Translation of "receive them back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Receive - translation :

Them - translation :

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem Delas Lhes Elas Deles Eles

Examples (External sources, not reviewed)

Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.	Voltava, pegava os pinguins, os trazia de volta e os soltava em frente a ele.
They would bring them back and mount them.	A ideia era trazê las para serem emolduradas.
Many people in the lobby waited quietly in lines to receive them.	Muitas pessoas no salão esperaram calmamente nas filas para recebê los.
We want them back alive.	Queremo los de volta vivos.
We don't want them back.	Não os queremos de volta.
OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.	OK, e a maioria deles não voltava, mas alguns pacientes voltavam.
You let them go. Or you pull them back.	O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?
They receive surgery the following day, and then they will stay for a day or two, and then they are put back on the buses to be taken back to where they came from, and where their families will be waiting to take them back home.	Elas são operadas no dia seguinte, e ficam internadas por um dia ou dois, e são transladadas em ônibus para seus locais de origem, onde suas famílias ficam esperando para levá las para casa.
However, if the game is lost, then the character will not receive his her coins back.	Se faltarem 5 ou menos rodadas para acabar o jogo, você ganhará 6 moedas.
The stylus would receive the magnetic signal, which could then be decoded back as coordinate information.	O stylus recebia o sinal magnético, que podia então ser decodificado como informação da coordenada.
Procedures are now available which enable credit institutions and other related institutions to check the authenticity of the euro notes and coins they receive before they put them back into circulation .	Existem actualmente procedimentos que permitem às instituições de crédito e a outras instituições relacionadas verificar a autenticidade das notas e moedas em euros que recebem antes de as repor em circulação .
Those who were intended to receive the data, 74 percent of them received it.	Daquelas que deveriam receber os dados, 74 porcento receberam.
We're getting great talks back from them.	Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
Why didn't you go back for them?	Por que é que você não voltou para eles?
Applicants can expect to receive a letter informing them of the results in September 2001.	Para visitas Os candidatos Todos os Estadosplaneadas entre deverão receber um parceiros 1 de Novembro ofício informándode 2001 e 31 de os dos resultados Outubro de em Setembro de 2002. 2001.
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.	Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
So any time you call them, check what you get back from them.	Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas.
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
And they're reporting them back to you sonically.	E eles são apresentados em forma de som.
I'll call them tomorrow when I come back.	Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
I'll call them tomorrow when I come back.	Ligarei para eles amanhã quando eu voltar.
And I sent them back an X ray.	E eu lhes enviei de volta um raio x.
Although swamped with telegrams and invitations to receive awards or speak publicly, he declined them all.	Embora inundado com telegramas e convites para receber prêmios ou falar em público, recusou todos eles.
We constantly have to kind of dial them back.	Nós constantemente temos que segurá las um pouco.
They were taken alive, we want them back alive!	Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
I'm going to abandon them now and walk back outside.	Agora vou abandoná los e andar novamente para fora.
To receive these publications free of charge , please contact the ECB at the address given on the back of this leaflet .	Para obter gratuitamente estas publicações , contactar o BCE na morada indicada no verso deste desdobrável .
In addition , NCBs outside the euro area could receive euro banknotes and deliver them to banks in their jurisdiction .	Além disso , os BCN não pertencentes à área do euro podiam receber notas de euro e fornecê las aos bancos da sua jurisdição .
The government did not have a parliament to back them and had few employees to assist them.	O governo não tinha um parlamento para apoiá lo e sustentá lo com poucos empregados para assisti los.
The same wind that carries them back would bring us thither?	O mesmo vento que os carrega de volta nos traria para lá?
Having a flat back makes it much easier to install them.	Tendo a parte de trás plana facilita a instalação delas.
I'm yanking them in from the back. I'm doing double knots.	Eu estou arrancando os de trás, eu estou dando nós duplos.
And I was trying constantly to bring them back to me.	E eu ficava tentando trazê los de volta para mim.
Which brought them back again to the beginning of the conversation.	O que as trouxe de volta ao início da conversa.
I took them like this, and I yanked my face back.	Arranquei os assim, e joguei a cabeça para trás.
But pulling them back, all of the sudden becomes more complex.	Trazê lo de volta, se torna mais complexo.
Albania, expect to receive Bosnia and on 1 November 2001 and finishing on 31 October two a letter informing them	Albânia, de 2001 deverão receber um Bósnia Herzegovina, iniciar em 1 de Novembro de ofício informándo
So do they recognize as friends those who are suited to philosophy, and receive them kindly, while those unfitted they drive away, like dogs, by barking at them.	Portanto, eles reconhecem como amigos aqueles que são adequados à filosofia, e os recebem gentilmente, enquanto os inaptos são afugentados por ele, como os cães fazem, ladrando contra eles.
Therefore, they asked their parents to go down to the streets and collect them, bring them back home.	A seguir, eles pediram aos pais para sairem às ruas e buscá los, trazê los de volta para casa.
So I went back to talk to them and tell them what I found out about removing bandages.	Então eu voltei para falar para elas as coisas que eu havia aprendido sobre remover as ataduras.
In view of this , each of them shall either transfer an additional amount to the ECB , or receive an amount back from the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 .	Atendendo a este facto , para se chegar aos montantes previstos no quadro constante do artigo 1.o , cada um deles deve transferir para o BCE , ou dele receber , consoante o caso , um determinado montante .
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.	Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.
We know that two thirds of them are going to go back.	Sabemos que dois terços deles irão retornar.
Grab the gems and throw them back up before they crush you	Agarra as pedras preciosas e atira as de volta antes que elas te esmagem

Exibir esta página em português