Translation of "pursuing career" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Career - translation :

Keywords : Carreira Profissional Política Acabou Acabar Perseguindo Perseguir Persegue Perseguição Investigar

Examples (External sources, not reviewed)

Her treatment discouraged her from pursuing a career.	A forma como foi tratada a desencorajou de tentar seguir uma carreira.
Solo In 1979, Jett was in England pursuing a solo career.	Carreira solo Em 1979, Joan Jett começou a carreira solo.
He worked as a book binder for seven years before pursuing an acting career.	Ele trabalhou como encadernador por seis anos antes de seguir a carreira de ator.
He was interested in pursuing a career as a professional football goalkeeper, but his mother convinced him to train as a teacher.	Ele sempre foi interessado na carreira de goleiro, mas sua mãe o convenceu a ser professor.
While in the United States from 1959 to 1964, Lee abandoned thoughts of a film career in favour of pursuing martial arts.	Nos Estados Unidos entre 1959 e 1964, Lee abandonou os pensamentos de uma carreira no cinema em favor da dedicação total às artes marciais.
For eight months the actress stayed at the home of relatives in Mexico, convinced that she wanted to continue pursuing an acting career.	Durante oito meses a atriz permaneceu na casa dos parentes mexicanos e teve a certeza que queria investir na carreira artística.
Pursuing a career in the U.S. Space Program, Foale moved to Houston, Texas, to work on Space Shuttle navigation problems at McDonnell Douglas Aircraft Corporation.	Iniciando uma carreira no Programa espacial estadunidense, mudou se para Houston, Texas, para trabalhar em problemas de navegação de ônibus espaciais na McDonnell Douglas Aircraft Corporation .
Pursuing accountability can come later.	Determinar os responsáveis pode vir mais tarde.
Concept and creation Background In the early 1930s Tolkien was pursuing an academic career at Oxford as Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo Saxon, with a fellowship at Pembroke College.	Conceito e criação Antecedentes No início dos anos 1930, Tolkien buscava uma carreira acadêmica na Universidade de Oxford como Professor titular da cátedra Rawlinson e Bosworth de anglo saxão, com uma associação à Pembroke College.
And this is what we're pursuing here.	E é isso que estamos buscando aqui.
the institution is pursuing special purpose functions	Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
Mark Serfaas. It's pretty cool, huh? Pursuing happiness.	Mark Serfaas. Bem maneiro, né? Perseguindo a felicidade.
She started pursuing him before he became famous.	Ela começou a persegui lo antes de ficar famoso.
Career Early career Initially, Owen carved out a career in television.	Carreira Inicialmente Owen talhou uma carreira na televisão.
These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment.	Eram criminosos, bandidos, perigosos danificando seu próprio ambiente.
Do you think they're there pursuing their self interest?	Você pensa que estão em busca do seu interesse próprio?
CHAPTER 7 the institution is pursuing special purpose functions	CAPÍTULO 7 discriminatória , isentar das suas obrigações relativas ao sistema de reservas mínimas do Eurosistema , instituições para as quais os objectivos do sistema de reservas mínimas do Eurosistema não seriam realizados pela imposição destas obrigações àquelas instituições . Na decisão quanto a estas isenções , o BCE tem em conta um ou mais dos seguintes critérios a instituição desempenha funções com fins especiais
Norman cavalry then attacked and killed the pursuing troops.	A cavalaria normanda então atacou e matou os soldados perseguidores.
References Further reading Pursuing Marketing Buzz NY Times article	Mas ambas têm o poder de detonar a epidemia de propaganda de boca. Malcolm Gladwell.
Club career statistics International career statistics References	Neste mesmo ano começaram o Campeonato Paulista desacreditados e terminaram campeões.
In an optimal world, the surpluses of countries pursuing export led growth would be willingly matched by the deficits of those pursuing debt led growth.	Num mundo ideal, os saldos positivos dos países que procuram o crescimento liderado pelas exportações estariam de bom grado à altura dos défices dos que procuram o crescimento liderado pela dívida.
My career, I mean, I'd done my career.	Minha carreira, eu quero dizer, eu fiz minha carreira.
Career Bega started his musical career as a rapper.	Começou sua carreira musical como rapper.
Club career Career in Brazil Born in Abaetetuba, Giovanni started his career in 1991 at Tuna Luso.	Retorno ao Santos Quando deixou a Vila Belmiro, em 1996, Giovanni havia prometido voltar para encerrar sua carreira no Santos.
Do you recommend pursuing these treatments now, for most cancer patients?	Recomendaria seguir estes tratamentos agora à maioria dos pacientes?
The government is pursuing a two pronged strategy to increase tourism.	Neste sentido, o governo das ilhas adotou uma estratégia dupla para aumentar o turismo.
The guerrillas ambushed and defeated a pursuing regiment of Major A.V.E.	Uma emboscada das guerrilhas derrotou e perseguiu um regimento comandado pelo Major A.V.E.
Professional career	Percurso profissional
Career peak	Auge da carreira
Career P.O.D.	Carreira P.O.D.
Career He never fully abandoned his mining career to mathematics.	Ele porém nunca abandonou completamente sua carreira de minerador para a matemática.
Career Early career (until 2000) Räikkönen was born in Espoo.	Carreira Início Räikkönen nasceu em Espoo.
Career Cusick began his career as a classical theatre actor.	Henry Ian Cusick começou sua carreia como ator de teatro clássico.
Club career Tite began his playing career in 1978 for Caxias.	Como jogador Tite começou sua carreira como volante no Caxias, em 1978.
So, I did what any person seriously pursuing scientific advancement would do.	Então, fiz o que qualquer pessoa que estivesse perseguindo seriamente o avanço científico faria.
In pursuing peace with Pakistan, India s government is indeed rolling the dice.	Na busca pela paz com o Paquistão, o governo da Índia está de facto a lançar os dados.
For countries pursuing monetary targets the targeted aggregate is shown in brackets .	Para os países que 1 estabelecem objectivos monetários , os agregados estabelecidos sáo apresentados entre parentesis .
Pursuing this option would require that the decision making process be legitimate.	Seguir esta opção iria requerer que o processo de tomada de decisão fosse legítimo.
Her modeling career established, Henstridge moved on to a career in movies.	Após estabelecer uma carreira como modelo, Henstridge optou por seguir carreira no cinema.
Career Early career Johnson's first band was the Gobi Desert Canoe Club.	Início da carreira A primeira banda de Brian foi o Goby Desert Canoe Club.
Career Early career Barrymore's career began when she was auditioned for a dog food commercial when she was 11 months old.	Barrymore iniciou sua carreira quando fez um teste para um comercial de alimentos canino aos onze meses de idade.
If every business were pursuing Interface plans, would that solve all our problems?	Se todas as empresas estivessem buscando planos semelhantes à da Interface nós resolveríamos todos os nossos problemas?
There was no choice either you pay or you stop pursuing your dreams.	Não havia escolha ou você paga, ou deixa de seguir seus sonhos.
Ross' daughter Betty loves Banner and criticizes her father for pursuing the Hulk.	Filha de Ross, Betty ama Banner e critica o pai pela perseguição com o Hulk.
A senior police commissioner who had been close to the movement and wrote an exposé about its activities was accused of collaborating with the far left groups that he had spent much of his career pursuing he, too, ended up in jail.	Um alto comissário da polícia que tinha estado próximo do movimento, e revelou as suas actividades por escrito, foi acusado de colaborar com os grupos de extrema esquerda, os mesmos que ele tinha perseguido durante grande parte de sua carreira também ele acabou na cadeia.

Exibir esta página em português