervisory enforcement powers .	e poderes efectivos de controlo da aplicação da regulamentação por parte das autoridades de supervisão .
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .	CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
Purpose	Finalidade
Though new her name,Great be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers.	Though new her name,Green be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers.
And does purpose play into it?	E o propósito participa nisso?
Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES	Contrapartes e categorais de finalidades ACTIVO PASSIVO
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO , SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN	DESAGREGAÇÃO SECTORIAL , GEOGRÁFICA E POR FINALIDADE
The purpose of life is a life of purpose.	O propósito da vida é uma vida de propósitos.
Powers, Nicholas.	Powers, Nicholas.
And that energy is what powers fusion.	E essa é a energia da fusão.
Article 16 Implementing and amending powers 1 .	Artigo 16º Competências de execução e de alteração 1 .
Powers of one The integer powers of one are all one .	Definição As potências são explicadas em uma série de passos envolvendo matemática básica.
In addition to Hitler's stated purpose of acquiring Lebensraum , this large scale offensive (codenamed Operation Barbarossa) was intended to destroy the Soviet Union and seize its natural resources for subsequent aggression against the Western powers.	Além do propósito declarado de Hitler de aquisição de Lebensraum , esta ofensiva em larga escala (nome de código Operação Barbarossa) foi destinada a destruir a União Soviética e aproveitar os seus recursos naturais para uma posterior agressão contra as potências ocidentais.
CHAPTER II TASKS AND POWERS OF THE AUTHORITY	CAPÍTULO II FUNÇÕES E PODERES DA AUTORIDADE
Purpose beyond Power	Objectivo além do Poder
For what purpose?	Qual é o objetivo?
For what purpose?	A que propósito?
For what purpose?	Para qual propósito?
For what purpose?	Com que finalidade?
They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.	They don t have a purpose in mind conflict itself is their purpose.
exercise certain powers , including regulatory powers , delegated to it by the Governing Council .	a exercício de determinados poderes , incluindo poderes de natureza regulamentar , que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE .
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3	e assume determinados poderes que lhe tenham sido delegados pelo Conselho do BCE , incluindo os de natureza regulamentar 3 .
Success on the battleground against Austria and other powers proved Prussia's status as one of the great powers of Europe.	O sucesso no campo de batalha contra a Áustria e outras potências provou que o status da Prússia como uma das grandes potências da Europa.
Article 42 Supervisory powers	Artigo 42.º Poderes de supervisão
She has preternatural powers!	Ela tem poderes sobrenaturais!
I'm losing my powers.	Estou perdendo meus poderes.
She has special powers.	Ela tem poderes especiais.
Purpose The CIA succeeded the Office of Strategic Services (OSS), formed during World War II to coordinate secret espionage activities against the Axis Powers for the branches of the United States Armed Forces.	É a sucessora da Agência de Serviços Estratégicos (OSS, sigla em inglês), formada durante a Segunda Guerra Mundial (1939 1945) para coordenar as atividades de espionagem entre os ramos das Forças Armadas dos Estados Unidos.
Any request made to the undertaking concerned on the basis of the powers conferred upon the ECB or the competent national central bank , as the case may be , shall specify the subject matter and purpose of the investigation .	Todos os pedidos apresentados à empresa em causa com base nos poderes conferidos ao BCE ou ao banco central nacional competente , consoante o caso , deverão especificar o objecto e a finalidade da investigação .
Competent authorities of the Member States shall co operate with each other , whenever necessary , for the purpose of carrying out their duties and making use of their powers , whether set out in this Directive or in national law .	As autoridades competentes dos Estados Membros cooperarão entre si , sempre que necessário , para efeitos do desempenho das suas funções e da utilização dos seus poderes , quer sejam previstos na presente directiva quer na legislação nacional .
Article 6 Tasks and Powers of the Authority 1 .	Artigo 6.º Funções e poderes da Autoridade 1 .
exercises regulatory powers and the right to impose sanctions	exerce poderes regulamentares e o direito de impor sanções
They should use the resulting instruments and powers preemptively.	Devem usar os instrumentos e os poderes resultantes de forma preventiva.
History teaches us that rising powers inevitably compete with status quo leading powers, and that this conflict often leads to war.	A História ensina nos que as potências emergentes competem inevitavelmente com o status quo das principais potências e que este conflito leva, muitas vezes, à guerra.
Voivodeships since 1999 Administrative powers Competences and powers at voivodeship level are shared between the voivode (governor), the sejmik (regional assembly) and the executive.	Voivodias desde 1999 Poderes administrativos As competências e os poderes no nível de voivodia são partilhados entre o voivoda (governador), a sejmik (assembleia regional) e o executivo.
Autonomy, mastery and purpose, versus carrot and sticks. And who wins?	Autonomia, domínio e propósito, Versus recompensa e castigo. E quem ganha?
What's your real purpose?	Qual é o seu real objetivo?
What's your real purpose?	Qual é o seu verdadeiro propósito?

Exibir esta página em português