Translation of "reaching further" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Further - translation :

Keywords : Novas Instruções Ordens Além Falta Chegando Alcançar Atingir Contactar Pegar

Examples (External sources, not reviewed)

This is complicated further if a packet crosses two or more DiffServ domains before reaching its destination.	Este facto pode ser agravado se um pacote atravessar duas ou mais nuvens DiffServ para atingir o destino.
With the Empire's population reaching 30,000,000 people by 1600, the shortage of land placed further pressure on the government .	Com a população do império atingindo 30.000.000 de pessoas até 1600, a falta de terra colocava maior pressão sobre o governo.
Reaching new heights	Atingindo novas alturas
Accordingly , the Governing Council expects to see headline annual inflation rates declining further in the coming months and temporarily reaching negative levels around mid year .	Por conseguinte , o Conselho do BCE espera que as taxas homólogas da inflação global registem nova descida nos próximos meses , atingindo , temporariamente , níveis negativos em meados do ano .
This simple idea has far reaching implications.	Esta simples ideia tem profundas implicações.
Reaching the 100 billion target is important.	Alcançar a meta de 100 mil milhões de dólares é importante.
They exchanged ideas before reaching a decision.	Eles trocaram ideias antes de tomar uma decisão.
Of course there are some areas where water is reaching, I'm not saying that it is not reaching at all.	Claro, a água chega a alguns lugares. Não estou falando que ela não chega a lugar algum.
The first one was reaching the Pole itself.	O primeiro era alcançando o Polo mesmo.
Reaching success, I worked hard, I pushed myself.	Alcançando o sucesso, trabalhei duro, me esforcei.
Competition pressures would contribute to reaching these objectives .	As pressões concorrenciais podem contribuir para alcançar estes objectivos .
On reaching London, Wyatt was defeated and captured.	Wyatt foi derrotado e capturado ao chegar em Londres.
The album was another Platinum success, reaching No.	Mas, o álbum foi outro projeto multi milionário.
According to Kildall, the IBM representatives took the same flight to Florida that night that he and Dorothy took for their vacation, and they negotiated further on the flight, reaching a handshake agreement.	De acordo com Gary Kildall, os representantes da IBM pegaram o mesmo voo para a Flórida que ele e Dorothy iam para sair de férias, e eles negociaram durante o voo, chegando finalmente a um acordo.
That's it, all the way down, all the way down, all the way down, and further, and further, and further, and further, and further and further.	Isso mesmo, totalmente até a mesa, totalmente, totalmente, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais, e mais.
And reaching success, I always did what I loved.	E alcançando o sucesso, sempre fiz o que amava.
But reaching 500 million people is much, much tougher.	Mas chegar a 500 milhões de pessoas é muito, muito mais difícil.
Today, we're reaching not even 10 percent of them.	Atualmente, estamos atingindo menos de 10 porcento dessas pessoas.
A Blue GNU interview FSF India's Impact Far Reaching	A entrevista da Blue GNU Impacto da FSF Índia de Longo Alcance
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.	Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
In 1935, Iwate's population surpassed a million reaching 1,095,793.	Em 1935, a população de Iwate ultrapassou a marca de um milhão de habitantes, alcançando uma população de 1 095 793.
But the album was not well received, reaching No.	A própria imagem de James na capa do álbum havia mudado.
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly temporarily reaching negative levels around mid year .	Devido principalmente a efeitos de base decorrentes do comportamento anterior dos preços dos produtos energéticos , projecta se uma nova diminuição das taxas homólogas da inflação global nos próximos meses , as quais poderão atingir temporariamente níveis negativos em meados do ano .
Owing mainly to base effects stemming from the past behaviour of energy prices , headline annual inflation rates are projected to decline further in the coming months , possibly reaching very low levels at mid year .	Devido principalmente a efeitos de base decorrentes do comportamento anterior dos preços dos produtos energéticos , projecta se uma nova diminuição das taxas homólogas da inflação global nos próximos meses , as quais poderão atingir níveis muito baixos em meados do ano .
Cynthia Schneider These programs are reaching incredibly deeply into society.	CS Estes programas então atingindo de forma incrivelmente profunda a sociedade.
A spa with a tradition reaching back a hundred years	Um balneário de tradição secular
But rapid, far reaching change can also present great opportunities.	Mas as mudanças rápidas e abrangentes também podem apresentar grandes oportunidades.
Such steps will make far reaching transfers of sovereignty unavoidable.	Tais passos tornarão inevitáveis transferências mais amplas de soberania.
Voyager 2 never had a plausible trajectory for reaching Pluto.	A Voyager 2 nunca teve uma trajetória plausível para sobrevoar Plutão.
Upon reaching the end of the stage, another cutscene begins.	Chegando ao final do nível, outra cut scene começa.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Uma ideia simples, mas que pode ter consequências de longo alcance.
Reaching success, I always tried to improve and do good work.	Alcançando o sucesso, eu sempre tentei melhorar e fazer um bom trabalho.
In terms of milk donation, she is almost reaching Kid Bengala.	Em termos de doação de leite, ela está quase alcançando o Kid Bengala.
Its cathedral, reaching in height, was built between 1283 and 1490.	Sua catedral gótica, culminando a 76 metros de altura, foi construída entre 1283 e 1490.
After reaching India they take a train from Bombay to Calcutta.	Já em Bombaim, os dois pegam um trem para Calcutá, na costa leste indiana.
The album was released in September and sold well, reaching no.	Phil lançou o álbum solo Solo in Soho .
Darwin's frogs are small, reaching a size of only in length.	Espécies Rhinoderma darwinii Rhinoderma rufum
Its single was successful, reaching the top ten in most countries.	Esse single foi bem sucedido, alcançando o top dez em muitos países.
We're getting down further and further in scale.	Estamos descendo mais e mais na escala.
Moreover , the ECB expects that work on the further reaching transparency arrangements related to issuance of credit ratings will be undertaken by the Commission on the basis of the experience acquired with the rules introduced by the proposed regulation .	Para além do que precede , o BCE espera que os trabalhos da Comissão sobre mecanismos de trans parência de maior alcance em matéria de emissão de notações de risco prossigam com base na expe riência adquirida com as regras introduzidas pelo regulamento proposto .
Formed at Hannoversch Münden by the confluence of the rivers Fulda and Werra, it flows through Lower Saxony, then reaching the Hanseatic town Bremen (see Hanseatic League), before emptying 50 km further north at Bremerhaven into the North Sea.	Formado em Hannoversch Münden pela conjunção dos rios Fulda e Werra, ele flui até Bremen e o Mar do Norte, e tem uma extensão de 452 km.
Now, criminals who weren't capable of reaching us before can reach us.	Os criminosos que antes não eram capazes de nos alcançar, conseguem nos alcançar.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.	Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos chegando, rapidamente, no limite de resiliência (capacidade de recuperação) de nosso Meio Ambiente.
The amount of solar energy reaching Earth's surface decreases with increasing latitude.	A quantidade de energia solar que atinge a Terra diminui com o aumento da latitude.

Exibir esta página em português