Translation of "reached the final" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Final - translation : Reached - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The final toll reached 301.
O número total foi 301.
In the 2002 FIFA World Cup, the team reached the final.
Também foi vice campeão da Copa do Mundo de 2002.
He reached the final of the 2003 Copa Libertadores with Santos, but lost in the final to Boca Juniors.
Robinho também ajudou o Santos a chegar na final da Taça Libertadores de 2003, perdendo para o Boca Juniors na final.
CSA, surprising, reached the competition final, but was defeated by Talleres, of Argentina.
Na Argentina, o CSA sentiu a catimba do adversário logo no desembarque na cidade de Córdoba.
In the 1990s, Anderlecht reached one more European final, the 1990 European Cup Winners' Cup Final, that they lost to UC Sampdoria.
Em 1966, nas quartas de final da Taça dos Campeões Europeus de 1965 1966, o Anderlecht enfrentou de novo o Real Madrid.
The ECB welcomes the fact that the BCBS reached a final agreement on Basel II .
O BCE congratula se com o facto de o CBSB ter alcançado um acordo definitivo sobre Basileia II .
In 1177 a final reconciliation was reached between the emperor and the Pope in Venice.
Em 1177, o Imperador e o Papa finalmente lograram reconciliar se, em Veneza.
The third and final single from Hotel California , it reached number 11 on the charts.
Esse o terceiro e último lançado de Hotel California e chegou á 11 posição nas paradas.
Fluminense reached the final of the Copa do Brasil for the first time in 1992, losing the final match to Internacional de Porto Alegre.
Assim, só é possível disputar a Copa Sul Americana caso o time seja eliminado antes da fase de oitavas de final da Copa do Brasil.
After passing the CRB in the semifinal, the alvianil praiano reached the final against the Paysandu.
Após passar pelo na semifinal, o alvianil praiano chegou a final contra o Paysandu.
It was the first time ever that two teams from the same country reached the final.
As duas melhores equipes de cada grupo avançaram para a fase final, totalizando 16 classificados.
He reached the final of the Miami Masters before falling to Novak Djokovic in straight sets.
E com isso, o espanhol perdeu a sua quarta final no Masters de Miami.
2001 In 2001, Corretja reached the men's singles final at the French Open for the second time.
Em 2001, Corretja alcançou a final no Open de França pela segunda vez.
In 1995, Becker reached the Wimbledon final for the seventh time, by defeating Agassi in the semifinals.
Becker alcançou o final de Wimbledon pela sétima vez em 1995, onde perdeu em quatro sets para Pete Sampras.
In 1984 and 1988, Nigeria reached the Cup of Nations final, losing both times to Cameroon.
A Nigéria ganhou a Copa das Nações Africanas três vezes, em 1980 e 1994, e 2013.
In 2000, Shirov reached the final of the FIDE World Chess Championship, losing 3½ ½ to Viswanathan Anand.
Em 2000, Shirov alcançou a final do Campeonanto do Mundo da FIDE em que perdeu para Viswanathan Anand.
2003 In 2003, Corretja was again part of a Spanish team which reached the Davis Cup final.
Em 2003, Corretja participou novamente da equipe espanhola que chegou à final da copa Davis.
They also reached the final of the European Cup Winners' Cup, beating that season's Spanish champions Barcelona 2 1.
Também chegaram à final da European Cup Winners' Cup, superando o campeão da liga espanhola, o Barcelona, por 2 a 1.
In the following season, Sampdoria reached the European Cup final, and was defeated again by Barcelona at the Wembley Stadium.
Na temporada seguinte, a Sampdoria chegou à final da Liga dos Campeões da UEFA , sendo derrotada pelo Futbol Club Barcelona, no Estádio Wembley.
The Bruins reached the Stanley Cup Final despite finishing only one game above .500, but lost to the Ottawa Senators in the first Cup Final to be between exclusively NHL teams.
Os Bruins conseguiriam alcançar as finais da Copa Stanley, mas perderam para os Senators.
United also reached the League Cup final but lost 3 1 to Aston Villa, managed by Ferguson's predecessor, Ron Atkinson.
United também chegou à final da Copa da Liga Inglesa, mas perdeu 3 1 com o Aston Villa, gerido pelo antecessor de Ferguson, Ron Atkinson.
CF Barcelona and Czibor also reached the final of the European Cup in 1961, where Barcelona lost 3 2 to S.L.
O Barcelona rumou até a final, passando no caminho também pelo forte Hamburgo de Uwe Seeler, decidindo o torneio com o Benfica.
Uruguay performed very credibly in the 2010 FIFA World Cup, having reached the semi final for the first time in 40 years.
O Uruguai apresentou um desempenho muito credível na Copa do Mundo FIFA de 2010, na África do Sul, tendo alcançado a semifinal pela primeira vez em 40 anos.
In 1978, the Netherlands again reached the final of a World Cup, only to be beaten by the host, this time Argentina.
Em 1978, sem Cruyff, com problemas com a sua seleção, a Holanda apostaram em Rensenbrink para o título.
He reached the final in 1999, where he lost to Pete Sampras, and went on to reach the final again in 2001 and 2002, where both times he lost to Lleyton Hewitt.
Alcançou o final em 1999, onde perdeu para Pete Sampras, e alcançou outra vez o final em 2001 e em 2002, onde ambas as vezes perdeu para Lleyton Hewitt.
In November 2010, Uruguay and Argentina announced they had reached a final agreement for joint environmental monitoring of the pulp mill.
Em novembro de 2010, o Uruguai e a Argentina anunciaram que tinham chegado a um acordo final para o monitoramento ambiental conjunto da fábrica de celulose.
Celtic reached the European Cup Final again in 1970, but were beaten 2 1 by Feyenoord at the San Siro in Milan.
O Celtic chegou na final da Copa Européia outra vez, em 1970, mas foi derrotado pelo Feyenoord por 2 1 no San Siro.
At the EU level , the final agreement , reached in December 2001 , on the amendments to the money laundering Directive will imply a substantial
Ao nível da UE , o acordo final , concluído em Dezembro de 2001 , sobre as alterações a introduzir na Directiva relativa ao branqueamento de capitais , implicará um reforço substancial desta Directiva .
The persecution reached a peak in Nazi Germany's Final Solution, which led to the Holocaust and the slaughter of approximately 6 million Jews.
A perseguição atingiu o pico na Solução final de Adolf Hitler, que levou ao Holocausto e o genocídio de aproximadamente 6 milhões de judeus de 1942 para 1945.
Santos reached their sixth consecutive final in 1966 however, they fell short as Cruzeiro thumped Santos 9 4 on aggregate.
O Santos chegou a sua sexta final consecutiva em 1966, perdendo para o Cruzeiro pelo placar de 9 a 4 no agregado.
There is a corresponding process at constant temperature in which the final pressure is the same but is reached by a rapid jump.
Há um processo correspondente a uma temperatura constante em que a pressão final é a mesma, mas é atingida por um salto rápido.
The Council reached final agreement on the financial perspectives for the period 2007 2013 at the European Council meeting on 15 16 December 20058 .
O Conselho chegou a um acordo final sobre as Perspectivas Financeiras para o período 2007 2013 na reunião do Conselho Europeu de 15 e 16 de Dezembro de 20058 .
The legal dispute eventually reached Italy's higher court and the European Union court in Strasbourg, and the final rulings supported Eluana's request to die.
A disputa legal acabou chegando aos supremos tribunais da Itália e da União Européia, em Estrasburgo , com decisões favoráveis ao pedido de morrer de Eluana.
The Faces released their final album Ooh La La, which reached number one in the UK and number 21 in the US in 1973.
O The Faces lançou seu último álbum, Ooh La La , em 1973.
Costa e Silva was promoted to general on August 2, 1952 and reached the final rank of Army General on November 25, 1961.
Chegou ao generalato a 2 de agosto de 1952 e alcançou o último posto general de exército em 25 de novembro de 1961.
Their fourth and final single, Ultraviolet The Ballad of Paul K from Wonderland was released on 12 December 2005 and reached number 9.
O quarto e último single do álbum, Ultraviolet The Ballad of Paul K , foi lançado em dezembro de 2005, e sua melhor posição foi a 9.
The team enjoyed mixed success in Division 1 but retained their status for 10 years and reached the FA Cup semi final in 1933.
A equipe apreciou o sucesso na primeira divisão Mantendo esse status por 10 anos.
The following season (1964 65), Dunfermline were strong challengers for the Scottish League and reached the Scottish Cup Final, but Ferguson was dropped for the final after a poor performance in a league game against St. Johnstone.
Na temporada 1964 1965, Dunfermline tinha a forte luta pelo título da Liga Escocesa (Scottish League) e chegar a final da Scottish Cup, mas foi derrubado nos jogos finais, depois de um desempenho fraco em um jogo da liga contra St. Johnstone.
Also in 2007, Grêmio reached the final of the 2007 Copa Libertadores, after a series of dramatic games against the top clubs in South America.
Na Copa Libertadores 2007, o time chegou até a final, mas foi derrotado pelo Boca Juniors (3 a 0 fora e 0 a 2 em casa).
They capped this run with four straight victories to end the season and reached seventh place in the final table for the season 2010 11.
Já no final da temporada, o time obteve quatro vitórias seguidas que o levou ao sétimo lugar da tabela final.
ASA reached the competition's final, but its opponent, Ferroviário, refused to play against ASA, so, ASA was declared the champion by the Alagoas Football Federation.
O Ferroviário de Maceió foi o campeão da capital, mas se negou a disputar a final contra o ASA.
Becker reached the final of the Australian Open for the first time in his career in 1991, where he defeated Lendl to claim the world no.
Becker alcançou a final de Wimbledon em 1991, onde perdeu inesperadamente para seu compatriota alemão Michael Stich.
Villa reached the FA Cup final in 2000 but lost 1 0 to Chelsea in the last game to be played at the old Wembley Stadium.
Em 2000, chegou à final da FA Cup, mas acabou perdendo para o Chelsea por 1 a 0, realizado no antigo Estádio Wembley.
The Brothers further revised the story in later editions and it reached the above mentioned final and better known version in the 1857 edition of their work.
Os irmãos revisaram novamente a história em edições posteriores até alcançar a versão final, acima mencionada, e publicá la na Edição de 1857 de seu trabalho.
Jordan have never qualified for the World Cup finals, but have appeared three times in the Asian Cup and reached quarter final stage in 2004 and 2011 editions.
Seu maior feito foi o de ter alcançado as quartas de final da Copa da Ásia em 2004, quando participavam da competição pela primeira vez, e 2011.

 

Related searches : Reached The Decision - Reached The Threshold - Reached The Conclusion - Reached The End - Reached The Peak - Reached The Bottom - Reached The Limit - Reached The Point - Reached The Summit - Reached The Surface - Watch The Final - In The Final