Translation of "trace them back" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Back - translation :

Costas

Them - translation :

Eles

Trace - translation :

Vestígio

Keywords : Volto Volta Regressar Volto Voltou Delas Lhes Elas Deles Eles Vestígio Traço Vestígios Rastrear Rastro

Examples (External sources, not reviewed)

You gradually trace further and further back into the past, adding these ever more distant relationships.	Você vai gradualmente mais e mais ao passado, adicionando parentescos cada vez mais distantes.
The first Jews in Jamaica trace their roots back to early 15th century Spain and Portugal.	Os primeiros judeus na Jamaica traçam suas raízes ao início do século XV, quando foram expulso de Espanha e Portugal.
Trace address	Endereço de rastreamento
Trace level	Nível de rastreamento
It is now used for U.S. Army units that trace their direct lineage back to the 9th and 10th Cavalry units whose service earned them an honored place in U.S. history.	Agora, é usado para as unidades do Exército dos EUA que traçam sua linhagem direta originada das Cavalarias 9 e 10, as unidades cujos serviços lhe valeu um lugar de honra na história dos EUA.
Go back and get them, and then bring them back and drop them in front of him.	Voltava, pegava os pinguins, os trazia de volta e os soltava em frente a ele.
Get Stack trace	Obter a pilha de trace
GPS Trace Viewer	Visualizador de rotas GPS
Paje Trace Viewer	Visualizador Paje Trace
This is the trace of fire, this is the trace of sun.	Esse é um vestígio do fogo. Esse é um vestígio do sol.
They would bring them back and mount them.	A ideia era trazê las para serem emolduradas.
The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature.	As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe.
We want them back alive.	Queremo los de volta vivos.
We don't want them back.	Não os queremos de volta.
OK, and most of them would not come back, but some of them would come back.	OK, e a maioria deles não voltava, mas alguns pacientes voltavam.
You let them go. Or you pull them back.	O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?
callers in stack trace	invocadores na pilha de trace
A visual trace explorer	Um explorador de traços visuais
Don't leave a trace.	Não deixe nenhum vestígio.
And let me say this without a trace of irony before I back it up to a bunch of ex hippies.	E digo isso sem o menor vestígio de ironia, antes de referir me a um bando de ex hippies.
He disappeared without a trace.	Ele desapareceu sem deixar pistas.
A proper magnate should be able to trace noble ancestors back for many generations and own at least 20 villages or estates.	Um verdadeiro magnata deveria ser capaz de recitar o nome de seus nobres antepassados de muitas gerações e possuir, no mínimo, vinte povoados ou grandes fazendas.
We're getting great talks back from them.	Estamos recebendo ótimas palestras de volta.
Why didn't you go back for them?	Por que é que você não voltou para eles?
Fadil found no trace of Layla.	Fadil não encontrou vestígios de Layla.
All the things that we see today that are changing our lives, we can always trace back to the introduction of some new technology.	Todas as coisas que vemos hoje que estão mudando nossas vidas, podemos encontrar suas origens na introdução de alguma tecnologia nova.
However, the school can trace its earliest roots back to Felix Weil, who used money from his father's grain business to finance the Institut .	Entretanto, a escola pode ter suas mais antigas raízes traçadas por Felix Weil, que podia usar o dinheiro dos negócios de seu pai para financiar o Institut .
We ought to take them out back and shoot them, and put bounty hunters after them.	Deveríamos tirá los fora e detoná los, e colocar caçadores de recompensas atrás deles.
So any time you call them, check what you get back from them.	Sempre que você chamar elas, cheque o que recebe delas.
So they send them back in recent years.	Então, nos último anos, eles os mandaram de volta.
And they're reporting them back to you sonically.	E eles são apresentados em forma de som.
I'll call them tomorrow when I come back.	Eu vou ligar para eles amanhã, quando eu voltar.
I'll call them tomorrow when I come back.	Ligarei para eles amanhã quando eu voltar.
And I sent them back an X ray.	E eu lhes enviei de volta um raio x.
These exemppriate to exempt such transfers from the scope of this Regutions cover credit or debit cards , ATM withdralation , under the condition that it is always possible to trace wals , direct debits , truncated cheques , payments them back to the payer .	Essas isenções isentar essas transferências do âmbito do presente regulaabrangem cartões de crédito ou de débito , levantamento , na condição de ser sempre possível rastreá las até ao mentos em caixas automáticos , débitos directos , ordenante .
Well, we can trace things back to the earlier stages of the Big Bang, but we still don't know what banged and why it banged.	Bem, nós podemos retroceder até os estágios iniciais do Big Bang, mas ainda não sabemos o que explodiu, nem por quê.
Trace Route FeedBurner done by Moon Blog	Trace Route do FeedBurner feito por Moon Blog
Only a trace of reflection nebulosity remains.	Apenas alguns traços de nebulosidade de reflexão permaneceu.
Trace fossils Trace fossils consist mainly of tracks and burrows, but also include coprolites (fossil feces) and marks left by feeding.	Icnofósseis Icnofósseis consistem principalmente de trilhas e tocas, mas também incluem coprólitos (fezes fossilizadas) e marcas deixadas pelos animais ao se alimentar.
We constantly have to kind of dial them back.	Nós constantemente temos que segurá las um pouco.
They were taken alive, we want them back alive!	Eles foram levados vivos, queremo los de volta vivos!
Later searches revealed no trace of the animal.	Buscas posteriores não revelaram nenhum sinal do animal.
Låsby can trace its origin to Viking times.	Ligações externas Site oficial
You get to try them out, play with them, evaluate them until the novelty wears out, before you have to send them back.	Você terá que experimentá las, brincar com elas, avaliá las até deixarem de ser novidade, e aí você as manda de volta.
I'm going to abandon them now and walk back outside.	Agora vou abandoná los e andar novamente para fora.

Exibir esta página em português