Translation of "questions of fact" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fact - translation :

Keywords : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Dúvidas Questões Fazer-lhe Tantas Alguma

Examples (External sources, not reviewed)

The fact questions the vote's prospects amidst widespread insecurity.	O fato questiona as perspectivas de votação em meio à insegurança generalizada.
In fact a 'No' to any of the above questions meant immediate execution.	In fact a No to any of the above questions meant immediate execution.
In fact, Europeans have raised serious questions about US intelligence practices.	Na verdade, os europeus levantaram questões sérias sobre as práticas dos serviços de informações dos EUA.
A trial without a jury (in which both questions of fact and questions of law are decided by a judge) is known as a bench trial.	No direito, é um conjunto de cidadãos escolhido por sorteio, que servem como juízes de fato no julgamento de um crime.
In fact, the endurance of religion as a lens through which most people view moral questions has separated most moral talk from real questions of human and animal suffering.	Na verdade, a persistência da religião como uma lente pela qual a maioria das pessoas enxergam questões morais, tem separado a maior parte das discussões morais de questões como o sofrimento humano e animal.
The fact that we debate such questions passionately suggests that we all have varying conceptions of where self interest lies.	O facto de debatermos apaixonadamente tais questões sugere que todos temos concepções variáveis sobre onde reside o interesse próprio.
This is a brute fact about the universe that you should learn to accept and stop asking questions.	É um fato bruto sobre o universo que você deva aprender a aceitar e parar de fazer perguntas.
Those are political questions, economic questions, strategic questions.	Estas são questões políticas, econômicas, questões estratégicas.
People ask me a lot in fact, one of the most asked questions I get is, why do children like dinosaurs so much?	As pessoas me perguntam muito uma das perguntas que mais me fazem é por que crianças gostam tanto de dinossauros?
The fact that China is already Africa s top trading partner, for example, invites questions about the proposed bank s potential contributions.	O facto de a China ser já o maior parceiro comercial da África, por exemplo, levanta questões sobre as contribuições potenciais do proposto banco.
It's kind of a book about questions, questions about simplicity.	É um tipo de livro sobre perguntas perguntas sobre a simplicidade.
I remember walking out of the theater and becoming suddenly aware of this fact, as we walked hand in hand, and pondering these very same questions.	Eu me lembro ao sair do cinema e de repente estar ciente desse fato, enquanto andávamos de mãos dadas, e refletindo sobre essas mesmíssimas questões.
He accuses the government of failing to properly investigate the cases, and questions if the fires are in fact the result of racist policies and prejudice.	Ele acusa o governo de falhar em investigar devidamente os casos e questiona se os incêndios são, na verdade, resultado de políticas racistas e preconceito.
Questions	Questões
I've got lots of questions.	Tenho várias perguntas.
Tom had plenty of questions.	Tom tinha um monte de perguntas.
Now, it's generally understood that questions of morality questions of good and evil and right and wrong are questions about which science officially has no opinion.	É geralmente aceito que questões morais, questões sobre o bem e o mal e o certo e o errado, são questões sobre as quais a ciência oficialmente não possui opinião.
Big questions.	Grandes perguntas.
Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.	De 20 perguntas? Não, é mais do tipo 120 perguntas.
Could I ask you a few questions? Questions about what?	Posso lhe fazer algumas perguntas? Perguntas sobre o quê?
I have a couple of questions.	Tenho algumas perguntas.
Tom answered all of Mary's questions.	O Tom respondeu a todas as perguntas de Mary.
I have a lot of questions.	Tenho muitas perguntas.
I answered all of Tom's questions.	Eu respondi todas perguntas de Tom.
I'll answer all of your questions.	Eu vou responder todas as suas perguntas.
I'll answer all of your questions.	Vou responder todas as suas perguntas.
I'll answer all of your questions.	Irei responder todas as suas perguntas.
I'll answer all of your questions.	Eu irei responder todas as suas perguntas.
I'll answer all of your questions.	Responderei todas as suas perguntas.
I'll answer all of your questions.	Eu responderei todas as suas perguntas.
I'll answer all of your questions.	Vou responder a todas as suas perguntas.
Tom asked a lot of questions.	Tom fez muitas perguntas.
And then we can ask questions, real questions, questions like, what's the best life insurance policy to get? real questions that people have in their everyday lives.	Então podemos fazer questões, questões reais, questões como, qual é a melhor política de seguro de vida a escolher? questões reais que pessoas tem na sua vida cotidiana.
Frequently Asked Questions	Perguntas mais frequentes
Unanswered questions abound.	As perguntas sem resposta são abundantes.
and Evan's questions	and Evan's questions
Moser questions further	Moser questiona ainda
Answer my questions.	Responda minhas perguntas.
Don't ask questions.	Não faça perguntas.
Who's got questions?	Quem tem dúvidas?
But all of those questions are tangible.	Mas todas essas perguntas são tangíveis.
It's why I ask questions of art.	É por isso que eu questiono a arte.
First of all any questions so far?	Antes de mais nada, alguma pergunta até agora?
The list of such questions goes on.	A lista deste género de questões continua.
May I ask a couple of questions?	Posso fazer algumas perguntas?

Exibir esta página em português