Translation of "regain its position" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Position - translation :

Regain - translation :

Keywords : Posição Posições Cargo Posto Nessa Reconquistar Recupere Recuperar Reaver Retomar

Examples (External sources, not reviewed)

Honório Hermeto accepted the office, eager to regain the favor of his Emperor and to strengthen his position among his party colleagues.	Honório Hermeto aceitou o cargo, ansioso para reconquistar o favor do imperador e fortalecer sua posição dentre seus colegas de partido .
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.	E eu irei agora, aqui, no palco, tentar prever quando isso vai acontecer, quando a Ásia irá recuperar sua posição dominante como parte líder do mundo, como sempre foi, por milhares de anos.
The first is whether the United States will regain its standing as a source of moral leadership.	A primeira é se os Estados Unidos recuperarão a sua posição como uma fonte de liderança moral.
Tom needs to regain his strength.	Tom precisa recuperar as forças.
Tom tried to regain his balance.	Tom tentou recuperar o equilíbrio.
The debtor countries would regain their competitiveness.	Os países devedores retomariam a sua competitividade.
The Oprichniki burned and pillaged Novgorod and the surrounding villages, and the city was never to regain its former prominence.	Os Oprichnik queimaram e saquearam a cidade e aldeias circundantes, de tal modo que a cidade nunca mais recuperou a antiga importância.
Iran, too, evidently has not thought its position through to its logical conclusion.	É evidente que também o Irão não pensou na conclusão lógica da sua situação.
The emperor also relinquished all claims to the Spanish throne, and promised to support Spain in its attempts to regain Gibraltar.	O imperador também renunciou às suas pretensões ao trono de Espanha e prometeu apoiar a Espanha nas suas tentativas de reconquistar Gibraltar.
Or we can regain the control by nationalization.	Ou podemos reconquistar o controle pela nacionalização.
It has a good moisture regain of 11 .	' Bibliografia Good, Irene.
Its position as the capital has formed through constitutional convention, making its position as de facto capital a part of the Constitution of Portugal.	A sua posição como capital formou se com a convenção constitucional, fazendo com que a sua posição como capital de facto uma parte da Constituição de Portugal.
Europeans should have the chance to regain their footing.	Os europeus devem ter a possibilidade de recuperarem a sua posição.
We could regain China's holding through merger and acquisition.	Nós podemos recuperar a participação da China através da fusão e aquisição.
Furthermore, the hailstone s speed depends on its position in the cloud s updraft and its mass.	Além disso, a velocidade da queda do granizo depende de sua massa e da posição na corrente ascendente da nuvem.
Its core foreign policy concern was to regain the respect of the international community, and, ultimately, to retain the possibility of eventual reunification.	A sua preocupação central com a política externa era recuperar o respeito da comunidade internacional e, em última instância, manter a possibilidade de uma eventual reunificação.
We have one here and notice its position. It's holding on.	Temos uma aqui... percebam a sua posição. Está se segurando.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position.	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição.
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	Se , dentro do mesmo prazo , o Parlamento Europeu não tiver tomado uma decisão diferente da decisão do Conselho , esta última considera se definitivamente adoptada .
The campaign aimed to regain the trust of the public.	A campanha visava recuperar a confiança do público.
Mary apparently expected Elizabeth to help her regain her throne.	Aparentemente, Mary esperava que Elizabeth a ajudasse a recuperar o seu trono.
Losing Faith and The Ides of March are bonus tracks on the re issue by Century Media, and Regain the Regain edition also has Aces High .	Losing Faith e The Ides of March são faixas bônus na reedição da Century Media e Regain A edição da Regain também contém Aces High .
Spain made futile attempts to regain its former colonies, such as at the Battle of Callao, and only in 1879 finally recognized Peruvian independence.	A Espanha ainda tentou reaver suas colônias americanas, como fizeram na batalha de Callao, mas em 1879 acabou por reconhecer a independência peruana.
Consider a struggling firm that is trying to improve its competitive position.	Consideremos uma empresa em dificuldades que tenta melhorar a sua posição competitiva.
Is India living up to its position as the world's largest democracy?	A Índia está fazendo jus à posição de maior democracia do mundo?
The club achieved its highest position in 1948, finishing in fifth place.	A melhor posição da Atalanta no Italiano foi em 1948, quando terminou em quinto lugar.
It returned to its former position as the more powerful chamber of Parliament a position it would occupy until the 19th century.	Voltou a ser então a Câmara mais poderosa do Parlamento, e assim continuou até o século XIX.
Its position, of course, in the middle of Manhattan it's on Hunter's Point.	A localização dele, certamente, no meio de Manhattan é em Hunter's Point.
T h e Commission shall inform the European Parliament fully of its position .	A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu d a sua posição .
Because of its geographic position, Rio Grande do Norte has a strategic importance.	O Rio Grande do Norte, assim como as demais províncias, transformam se em estados.
Its position made it a 'gateway' to Japan at various times in history.	Sua posição serviu como um portão de entrada para o Japão em diversos momentos da história.
The position of a point along the meridian is given by its latitude.	A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude.
Western Sahara, the name of the territory it claims After its geographic position.	República Centro Africana nome dado devido à posição geográfica do país no continente africano.
Due to its central position amid Kievan Rus' lands, the city developed rapidly.	Devido a sua posição estratégica em terras russas, a cidade desenvolveu se rapidamente.
There, he started a spice business in order to regain his wealth.	Após sofrer muitas intimidações, ele começou a treinar se em combate.
It is the seat of Nipissing District, and takes its name from its position on the shore of Lake Nipissing.	North Bay é uma cidade do Canadá, província de Ontário, localizada às margens do Lago Nipissing.
Dealer discretion is needed to protect its proprietary capital from exposure to position risk .	É necessária uma discrição por parte do corretor para proteger o seu capital de qualquer exposição a riscos de posição .
Mars has many distinctive chemical features caused by its position in the Solar System.	Marte tem muitas características químicas distintas causadas por sua posição no sistema solar.
In 2006 the German government reaffirmed its position that 2.0 2.5 million deaths occurred.	Em 2006, o governo alemão reafirmou sua posição de que entre 2 e 2,5 milhões de mortes ocorreram.
Its end position is one of the most surprising in the history of chess.	Sua célebre posição final permanece como uma das mais impressionantes na história do xadrez.
Jettisoning the Manichean rhetoric of that war allowed the US to regain the political legitimacy that former President George W. Bush had lost, without diminishing its strategic credibility.	Pondo de parte a retórica maniqueísta de que a guerra permitiu aos EUA recuperarem a legitimidade política, que o antigo presidente George W. Bush perdeu, sem diminuírem a sua credibilidade estratégica.
And now you are helping me to regain some confidence in the future.	E agora você está me ajudando a retomar alguma confiança no futuro.
Sacajawea found, dug, and cooked roots to help the group regain their strength.	Sacajawea encontrou, escavou e cozinhou raízes para ajudar o grupo a recuperar as forças.
If the Council does not approve the European Parliament's position, it shall adopt its position at first reading and communicate it to the European Parliament.	Se o Conselho não aprovar a posição do Parlamento Europeu, adopta a sua posição em primeira leitura e transmite a ao Parlamento Europeu.

Exibir esta página em português