Translation of "pursuing an objective" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Objective - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead , the Treaty requires the ECB to take account of the other Community objectives in pursuing its primary objective . | Pelo contrário , o Tratado exige que o BCE tome em conta outros objectivos da Comunidade na prossecução do seu objectivo primordial . |
| 1 Over the last ten years the Eurosystem has made an important contribution to safeguarding financial stability in the euro area by pursuing its primary objective of maintaining price stability . | Ao longo dos últimos dez anos , o Eurosistema deu um contributo importante para a salvaguarda da estabilidade financeira na área do euro ao prosseguir o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços . |
| Objective truth is an illusion. | A verdade objectiva é uma ilusão. |
| It is an objective, yes. | É um objetivo sim. |
| In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth. | Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida. |
| In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies . | Na prossecução do seu objectivo primordial , a manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema realiza as análises económicas e monetárias necessárias e adopta e implementa as políticas apropriadas . |
| He worked as a book binder for seven years before pursuing an acting career. | Ele trabalhou como encadernador por seis anos antes de seguir a carreira de ator. |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva? |
| Finally , co operation among the EU credit registers continued with a view to pursuing the objective of the opening up of the respective registers on a crossborder basis . | Por fim , prosseguiu a cooperação entre as centrais de riscos de crédito da UE , tendo como principal objectivo a abertura das centrais de riscos de crédito numa base transnacional . |
| Pursuing accountability can come later. | Determinar os responsáveis pode vir mais tarde. |
| The Eurosystem is not , therefore , pursuing the internationalisation of the euro as an independent policy goal . | Por conseguinte , o Eurosistema não prossegue a internacionalização do euro enquanto objectivo independente de política . |
| They have an objective to lowering the cost of connectivity. | Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão. |
| Such an ambitious objective can only be attained by stages . | Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas . |
| From an objective viewpoint, his argument was far from rational. | De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais. |
| And this is what we're pursuing here. | E é isso que estamos buscando aqui. |
| the institution is pursuing special purpose functions | Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| The High Contracting Parties are determined to see the European Union play a leading role in promoting environmental protection in the Union and in international efforts pursuing the same objective at global level . | As Altas Partes Contratantes estª o determinadas a fazer com que a Uniª o Europeia desempenhe um papel motor na promoçª o da protecçª o do ambiente na Uniª o , assim como , no plano internacional , na consecuçª o do mesmo objectivo a nível mundial . |
| It's an objective truth about the form of two, the abstract form. | É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata. |
| Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective. | Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo. |
| Underneath Your Clothes is an ode to the positivity one gains when pursuing a relationship with a good person. | Underneath Your Clothes é uma ode à positividade que se ganha ao começar um relacionamento com uma boa pessoa. |
| Objective | Objectivo |
| Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness. | Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade. |
| Her treatment discouraged her from pursuing a career. | A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira. |
| She started pursuing him before he became famous. | Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso. |
| And so, how therefore can there be an objective notion of well being? | E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar? |
| Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective , | A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro . |
| Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST | Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL |
| Full use should be made of all possibilities offered by the Treaty with a view to pursuing this objective , including the use of incentives and instruments which are market oriented and intended to promote sustainable development . | Dever se Æ utilizar plenamente todas as possibilidades proporcionadas pelo Tratado na prossecuçª o desse objectivo , incluindo o recurso a incentivos e instrumentos orientados para o mercado e destinados a fomentar o desenvolvimento sustentÆvel . |
| These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. | Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente. |
| Do you think they're there pursuing their self interest? | Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio? |
| CHAPTER 7 the institution is pursuing special purpose functions | CAPÍTULO 7 discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição destas obrigações àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais |
| Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops. | A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores. |
| References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article | Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell. |
| Project objective | Objectivos dos |
| I'm objective. | Eu sou objetivo. |
| We're objective. | Nós somos objetivos. |
| Be objective. | Seja objetivo. |
| Be objective. | Seja objetiva. |
| Be objective. | Sejam objetivos. |
| China is also actively pursuing the construction of a Pan Asia Railroad, which, when complete, will form an enormous circular route. | A China está também activamente empenhada na construção de uma via férrea pan asiática, que, uma vez concluída, irá formar uma enorme rota circular. |
| However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified . | Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas . |
| What do you intend to do from now on? Do you have an objective? | O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| The ECB welcomes the fact that the new Treaty states that price stability is an objective of the EU , while making Economic and Monetary Union ( EMU ) , with the euro as its currency , an EU objective . | O BCE acolhe com agrado o facto de o novo Tratado incluir entre os objectivos da UE a estabilidade de preços e o estabelecimento de uma União Económica e Monetária ( UEM ) cuja moeda é o euro . |
| Bhutan is pursuing an aggressive malaria elimination strategy, and has achieved a 98.7 decline in microscopy confirmed cases from 1994 to 2010. | O Butão tem implementada uma estratégia agressiva de erradicação, tendo conseguido entre 1994 e 2010 uma redução de 98,7 dos casos confirmados através de microscopia. |
Related searches : Pursuing The Objective - Pursuing This Objective - An Objective - Pursuing An Approach - Pursuing - Achieve An Objective - Establish An Objective - Fulfil An Objective - Reach An Objective - Pursue An Objective - Have An Objective - Follow An Objective - As An Objective - Meet An Objective