Translation of "read my mind" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mind - translation : Read - translation :
Ler

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom read my mind.
Tom leu a minha mente.
He read my mind, and he said, I ask for a job.
Ele leu meus pensamentos e disse Estou pedindo um emprego.
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.
A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
Tradução Teresa Bettencourt
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
Traduzido do inglês por António Chagas
Read more from the An Ethical Mind Focal Point.
Tradução Deolinda Esteves
But he wrote one thing that stuck in my mind ever since I read it when I was a schoolgirl.
Mas ele escreveu algo que ficou na minha mente desde que li, quando estava na escola.
I've changed my mind.
Eu mudei de ideia.
I changed my mind.
Eu mudei de ideia.
My mind is torn.
Minha mente está dividida.
This baffles my mind.
Isso me confunde.
My family thinks I've lost my mind.
Minha família acha que eu perdi o juizo.
Please read my blog.
Por favor, leia o meu blog.
Don't read my diary.
Não leia o meu diário!
Don't read my diary!
Não leia o meu diário!
Marcus It feeds my mind and my soul.
Alimenta a minha mente e alma.
My mind was so shattered.
Minha mente ficou absolutamente arrasada.
And that blew my mind.
E aquilo me impressionou.
I've made up my mind.
Eu me decidi.
It never crossed my mind.
Nunca passou pela minha cabeça.
My mind is made up.
Estou decidido.
My mind is made up.
Já me decidi.
My mind is made up.
Minha decisão está tomada.
I've changed my mind again.
Eu mudei de ideia de novo.
That never crossed my mind.
Isso nunca passou pela minha cabeça.
When I read something, it will read in my voice.
Quando leio algo, ela lê na minha voz.
My parents read books and magazines, but I read more.
Meus pais leem livros e revistas, mas eu leio mais.
You made me lose my mind.
Você me fez perder a calma.
You made me lose my mind.
Você me fez perder a cabeça.
This is unacceptable to my mind.
Esta situação também não é aceitável para mim.
I change my mind a lot.
Eu mudo muito de opinião.
I think I'm losing my mind.
Acho que estou perdendo a cabeça.
Tom is always on my mind.
O Tom está sempre em meu pensamento.
It didn't even cross my mind.
Isso nem passou por minha cabeça.
I've already made up my mind.
Eu já me decidi.
I've finally made up my mind.
Eu finalmente me decidi.
I could still change my mind.
Eu ainda poderia mudar de ideia.
That made me change my mind.
Isso me fez mudar de ideia.
My mind is torn and undecided.
Minha mente está dividida e indecisa.
You were always on my mind.
Você sempre esteve em meus pensamentos.
My grandfather loves to read.
Meu avô adora ler.
I read my horoscope today.
Eu li o meu horóscopo hoje.
My mind works like Google for images.
Minha mente trabalha como o Google para imagens.
everyone that blew my mind this week.
todos os que me maravilharam esta semana.
Do you mind my asking a question?
Você se importa que eu faça uma pergunta?

 

Related searches : Read Your Mind - Read My Email - Read My Lips - Slips My Mind - Speaking My Mind - With My Mind - My Mind Wanders - Wrap My Mind - My Mind Says - Mind My Asking - Blown My Mind - Take My Mind - Enter My Mind - Calm My Mind