Translation of "pursuing an objective" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Instead , the Treaty requires the ECB to take account of the other Community objectives in pursuing its primary objective .
Pelo contrário , o Tratado exige que o BCE tome em conta outros objectivos da Comunidade na prossecução do seu objectivo primordial .
1 Over the last ten years the Eurosystem has made an important contribution to safeguarding financial stability in the euro area by pursuing its primary objective of maintaining price stability .
Ao longo dos últimos dez anos , o Eurosistema deu um contributo importante para a salvaguarda da estabilidade financeira na área do euro ao prosseguir o seu objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
Objective truth is an illusion.
A verdade objectiva é uma ilusão.
It is an objective, yes.
É um objetivo sim.
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.
Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
In pursuing its primary objective , the maintenance of price stability , the Eurosystem shall undertake the necessary economic and monetary analyses and adopt and implement appropriate policies .
Na prossecução do seu objectivo primordial , a manutenção da estabilidade de preços , o Eurosistema realiza as análises económicas e monetárias necessárias e adopta e implementa as políticas apropriadas .
He worked as a book binder for seven years before pursuing an acting career.
Ele trabalhou como encadernador por seis anos antes de seguir a carreira de ator.
Now, why wouldn't this undermine an objective morality?
Agora, por que isto não iria minar uma moralidade objetiva?
Finally , co operation among the EU credit registers continued with a view to pursuing the objective of the opening up of the respective registers on a crossborder basis .
Por fim , prosseguiu a cooperação entre as centrais de riscos de crédito da UE , tendo como principal objectivo a abertura das centrais de riscos de crédito numa base transnacional .
Pursuing accountability can come later.
Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
The Eurosystem is not , therefore , pursuing the internationalisation of the euro as an independent policy goal .
Por conseguinte , o Eurosistema não prossegue a internacionalização do euro enquanto objectivo independente de política .
They have an objective to lowering the cost of connectivity.
Eles têm o objetivo de baixar os custos do acesso à conexão.
Such an ambitious objective can only be attained by stages .
Um objectivo tão ambicioso só pode ser alcançado por etapas .
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
And this is what we're pursuing here.
E é isso que estamos buscando aqui.
the institution is pursuing special purpose functions
Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
The High Contracting Parties are determined to see the European Union play a leading role in promoting environmental protection in the Union and in international efforts pursuing the same objective at global level .
As Altas Partes Contratantes estª o determinadas a fazer com que a Uniª o Europeia desempenhe um papel motor na promoçª o da protecçª o do ambiente na Uniª o , assim como , no plano internacional , na consecuçª o do mesmo objectivo a nível mundial .
It's an objective truth about the form of two, the abstract form.
É uma verdade objetiva sobre o dois, a forma abstrata.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
Underneath Your Clothes is an ode to the positivity one gains when pursuing a relationship with a good person.
Underneath Your Clothes é uma ode à positividade que se ganha ao começar um relacionamento com uma boa pessoa.
Objective
Objectivo
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.
Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade.
Her treatment discouraged her from pursuing a career.
A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
She started pursuing him before he became famous.
Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso.
And so, how therefore can there be an objective notion of well being?
E então, como pode existir uma noção objetiva de bem estar?
Regarding monetary policy decisions in 2004 in countries with an exchange rate objective ,
A coroa sueca , a lira maltesa e a libra cipriota apresentaram se relativamente estáveis em relação ao euro . A libra esterlina registou uma ligeira apreciação face ao euro no início de 2004 , num contexto de perspectivas favoráveis para a economia do Reino Unido e de subida das taxas de juro .
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST
Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL
Full use should be made of all possibilities offered by the Treaty with a view to pursuing this objective , including the use of incentives and instruments which are market oriented and intended to promote sustainable development .
Dever se Æ utilizar plenamente todas as possibilidades proporcionadas pelo Tratado na prossecuçª o desse objectivo , incluindo o recurso a incentivos e instrumentos orientados para o mercado e destinados a fomentar o desenvolvimento sustentÆvel .
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.
Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente.
Do you think they're there pursuing their self interest?
Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?
CHAPTER 7 the institution is pursuing special purpose functions
CAPÍTULO 7 discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição destas obrigações àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops.
A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores.
References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article
Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell.
Project objective
Objectivos dos
I'm objective.
Eu sou objetivo.
We're objective.
Nós somos objetivos.
Be objective.
Seja objetivo.
Be objective.
Seja objetiva.
Be objective.
Sejam objetivos.
China is also actively pursuing the construction of a Pan Asia Railroad, which, when complete, will form an enormous circular route.
A China está também activamente empenhada na construção de uma via férrea pan asiática, que, uma vez concluída, irá formar uma enorme rota circular.
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .
Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .
What do you intend to do from now on? Do you have an objective?
O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo?
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....
Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 .....
The ECB welcomes the fact that the new Treaty states that price stability is an objective of the EU , while making Economic and Monetary Union ( EMU ) , with the euro as its currency , an EU objective .
O BCE acolhe com agrado o facto de o novo Tratado incluir entre os objectivos da UE a estabilidade de preços e o estabelecimento de uma União Económica e Monetária ( UEM ) cuja moeda é o euro .
Bhutan is pursuing an aggressive malaria elimination strategy, and has achieved a 98.7 decline in microscopy confirmed cases from 1994 to 2010.
O Butão tem implementada uma estratégia agressiva de erradicação, tendo conseguido entre 1994 e 2010 uma redução de 98,7 dos casos confirmados através de microscopia.

 

Related searches : Pursuing The Objective - Pursuing This Objective - An Objective - Pursuing An Approach - Pursuing - Achieve An Objective - Establish An Objective - Fulfil An Objective - Reach An Objective - Pursue An Objective - Have An Objective - Follow An Objective - As An Objective - Meet An Objective