Translation of "reflected that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Reflectido Reflecte Espelhos Reflexo Olho Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

He later reflected, From that day on ...	Junto com seus filhos, ela se mudou para Burnage.
And that is reflected in the epidemic that we have today.	E isso se reflete na epidemia que nós temos hoje.
And that is reflected in the kinds of situations that you see.	E isso se reflete nessas situações que vemos hoje.
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.	E isso refletiu na nossa arquitetura. Refletiu no modo como ensinávamos os estudantes. E essa mentalidade de sistema central ainda existe.
Pavanelli also reflected	Ela reflete
This reflected contrasting developments .	Esta situacao resultou de padroes de evolucao muito diversos entre os países .
So identity was primarily defined by ethnicity, and the nation state reflected that.	Então, identidade era primeiramente definida pela etnia, e a nação estado refletia isso.
And that is reflected in their diets, he says, which are increasingly unhealthy.	E isso se reflete em suas dietas, ele explica, que estão cada vez menos saudáveis.
This reflected two fundamental factors .	O desempenho económico a nível mundial variou muito .
A reader from Shandong reflected	Um leitor de Shandong ponderou
He reflected on his errors.	Ele refletiu seus erros.
This decision responded to exceptional circumstances and reflected the Governing Council 's conviction that a prompt and concerted response to this common global shock was needed . It also reflected	Esta decisão constituiu uma reacção às circunstâncias excepcionais e reflectiu quer a convicção do Conselho do BCE da necessidade de uma reacção imediata e concertada a este choque mundial comum , quer a avaliação de menores pressões inflacionistas na área do euro , estando , assim , totalmente de acordo com a estratégia de política monetária do BCE .
The radar signals that are reflected back towards the transmitter are the desirable ones that make radar work.	Para o radar de pulso contínuo, o receptor e o transmissor operam ao mesmo tempo.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletiu sobre o lago.
The moonlight reflected on the lake.	O luar refletia se no lago.
Her act reflected dishonor upon her.	O ato dela se refletiu em desonra para ela mesma.
The moonlight reflected off the snowflakes.	O luar se refletia nos flocos de neve.
That is reflected in the current stalemate in talks between them (plus Germany) and Iran.	Isso reflecte se no actual impasse nas conversações entre esses países (a que a Alemanha se associa) e o Irão.
This may have reflected the fact that the higher than expected profitability of non financial corporations was not fully reflected in stock market prices or that there has been a rise in the equity risk premium .	Na primeira metade do ano , o aumento deveu se em larga medida à evolução dos empréstimos de curto prazo . Porém , na segunda metade do ano , a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos de longo prazo recuperou fortemente .
These reforms reflected an overwhelming consensus that the Fed had been derelict in fulfilling its duties.	Estas reformas reflectiram um consenso esmagador de que o Fed tinha negligenciado o cumprimento dos seus deveres.
It has been noted that Alex's immorality is reflected in the society in which he lives.	Tem se observado que a imoralidade de Alex se reflete na sociedade em que ele vive.
In 1807, Alexander von Humboldt argued that national character reflected geographic influence, linking landscape to people.	Em 1807, Alexander von Humboldt defendeu que o carácter nacional reflectia a influência geográfica, unindo as pessoas às paisagens.
However , this decline mainly reflected base effects .	Porém , esta descida reflectiu principalmente efeitos de base .
It is reflected in the political statements.	Está se refletindo nos discursos políticos.
How are these construals reflected in language?	Como estas interpretações são refletidas na linguagem?
We see light reflected off the Moon.	vemos a luz refletida na Lua,
He reflected on how quickly time passes.	Ele refletiu sobre quão rápido o tempo passa.
Tom's face is reflected in the glass.	O rosto do Tom está refletido no vidro.
This development partly reflected the fact that the yield curve was relatively flat for most of 2001 .	Esta evolução reflectiu , em parte , o facto de a curva de rendimentos ter estado relativamente horizontal durante a maior parte de 2001 .
In part, this reflected the new regime s cruelty.	Em parte, isto reflectia a crueldade do novo regime.
These outflows are likely to have reflected general	Assim , o crescimento robusto dos depósitos do M3 detidos por famílias é uma indicação
These factors were reflected in forward looking indicators .	Estes factores reflectiram se nos indicadores prospectivos .
In doing so, she reflected public opinion that grew more hostile toward Turkish membership of the European Union.	Com isso, refletia a opinião pública que se mostrava cada vez mais hostil em relação à adesão da Turquia à União Europeia.
That's not luminescence, that's reflected light from the gonads.	E isto não é bioluminescência, mas luz refletida das gônadas.
The increase in income in 2006 reflected both the	RESULTADO LÍQUIDO DE COMISSÕES E DE OUTROS CUSTOS E PROVEITOS BANCÁRIOS 2006 Euros 2005 Euros Variação Euros
It is reflected in the balance sheets as follows	A operação surge no balanço da seguinte forma
Carmina Burana reflected his interest in medieval German poetry.	Essas composições refletem seu interesse pela poesia medieval alemã.
The sluggishness of domestic demand during that period may also have reflected private agents uncertainty about their future income .	A lentidão da procura interna durante este período pode ter também reflectido a incerteza dos agentes privados quanto ao seu rendimento futuro .
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.	E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio.
That price will be reflected in the constitution, as well as in the unwritten rules of Egypt s new politics.	Esse preço será reflectido na Constituição, bem como nas regras por escrever da nova política do Egipto.
Because Venezuela is reflected in all the little things that remind us of the fracture, the cracks, the pain.	Porque a violência está refletida em todas as pequenas coisas que nos lembram de fratura os estalos e a dor.
Total internal reflection is used as a means of focusing waves that cannot effectively be reflected by common means.	A reflexão interna total é utilizada como um meio de se concentrar as ondas que não podem efetivamente ser refletidas por meios comuns.
Related policies have reflected the view that sustainable development rests on three equal pillars the economy, society, and the environment.	As políticas relacionadas com esta matéria reflectiram a convicção de que o desenvolvimento sustentável assenta em três pilares iguais a economia, a sociedade e o meio ambiente.
Some materials allow much of the light that falls on them to be transmitted through the material without being reflected.	Pode ver se completamente através dos materiais transparentes à luz visível isto é, eles permitem a visualização de imagens claras.
The concept of the music still reflected her personality, despite the fact that it was managed by the record label.	O conceito da música ainda reflete sua personalidade, apesar do fato de que ele foi gerado pela gravadora.

Exibir esta página em português